лава

Bulgarian

Etymology

Borrowed from Italian lava.

Pronunciation

• IPA^(key): [ˈɫavɐ]

• Audio:

  (file)

Noun

ла́ва • (láva) f

1. lava

Declension

Declension of ла́ва

	singular
indefinite	ла́ва láva
definite	ла́вата lávata

References

• “лава”, in Речник на българския език [Dictionary of the Bulgarian Language] (in Bulgarian), Sofia: Bulgarian Academy of Sciences, 2014
• “лава”, in Речник на българския език [Dictionary of the Bulgarian Language] (in Bulgarian), Chitanka, 2010

Kazakh

Alternative scripts
Arabic	لاۆا
Cyrillic	лава
Latin	lava

Etymology

Borrowed from Russian ла́ва (láva), from Italian lava.

Pronunciation

• IPA^(key): [ˈɫavə]

Noun

лава • (lava)

1. lava

Macedonian

Pronunciation

• IPA^(key): [ˈɫava]
• Hyphenation: ла‧ва
• Rhymes: -ava

Etymology 1

Borrowed from Italian lava.

Noun

лава • (lava) f (uncountable)

1. lava (molten rock)

Declension

Declension of лава

	singular
indefinite	лава
definite unspecified	лавата
definite proximal	лавава
definite distal	лавана
vocative	лаво

Etymology 2

See the etymology of the corresponding lemma form.

Noun

лава • (lava)

1. count plural of лав m (lav)

Related terms

• лавови (lavovi)

Russian

Pronunciation

• IPA^(key): [ˈɫavə]
• Rhymes: -avə

Etymology 1

Borrowed from Italian lava.

Noun

ла́ва • (láva) f inan (genitive ла́вы, nominative plural ла́вы, genitive plural лав, relational adjective ла́вовый)

1. lava

Declension

Declension of ла́ва (inan fem-form hard-stem accent-a) 

	singular	plural
nominative	ла́ва láva	ла́вы lávy
genitive	ла́вы lávy	ла́в láv
dative	ла́ве láve	ла́вам lávam
accusative	ла́ву lávu	ла́вы lávy
instrumental	ла́вой, ла́вою lávoj, lávoju	ла́вами lávami
prepositional	ла́ве láve	ла́вах lávax

Related terms

• ла́вовый (lávovyj)

See also

• лави́на f (lavína)

References

• Vasmer, Max (1964–1973) “лава”, in Oleg Trubachyov, transl., Этимологический словарь русского языка [Etymological Dictionary of the Russian Language] (in Russian), Moscow: Progress
• Chernykh, P. Ja. (1993) “лава”, in Историко-этимологический словарь русского языка [Historical-Etymological Dictionary of the Russian Language] (in Russian), 3rd edition, volume 1 (а – пантомима), Moscow: Russian Lang., →ISBN, page 461

Etymology 2

Noun

ла́ва • (láva) f inan (genitive ла́вы, nominative plural ла́вы, genitive plural лав)

1. (archaic) bench

   Synonyms: ла́вка (lávka), скамья́ (skamʹjá)

Declension

Declension of ла́ва (inan fem-form hard-stem accent-a) 

	singular	plural
nominative	ла́ва láva	ла́вы lávy
genitive	ла́вы lávy	ла́в láv
dative	ла́ве láve	ла́вам lávam
accusative	ла́ву lávu	ла́вы lávy
instrumental	ла́вой, ла́вою lávoj, lávoju	ла́вами lávami
prepositional	ла́ве láve	ла́вах lávax

References

• Dal, Vladimir (1880–1882) “лава”, in Толковый Словарь живаго великорускаго языка [Explanatory Dictionary of the Living Great Russian Language] (in Russian), 2nd edition, Publication of the bookseller-typographer Wolf, M. O.

Serbo-Croatian

Noun

ла́ва f (Latin spelling láva)

1. (geology) lava

Declension

Declension of лава

	singular	plural
nominative	лава	лаве
genitive	лаве	лава
dative	лави	лавама
accusative	лаву	лаве
vocative	лаво	лаве
locative	лави	лавама
instrumental	лавом	лавама

Ukrainian

Pronunciation

• IPA^(key): [ˈɫaʋɐ]

• Audio:

  (file)

• Rhymes: -aʋɐ
• Hyphenation: ла‧ва

Etymology 1

Inherited from Proto-Slavic *lava.

Noun

ла́ва • (láva) f inan (genitive ла́ви, nominative plural ла́ви, genitive plural лав)

1. bench

   Synonym: ла́вка (lávka)

2. desk (at school)

   Synonym: па́рта (párta)

3. (historical) judicial committee

Declension

Declension of ла́ва (inan hard fem-form accent-a)

	singular	plural
nominative	ла́ва láva	ла́ви lávy
genitive	ла́ви lávy	лав lav
dative	ла́ві lávi	ла́вам lávam
accusative	ла́ву lávu	ла́ви lávy
instrumental	ла́вою lávoju	ла́вами lávamy
locative	ла́ві lávi	ла́вах lávax
vocative	ла́во lávo	ла́ви lávy

Etymology 2

Uncertain. Possibly borrowed from Old Polish ława.

Noun

ла́ва • (láva) f inan (genitive ла́ви, nominative plural ла́ви, genitive plural лав)

1. rank (row of people or things)

   Synonym: шере́нга (šerénha)

2. (usually in the plural) community (group of people with similar interests or goals)

   Synonym: спільно́та (spilʹnóta)

Declension

Declension of ла́ва (inan hard fem-form accent-a)

	singular	plural
nominative	ла́ва láva	ла́ви lávy
genitive	ла́ви lávy	лав lav
dative	ла́ві lávi	ла́вам lávam
accusative	ла́ву lávu	ла́ви lávy
instrumental	ла́вою lávoju	ла́вами lávamy
locative	ла́ві lávi	ла́вах lávax
vocative	ла́во lávo	ла́ви lávy

Etymology 3

Borrowed from Polish ława.

Noun

ла́ва • (láva) f inan (genitive ла́ви, nominative plural ла́ви, genitive plural лав)

1. (mining) longwall

Declension

Declension of ла́ва (inan hard fem-form accent-a)

	singular	plural
nominative	ла́ва láva	ла́ви lávy
genitive	ла́ви lávy	лав lav
dative	ла́ві lávi	ла́вам lávam
accusative	ла́ву lávu	ла́ви lávy
instrumental	ла́вою lávoju	ла́вами lávamy
locative	ла́ві lávi	ла́вах lávax
vocative	ла́во lávo	ла́ви lávy

Etymology 4

Borrowed from Italian lava.

Alternative forms

• ля́ва (ljáva) — 1928-1933 spelling

Noun

ла́ва • (láva) f inan (genitive ла́ви, uncountable, relational adjective ла́вовий)

1. lava

Declension

Declension of ла́ва (inan sg-only hard fem-form accent-a)

	singular
nominative	ла́ва láva
genitive	ла́ви lávy
dative	ла́ві lávi
accusative	ла́ву lávu
instrumental	ла́вою lávoju
locative	ла́ві lávi
vocative	ла́во lávo

References

• Bilodid, I. K., editor (1970–1980), “лава”, in Словник української мови: в 11 т. [Dictionary of the Ukrainian Language: in 11 vols] (in Ukrainian), Kyiv: Naukova Dumka
• “лава”, in Горох – Словозміна [Horokh – Inflection] (in Ukrainian)
• “лава”, in Словник.ua [Slovnyk.ua] (in Ukrainian)