избежать
Russian edit
Alternative forms edit
- избе́гнуть (izbégnutʹ)
- избѣжа́ть (izběžátʹ) — Pre-reform orthography (1918)
Etymology edit
Borrowed from Old Church Slavonic избѣжати (izběžati). By surface analysis, из- (iz-) + бежа́ть (bežátʹ).
Pronunciation edit
Verb edit
избежа́ть • (izbežátʹ) pf (imperfective избега́ть) (+ genitive or infinitive)
- to avoid, to evade, to elude
- избежа́ть депорта́ции из како́й-либо страны́ ― izbežátʹ deportácii iz kakój-libo straný ― to evade deportation from a certain country
- to refrain from
- to keep off, to steer clear, to shun
- to escape (from trouble, misfortune, punishment, etc.)
Usage notes edit
This perfective form is more common than избегнуть.
Conjugation edit
Conjugation of избежа́ть (class 5b perfective intransitive)
| perfective aspect | ||
|---|---|---|
| infinitive | избежа́ть izbežátʹ | |
| participles | present tense | past tense |
| active | — | избежа́вший izbežávšij |
| passive | — | — |
| adverbial | — | избежа́в izbežáv, избежа́вши izbežávši |
| present tense | future tense | |
| 1st singular (я) | — | избегу́△ izbegú△ |
| 2nd singular (ты) | — | избежи́шь izbežíšʹ |
| 3rd singular (он/она́/оно́) | — | избежи́т izbežít |
| 1st plural (мы) | — | избежи́м izbežím |
| 2nd plural (вы) | — | избежи́те izbežíte |
| 3rd plural (они́) | — | избегу́т△ izbegút△ |
| imperative | singular | plural |
| избеги́△ izbegí△ |
избеги́те△ izbegíte△ | |
| past tense | singular | plural (мы/вы/они́) |
| masculine (я/ты/он) | избежа́л izbežál |
избежа́ли izbežáli |
| feminine (я/ты/она́) | избежа́ла izbežála | |
| neuter (оно́) | избежа́ло izbežálo | |
Derived terms edit
- избежа́ние (izbežánije)
Related terms edit
- избега́ние (izbegánije)
- бежа́ть impf (bežátʹ), побежа́ть pf (pobežátʹ)
- бе́гать impf (bégatʹ), побе́гать pf (pobégatʹ)
- бег (beg)
- бего́м (begóm)
- бегле́ц (begléc), бегля́нка (begljánka)
- бе́глый (béglyj), бе́гло (béglo), бе́глость (béglostʹ)
- беготня́ (begotnjá)
- бе́гство (bégstvo)
- бе́женец (béženec), бе́женка (béženka)