лаяти
Ukrainian edit
Etymology edit
Inherited from Old East Slavic лаꙗти (lajati, “to bark, to scold”), from Proto-Slavic *làjati (“to bark”).
Pronunciation edit
Verb edit
ла́яти • (lájaty) impf (perfective пола́яти or ви́лаяти)
- (transitive) to scold, to berate, to chide, to dress down, to upbraid, to rail (at/against), to rip into
- Synonym: свари́ти impf (svarýty)
Conjugation edit
Conjugation of ла́яти, ла́ять (class 6a, imperfective, transitive)
| imperfective aspect | ||
|---|---|---|
| infinitive | ла́яти, ла́ять lájaty, lájatʹ | |
| participles | present tense | past tense |
| active | — | — |
| passive | — | — |
| adverbial | ла́ючи lájučy |
ла́явши lájavšy |
| present tense | future tense | |
| 1st singular я |
ла́ю láju |
бу́ду ла́яти, бу́ду ла́ять, ла́ятиму búdu lájaty, búdu lájatʹ, lájatymu |
| 2nd singular ти |
ла́єш láješ |
бу́деш ла́яти, бу́деш ла́ять, ла́ятимеш búdeš lájaty, búdeš lájatʹ, lájatymeš |
| 3rd singular він / вона / воно |
ла́є láje |
бу́де ла́яти, бу́де ла́ять, ла́ятиме búde lájaty, búde lájatʹ, lájatyme |
| 1st plural ми |
ла́єм, ла́ємо lájem, lájemo |
бу́демо ла́яти, бу́демо ла́ять, ла́ятимемо, ла́ятимем búdemo lájaty, búdemo lájatʹ, lájatymemo, lájatymem |
| 2nd plural ви |
ла́єте lájete |
бу́дете ла́яти, бу́дете ла́ять, ла́ятимете búdete lájaty, búdete lájatʹ, lájatymete |
| 3rd plural вони |
ла́ють lájutʹ |
бу́дуть ла́яти, бу́дуть ла́ять, ла́ятимуть búdutʹ lájaty, búdutʹ lájatʹ, lájatymutʹ |
| imperative | singular | plural |
| first-person | — | ла́ймо lájmo |
| second-person | лай laj |
ла́йте lájte |
| past tense | singular | plural ми / ви / вони |
| masculine я / ти / він |
ла́яв lájav |
ла́яли lájaly |
| feminine я / ти / вона |
ла́яла lájala | |
| neuter воно |
ла́яло lájalo | |
Derived terms edit
Verb edit
ла́яти • (lájaty) impf
- (intransitive, rare) Synonym of га́вкати impf (hávkaty, “to bark”).
Conjugation edit
Conjugation of ла́яти, ла́ять (class 6a, imperfective, intransitive)
| imperfective aspect | ||
|---|---|---|
| infinitive | ла́яти, ла́ять lájaty, lájatʹ | |
| participles | present tense | past tense |
| active | — | — |
| passive | — | — |
| adverbial | ла́ючи lájučy |
ла́явши lájavšy |
| present tense | future tense | |
| 1st singular я |
ла́ю láju |
бу́ду ла́яти, бу́ду ла́ять, ла́ятиму búdu lájaty, búdu lájatʹ, lájatymu |
| 2nd singular ти |
ла́єш láješ |
бу́деш ла́яти, бу́деш ла́ять, ла́ятимеш búdeš lájaty, búdeš lájatʹ, lájatymeš |
| 3rd singular він / вона / воно |
ла́є láje |
бу́де ла́яти, бу́де ла́ять, ла́ятиме búde lájaty, búde lájatʹ, lájatyme |
| 1st plural ми |
ла́єм, ла́ємо lájem, lájemo |
бу́демо ла́яти, бу́демо ла́ять, ла́ятимемо, ла́ятимем búdemo lájaty, búdemo lájatʹ, lájatymemo, lájatymem |
| 2nd plural ви |
ла́єте lájete |
бу́дете ла́яти, бу́дете ла́ять, ла́ятимете búdete lájaty, búdete lájatʹ, lájatymete |
| 3rd plural вони |
ла́ють lájutʹ |
бу́дуть ла́яти, бу́дуть ла́ять, ла́ятимуть búdutʹ lájaty, búdutʹ lájatʹ, lájatymutʹ |
| imperative | singular | plural |
| first-person | — | ла́ймо lájmo |
| second-person | лай laj |
ла́йте lájte |
| past tense | singular | plural ми / ви / вони |
| masculine я / ти / він |
ла́яв lájav |
ла́яли lájaly |
| feminine я / ти / вона |
ла́яла lájala | |
| neuter воно |
ла́яло lájalo | |
Further reading edit
- Bilodid, I. K., editor (1970–1980), “лаяти”, in Словник української мови: в 11 т. [Dictionary of the Ukrainian Language: in 11 vols] (in Ukrainian), Kyiv: Naukova Dumka
- Shyrokov, V. A., editor (2017), “лаяти”, in Словник української мови: у 20 т. [Dictionary of the Ukrainian Language: in 20 vols] (in Ukrainian), volumes 8 (л – мішу́рний), Kyiv: Ukrainian Lingua-Information Fund, →ISBN
- “лаяти”, in Горох – Словозміна [Horokh – Inflection] (in Ukrainian)
- “лаяти”, in Kyiv Dictionary (in English)
- “лаяти”, in Словник.ua [Slovnyk.ua] (in Ukrainian)