курсувати

Ukrainian

Etymology

From курс (kurs) +‎ -ува́ти (-uváty). Compare Polish kursować, Russian курси́ровать (kursírovatʹ), Belarusian курсíраваць (kursíravacʹ).

Pronunciation

• IPA^(key): [kʊrsʊˈʋate]

• Audio:

  (file)

Verb

курсува́ти • (kursuváty) impf (intransitive)

1. (transport) to run (of a means of transportation: to follow a regular route)
2. (colloquial, of a person) to go back and forth, to shuttle

Conjugation

Conjugation of курсува́ти, курсува́ть (class 2a, imperfective, intransitive)

For declension of participles, see their entries. Adverbial participles are indeclinable.

imperfective aspect
infinitive	курсува́ти, курсува́ть kursuváty, kursuvátʹ
participles	present tense	past tense
active	—	—
passive	—	—
adverbial	курсу́ючи kursújučy	курсува́вши kursuvávšy
	present tense	future tense
1st singular я	курсу́ю kursúju	бу́ду курсува́ти, бу́ду курсува́ть, курсува́тиму búdu kursuváty, búdu kursuvátʹ, kursuvátymu
2nd singular ти	курсу́єш kursúješ	бу́деш курсува́ти, бу́деш курсува́ть, курсува́тимеш búdeš kursuváty, búdeš kursuvátʹ, kursuvátymeš
3rd singular він / вона / воно	курсу́є kursúje	бу́де курсува́ти, бу́де курсува́ть, курсува́тиме búde kursuváty, búde kursuvátʹ, kursuvátyme
1st plural ми	курсу́єм, курсу́ємо kursújem, kursújemo	бу́демо курсува́ти, бу́демо курсува́ть, курсува́тимемо, курсува́тимем búdemo kursuváty, búdemo kursuvátʹ, kursuvátymemo, kursuvátymem
2nd plural ви	курсу́єте kursújete	бу́дете курсува́ти, бу́дете курсува́ть, курсува́тимете búdete kursuváty, búdete kursuvátʹ, kursuvátymete
3rd plural вони	курсу́ють kursújutʹ	бу́дуть курсува́ти, бу́дуть курсува́ть, курсува́тимуть búdutʹ kursuváty, búdutʹ kursuvátʹ, kursuvátymutʹ
imperative	singular	plural
first-person	—	курсу́ймо kursújmo
second-person	курсу́й kursúj	курсу́йте kursújte
past tense	singular	plural ми / ви / вони
masculine я / ти / він	курсува́в kursuváv	курсува́ли kursuvály
feminine я / ти / вона	курсува́ла kursuvála
neuter воно	курсува́ло kursuválo

Derived terms

• курсува́ння n (kursuvánnja)

 

References

• Shyrokov, V. A., editor (2016), “курсувати”, in Словник української мови: у 20 т. (in Ukrainian), volumes 7 (кварта́л – кя́хтинський), Kyiv: Ukrainian Lingua-Information Fund, →ISBN, page 731
• “курсувати”, in Горох – Словозміна [Horokh – Inflection] (in Ukrainian)

Further reading

• Bilodid, I. K., editor (1973), “курсувати”, in Словник української мови: в 11 т. (in Ukrainian), volumes 4 (І – М), Kyiv: Naukova Dumka, page 413
• A. Rysin, V. Starko, Yu. Marchenko, O. Telemko, et al. (compilers, 2007–2022), “курсувати”, in Russian-Ukrainian Dictionaries
• A. Rysin, V. Starko, et al. (compilers, 2011–2020), “курсувати”, in English-Ukrainian Dictionaries
• “курсувати”, in Kyiv Dictionary (in English)
• “курсувати”, in Словник.ua [Slovnyk.ua] (in Ukrainian)