мешкати
Ukrainian edit
Etymology edit
From Proto-Slavic *mešьkati, the sense "to reside" influenced by Polish mieszkać.
Pronunciation edit
Verb edit
ме́шкати • (méškaty) impf
- to live, to reside (to have permanent residence)
- Synonyms: жи́ти (žýty), прожива́ти (prožyváty)
Conjugation edit
Conjugation of ме́шкати, ме́шкать (class 1a, imperfective, intransitive)
| imperfective aspect | ||
|---|---|---|
| infinitive | ме́шкати, ме́шкать méškaty, méškatʹ | |
| participles | present tense | past tense |
| active | — | — |
| passive | — | — |
| adverbial | ме́шкаючи méškajučy |
ме́шкавши méškavšy |
| present tense | future tense | |
| 1st singular я |
ме́шкаю méškaju |
бу́ду ме́шкати, бу́ду ме́шкать, ме́шкатиму búdu méškaty, búdu méškatʹ, méškatymu |
| 2nd singular ти |
ме́шкаєш méškaješ |
бу́деш ме́шкати, бу́деш ме́шкать, ме́шкатимеш búdeš méškaty, búdeš méškatʹ, méškatymeš |
| 3rd singular він / вона / воно |
ме́шкає méškaje |
бу́де ме́шкати, бу́де ме́шкать, ме́шкатиме búde méškaty, búde méškatʹ, méškatyme |
| 1st plural ми |
ме́шкаєм, ме́шкаємо méškajem, méškajemo |
бу́демо ме́шкати, бу́демо ме́шкать, ме́шкатимемо, ме́шкатимем búdemo méškaty, búdemo méškatʹ, méškatymemo, méškatymem |
| 2nd plural ви |
ме́шкаєте méškajete |
бу́дете ме́шкати, бу́дете ме́шкать, ме́шкатимете búdete méškaty, búdete méškatʹ, méškatymete |
| 3rd plural вони |
ме́шкають méškajutʹ |
бу́дуть ме́шкати, бу́дуть ме́шкать, ме́шкатимуть búdutʹ méškaty, búdutʹ méškatʹ, méškatymutʹ |
| imperative | singular | plural |
| first-person | — | ме́шкаймо méškajmo |
| second-person | ме́шкай méškaj |
ме́шкайте méškajte |
| past tense | singular | plural ми / ви / вони |
| masculine я / ти / він |
ме́шкав méškav |
ме́шкали méškaly |
| feminine я / ти / вона |
ме́шкала méškala | |
| neuter воно |
ме́шкало méškalo | |
Derived terms edit
- (nouns) ме́шкання (méškannja), ме́шканець (méškanecʹ), ме́шканка (méškanka)
References edit
- Bilodid, I. K., editor (1970–1980), “мешкати”, in Словник української мови: в 11 т. [Dictionary of the Ukrainian Language: in 11 vols] (in Ukrainian), Kyiv: Naukova Dumka
- “мешкати”, in Горох – Словозміна [Horokh – Inflection] (in Ukrainian)
- “мешкати”, in Словник.ua [Slovnyk.ua] (in Ukrainian)