куняти

Ukrainian

Etymology

Uncertain. Cognate with Serbo-Croatian куњати/kunjati (“to nap; to be ill”); possibly with Czech okouněti (“to stare”) and Slovak okúňať (“to work lazily”).

Pronunciation

IPA^(key): [kʊˈnʲate]
Audio: (file)

Verb

куня́ти • (kunjáty) impf (perfective покуня́ти)

(colloquial) to doze, to drowse, to snooze, to nap, to slumber
Synonym: дріма́ти impf (drimáty)

Conjugation

Conjugation of куня́ти, куня́ть (class 1a, imperfective, intransitive)

For declension of participles, see their entries. Adverbial participles are indeclinable.
imperfective aspect
infinitive	куня́ти, куня́ть kunjáty, kunjátʹ
participles	present tense	past tense
active	—	—
passive	—	—
adverbial	куня́ючи kunjájučy	куня́вши kunjávšy
	present tense	future tense
1st singular я	куня́ю kunjáju	бу́ду куня́ти, бу́ду куня́ть, куня́тиму búdu kunjáty, búdu kunjátʹ, kunjátymu
2nd singular ти	куня́єш kunjáješ	бу́деш куня́ти, бу́деш куня́ть, куня́тимеш búdeš kunjáty, búdeš kunjátʹ, kunjátymeš
3rd singular він / вона / воно	куня́є kunjáje	бу́де куня́ти, бу́де куня́ть, куня́тиме búde kunjáty, búde kunjátʹ, kunjátyme
1st plural ми	куня́єм, куня́ємо kunjájem, kunjájemo	бу́демо куня́ти, бу́демо куня́ть, куня́тимемо, куня́тимем búdemo kunjáty, búdemo kunjátʹ, kunjátymemo, kunjátymem
2nd plural ви	куня́єте kunjájete	бу́дете куня́ти, бу́дете куня́ть, куня́тимете búdete kunjáty, búdete kunjátʹ, kunjátymete
3rd plural вони	куня́ють kunjájutʹ	бу́дуть куня́ти, бу́дуть куня́ть, куня́тимуть búdutʹ kunjáty, búdutʹ kunjátʹ, kunjátymutʹ
imperative	singular	plural
first-person	—	куня́ймо kunjájmo
second-person	куня́й kunjáj	куня́йте kunjájte
past tense	singular	plural ми / ви / вони
masculine я / ти / він	куня́в kunjáv	куня́ли kunjály
feminine я / ти / вона	куня́ла kunjála
neuter воно	куня́ло kunjálo

Melnychuk, O. S., editor (1989), “куня́ти”, in Етимологічний словник української мови [Etymological Dictionary of the Ukrainian Language] (in Ukrainian), volume 3 (Кора – М), Kyiv: Naukova Dumka, →ISBN, page 143
Hrinchenko, Borys, editor (1907–1909), “куня́ти”, in Словарь украинского языка [Dictionary of the Ukrainian Language] (in Russian), Kyiv: Kievskaya starina
Bilodid, I. K., editor (1970–1980), “куняти”, in Словник української мови: в 11 т. [Dictionary of the Ukrainian Language: in 11 vols] (in Ukrainian), Kyiv: Naukova Dumka
Shyrokov, V. A., editor (2010–2023), “куняти”, in Словник української мови: у 20 т. [Dictionary of the Ukrainian Language: in 20 vols] (in Ukrainian), volumes 1–14 (а – префере́нція), Kyiv: Naukova Dumka; Ukrainian Lingua-Information Fund, →ISBN
“куняти”, in Kyiv Dictionary (in English)