мътя
Bulgarian edit
Pronunciation edit
Etymology 1 edit
Inherited from Proto-Slavic *mǫtiti.
Verb edit
мъ́тя • (mǎ́tja) first-singular present indicative, impf
- (transitive)
- (reflexive with се)
- to get turbid (of water, wine, mixture)
- (figurative) to get confused, perplexed (of one's mind, conscience)
- (figurative) to get complicated, intricate (of situation)
Conjugation edit
Conjugation of мъ́тя (conjugation 2.1, imperfective, transitive)
| participles | present active participle | past active aorist participle | past active imperfect participle | past passive participle | verbal noun | adverbial participle | |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| masculine | indefinite | мъ́тещ mǎ́tešt |
мъ́тил, мъти́л1 mǎ́til, mǎtíl1 |
мъ́тел mǎ́tel |
мъ́тен mǎ́ten |
мъ́тейки mǎ́tejki | |
| definite subject form | мъ́тещият mǎ́teštijat |
мъ́тилият, мъти́лият1 mǎ́tilijat, mǎtílijat1 |
— | мъ́теният mǎ́tenijat | |||
| definite object form | мъ́тещия mǎ́teštija |
мъ́тилия, мъти́лия1 mǎ́tilija, mǎtílija1 |
— | мъ́тения mǎ́tenija | |||
| feminine | indefinite | мъ́теща mǎ́tešta |
мъ́тила, мъти́ла1 mǎ́tila, mǎtíla1 |
мъ́тела mǎ́tela |
мъ́тена mǎ́tena | ||
| definite | мъ́тещата mǎ́teštata |
мъ́тилата, мъти́лата1 mǎ́tilata, mǎtílata1 |
— | мъ́тената mǎ́tenata | |||
| neuter | indefinite | мъ́тещо mǎ́tešto |
мъ́тило, мъти́ло1 mǎ́tilo, mǎtílo1 |
мъ́тело mǎ́telo |
мъ́тено mǎ́teno |
мъ́тене mǎ́tene | |
| definite | мъ́тещото mǎ́teštoto |
мъ́тилото, мъти́лото1 mǎ́tiloto, mǎtíloto1 |
— | мъ́теното mǎ́tenoto |
мъ́тенето mǎ́teneto | ||
| plural | indefinite | мъ́тещи mǎ́tešti |
мъ́тили, мъти́ли1 mǎ́tili, mǎtíli1 |
мъ́тели mǎ́teli |
мъ́тени mǎ́teni |
мъ́тения, мъ́тенета mǎ́tenija, mǎ́teneta | |
| definite | мъ́тещите mǎ́teštite |
мъ́тилите, мъти́лите1 mǎ́tilite, mǎtílite1 |
— | мъ́тените mǎ́tenite |
мъ́тенията, мъ́тенетата mǎ́tenijata, mǎ́tenetata | ||
| person | singular | plural | |||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| first | second | third | first | second | third | ||
| indicative | аз | ти | той/тя/то | ние | вие | те | |
| present | мъ́тя mǎ́tja |
мъ́тиш mǎ́tiš |
мъ́ти mǎ́ti |
мъ́тим mǎ́tim |
мъ́тите mǎ́tite |
мъ́тят mǎ́tjat | |
| imperfect | мъ́тех mǎ́teh |
мъ́теше mǎ́teše |
мъ́теше mǎ́teše |
мъ́техме mǎ́tehme |
мъ́техте mǎ́tehte |
мъ́теха mǎ́teha | |
| aorist | мъ́тих, мъти́х1 mǎ́tih, mǎtíh1 |
мъ́ти, мъти́1 mǎ́ti, mǎtí1 |
мъ́ти, мъти́1 mǎ́ti, mǎtí1 |
мъ́тихме, мъти́хме1 mǎ́tihme, mǎtíhme1 |
мъ́тихте, мъти́хте1 mǎ́tihte, mǎtíhte1 |
мъ́тиха, мъти́ха1 mǎ́tiha, mǎtíha1 | |
| future | pos. | Use ще followed by the present indicative tense | |||||
| neg. | Use ня́ма да followed by the present indicative tense | ||||||
| future in the past | pos. | Use the imperfect indicative tense of ща followed by да and the present indicative tense | |||||
| neg. | Use ня́маше да followed by the present indicative tense | ||||||
| present perfect | Use the present indicative tense of съм and мъ́тил/мъти́л1 m, мъ́тила/мъти́ла1 f, мъ́тило/мъти́ло1 n, or мъ́тили/мъти́ли1 pl | ||||||
| past perfect | Use the imperfect indicative tense of съм and мъ́тил/мъти́л1 m, мъ́тила/мъти́ла1 f, мъ́тило/мъти́ло1 n, or мъ́тили/мъти́ли1 pl | ||||||
| future perfect | Use the future indicative tense of съм and мъ́тил/мъти́л1 m, мъ́тила/мъти́ла1 f, мъ́тило/мъти́ло1 n, or мъ́тили/мъти́ли1 pl | ||||||
| future perfect in the past | Use the future in the past indicative tense of съм and мъ́тил/мъти́л1 m, мъ́тила/мъти́ла1 f, мъ́тило/мъти́ло1 n, or мъ́тили/мъти́ли1 pl | ||||||
| renarrative | аз | ти | той/тя/то | ние | вие | те | |
| present and imperfect | Use the present indicative tense of съм (leave it out in third person) and мъ́тел m, мъ́тела f, мъ́тело n, or мъ́тели pl | ||||||
| aorist | Use the present indicative tense of съм (leave it out in third person) and мъ́тил/мъти́л1 m, мъ́тила/мъти́ла1 f, мъ́тило/мъти́ло1 n, or мъ́тили/мъти́ли1 pl | ||||||
| future and future in the past | pos. | Use the present/imperfect renarrative tense of ща followed by да and the present indicative tense | |||||
| neg. | Use ня́мало да and the present indicative tense | ||||||
| present and past perfect | Use the present/imperfect renarrative tense of съм and мъ́тил/мъти́л1 m, мъ́тила/мъти́ла1 f, мъ́тило/мъти́ло1 n, or мъ́тили/мъти́ли1 pl | ||||||
| future perfect and future perfect in the past | Use the future/future in the past renarrative tense of съм and мъ́тил/мъти́л1 m, мъ́тила/мъти́ла1 f, мъ́тило/мъти́ло1 n, or мъ́тили/мъти́ли1 pl | ||||||
| dubitative | аз | ти | той/тя/то | ние | вие | те | |
| present and imperfect | Use the present/imperfect renarrative tense of съм and мъ́тел m, мъ́тела f, мъ́тело n, or мъ́тели pl | ||||||
| aorist | Use the aorist renarrative tense of съм and мъ́тил/мъти́л1 m, мъ́тила/мъти́ла1 f, мъ́тило/мъти́ло1 n, or мъ́тили/мъти́ли1 pl | ||||||
| future and future in the past | pos. | Use the present/imperfect dubitative tense of ща followed by да and the present indicative tense | |||||
| neg. | Use ня́мало било́ да and the present indicative tense | ||||||
| present and past perfect | none
| ||||||
| future perfect and future perfect in the past | Use the future/future in the past dubitative tense of съм and мъ́тил/мъти́л1 m, мъ́тила/мъти́ла1 f, мъ́тило/мъти́ло1 n, or мъ́тили/мъти́ли1 pl | ||||||
| conclusive | аз | ти | той/тя/то | ние | вие | те | |
| present and imperfect | Use the present indicative tense of съм and мъ́тел m, мъ́тела f, мъ́тело n, or мъ́тели pl | ||||||
| aorist | Use the present indicative tense of съм and мъ́тил/мъти́л1 m, мъ́тила/мъти́ла1 f, мъ́тило/мъти́ло1 n, or мъ́тили/мъти́ли1 pl | ||||||
| future and future in the past | pos. | Use the present/imperfect conclusive tense of ща followed by да and the present indicative tense | |||||
| neg. | Use ня́мало е да and the present indicative tense | ||||||
| present and past perfect | Use the present/imperfect conclusive tense of съм and мъ́тил/мъти́л1 m, мъ́тила/мъти́ла1 f, мъ́тило/мъти́ло1 n, or мъ́тили/мъти́ли1 pl | ||||||
| future perfect and future perfect in the past | Use the future/future in the past conclusive tense of съм and мъ́тил/мъти́л1 m, мъ́тила/мъти́ла1 f, мъ́тило/мъти́ло1 n, or мъ́тили/мъти́ли1 pl | ||||||
| conditional | аз | ти | той/тя/то | ние | вие | те | |
| Use the first aorist indicative tense of бъ́да and мъ́тил/мъти́л1 m, мъ́тила/мъти́ла1 f, мъ́тило/мъти́ло1 n, or мъ́тили/мъти́ли1 pl | |||||||
| imperative | - | ти | - | - | вие | - | |
| мъти́ mǎtí |
мъте́те mǎtéte |
||||||
1Dialectally marked.
Alternative forms edit
Derived terms edit
- мъ́твам (mǎ́tvam) (semelfactive)
- замътя pf (zamǎtja), замътвам impf (zamǎtvam)
- размътя pf (razmǎtja), размътвам impf (razmǎtvam)
- смутя pf (smutja), смущавам impf (smuštavam, “to perplex, to abash”) (Russian borrowing)
- мъте́ж (mǎtéž), мъто́ч (mǎtóč), мътоля́к (mǎtolják, “lees, sedimentation”) (dialectal)
- мъ́тка (mǎ́tka), мъте́лка (mǎtélka, “churn”) (instrumental nouns, dialectal)
- мъти́лка (mǎtílka, “turbidity, muddiness”)
- мъ́тиво (mǎ́tivo, “fermented milk”) (Banat Bulgarian)
- мъ́тен (mǎ́ten, “turbid, muddy”)
- мъ́теница (mǎ́tenica, “skimmed milk”)
Related terms edit
References edit
- “мътя¹”, in Речник на българския език [Dictionary of the Bulgarian Language] (in Bulgarian), Sofia: Bulgarian Academy of Sciences, 2014
- “мътя (1)”, in Речник на българския език [Dictionary of the Bulgarian Language] (in Bulgarian), Chitanka, 2010
- Nayden Gerov (1899) “мѫ́тѭ, -ишь; -ти́лъ (мѫ́твамь)”, in Рѣчникъ на Блъгарскꙑй язꙑкъ. Съ тлъкувание рѣчи-тꙑ на Блъгарскꙑ и на Русскꙑ. [Dictionary of the Bulgarian language][1] (in Bulgarian), volume 3, Plovdiv: Дружествена печꙗтница "Съгласие.", page 108
- Georgiev, Vladimir I., Duridanov, I. V., editors (1995), “мътя”, in Български етимологичен речник [Bulgarian Etymological Dictionary] (in Bulgarian), volumes 4 (мѝнго² – па̀дам), Sofia: Prof. Marin Drinov Pubg. House, →ISBN, page 434
- “мѫтити”, in Старобългарски речник [Old Bulgarian Dictionary] (in Bulgarian), https://histdict.uni-sofia.bg, 2011—2024
Etymology 2 edit
Semantic shift of Etymology 1.
Verb edit
мъ́тя • (mǎ́tja) first-singular present indicative, impf
- (transitive) to incubate, to brood eggs (of birds, reptiles)
- (reflexive with се) to hatch (of eggs)
- Synonym: излю́пвам се (izljúpvam se)
Conjugation edit
Conjugation of мъ́тя (conjugation 2.1, imperfective, transitive)
| participles | present active participle | past active aorist participle | past active imperfect participle | past passive participle | verbal noun | adverbial participle | |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| masculine | indefinite | мъ́тещ mǎ́tešt |
мъ́тил, мъти́л1 mǎ́til, mǎtíl1 |
мъ́тел mǎ́tel |
мъ́тен mǎ́ten |
мъ́тейки mǎ́tejki | |
| definite subject form | мъ́тещият mǎ́teštijat |
мъ́тилият, мъти́лият1 mǎ́tilijat, mǎtílijat1 |
— | мъ́теният mǎ́tenijat | |||
| definite object form | мъ́тещия mǎ́teštija |
мъ́тилия, мъти́лия1 mǎ́tilija, mǎtílija1 |
— | мъ́тения mǎ́tenija | |||
| feminine | indefinite | мъ́теща mǎ́tešta |
мъ́тила, мъти́ла1 mǎ́tila, mǎtíla1 |
мъ́тела mǎ́tela |
мъ́тена mǎ́tena | ||
| definite | мъ́тещата mǎ́teštata |
мъ́тилата, мъти́лата1 mǎ́tilata, mǎtílata1 |
— | мъ́тената mǎ́tenata | |||
| neuter | indefinite | мъ́тещо mǎ́tešto |
мъ́тило, мъти́ло1 mǎ́tilo, mǎtílo1 |
мъ́тело mǎ́telo |
мъ́тено mǎ́teno |
мъ́тене mǎ́tene | |
| definite | мъ́тещото mǎ́teštoto |
мъ́тилото, мъти́лото1 mǎ́tiloto, mǎtíloto1 |
— | мъ́теното mǎ́tenoto |
мъ́тенето mǎ́teneto | ||
| plural | indefinite | мъ́тещи mǎ́tešti |
мъ́тили, мъти́ли1 mǎ́tili, mǎtíli1 |
мъ́тели mǎ́teli |
мъ́тени mǎ́teni |
мъ́тения, мъ́тенета mǎ́tenija, mǎ́teneta | |
| definite | мъ́тещите mǎ́teštite |
мъ́тилите, мъти́лите1 mǎ́tilite, mǎtílite1 |
— | мъ́тените mǎ́tenite |
мъ́тенията, мъ́тенетата mǎ́tenijata, mǎ́tenetata | ||
| person | singular | plural | |||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| first | second | third | first | second | third | ||
| indicative | аз | ти | той/тя/то | ние | вие | те | |
| present | мъ́тя mǎ́tja |
мъ́тиш mǎ́tiš |
мъ́ти mǎ́ti |
мъ́тим mǎ́tim |
мъ́тите mǎ́tite |
мъ́тят mǎ́tjat | |
| imperfect | мъ́тех mǎ́teh |
мъ́теше mǎ́teše |
мъ́теше mǎ́teše |
мъ́техме mǎ́tehme |
мъ́техте mǎ́tehte |
мъ́теха mǎ́teha | |
| aorist | мъ́тих, мъти́х1 mǎ́tih, mǎtíh1 |
мъ́ти, мъти́1 mǎ́ti, mǎtí1 |
мъ́ти, мъти́1 mǎ́ti, mǎtí1 |
мъ́тихме, мъти́хме1 mǎ́tihme, mǎtíhme1 |
мъ́тихте, мъти́хте1 mǎ́tihte, mǎtíhte1 |
мъ́тиха, мъти́ха1 mǎ́tiha, mǎtíha1 | |
| future | pos. | Use ще followed by the present indicative tense | |||||
| neg. | Use ня́ма да followed by the present indicative tense | ||||||
| future in the past | pos. | Use the imperfect indicative tense of ща followed by да and the present indicative tense | |||||
| neg. | Use ня́маше да followed by the present indicative tense | ||||||
| present perfect | Use the present indicative tense of съм and мъ́тил/мъти́л1 m, мъ́тила/мъти́ла1 f, мъ́тило/мъти́ло1 n, or мъ́тили/мъти́ли1 pl | ||||||
| past perfect | Use the imperfect indicative tense of съм and мъ́тил/мъти́л1 m, мъ́тила/мъти́ла1 f, мъ́тило/мъти́ло1 n, or мъ́тили/мъти́ли1 pl | ||||||
| future perfect | Use the future indicative tense of съм and мъ́тил/мъти́л1 m, мъ́тила/мъти́ла1 f, мъ́тило/мъти́ло1 n, or мъ́тили/мъти́ли1 pl | ||||||
| future perfect in the past | Use the future in the past indicative tense of съм and мъ́тил/мъти́л1 m, мъ́тила/мъти́ла1 f, мъ́тило/мъти́ло1 n, or мъ́тили/мъти́ли1 pl | ||||||
| renarrative | аз | ти | той/тя/то | ние | вие | те | |
| present and imperfect | Use the present indicative tense of съм (leave it out in third person) and мъ́тел m, мъ́тела f, мъ́тело n, or мъ́тели pl | ||||||
| aorist | Use the present indicative tense of съм (leave it out in third person) and мъ́тил/мъти́л1 m, мъ́тила/мъти́ла1 f, мъ́тило/мъти́ло1 n, or мъ́тили/мъти́ли1 pl | ||||||
| future and future in the past | pos. | Use the present/imperfect renarrative tense of ща followed by да and the present indicative tense | |||||
| neg. | Use ня́мало да and the present indicative tense | ||||||
| present and past perfect | Use the present/imperfect renarrative tense of съм and мъ́тил/мъти́л1 m, мъ́тила/мъти́ла1 f, мъ́тило/мъти́ло1 n, or мъ́тили/мъти́ли1 pl | ||||||
| future perfect and future perfect in the past | Use the future/future in the past renarrative tense of съм and мъ́тил/мъти́л1 m, мъ́тила/мъти́ла1 f, мъ́тило/мъти́ло1 n, or мъ́тили/мъти́ли1 pl | ||||||
| dubitative | аз | ти | той/тя/то | ние | вие | те | |
| present and imperfect | Use the present/imperfect renarrative tense of съм and мъ́тел m, мъ́тела f, мъ́тело n, or мъ́тели pl | ||||||
| aorist | Use the aorist renarrative tense of съм and мъ́тил/мъти́л1 m, мъ́тила/мъти́ла1 f, мъ́тило/мъти́ло1 n, or мъ́тили/мъти́ли1 pl | ||||||
| future and future in the past | pos. | Use the present/imperfect dubitative tense of ща followed by да and the present indicative tense | |||||
| neg. | Use ня́мало било́ да and the present indicative tense | ||||||
| present and past perfect | none
| ||||||
| future perfect and future perfect in the past | Use the future/future in the past dubitative tense of съм and мъ́тил/мъти́л1 m, мъ́тила/мъти́ла1 f, мъ́тило/мъти́ло1 n, or мъ́тили/мъти́ли1 pl | ||||||
| conclusive | аз | ти | той/тя/то | ние | вие | те | |
| present and imperfect | Use the present indicative tense of съм and мъ́тел m, мъ́тела f, мъ́тело n, or мъ́тели pl | ||||||
| aorist | Use the present indicative tense of съм and мъ́тил/мъти́л1 m, мъ́тила/мъти́ла1 f, мъ́тило/мъти́ло1 n, or мъ́тили/мъти́ли1 pl | ||||||
| future and future in the past | pos. | Use the present/imperfect conclusive tense of ща followed by да and the present indicative tense | |||||
| neg. | Use ня́мало е да and the present indicative tense | ||||||
| present and past perfect | Use the present/imperfect conclusive tense of съм and мъ́тил/мъти́л1 m, мъ́тила/мъти́ла1 f, мъ́тило/мъти́ло1 n, or мъ́тили/мъти́ли1 pl | ||||||
| future perfect and future perfect in the past | Use the future/future in the past conclusive tense of съм and мъ́тил/мъти́л1 m, мъ́тила/мъти́ла1 f, мъ́тило/мъти́ло1 n, or мъ́тили/мъти́ли1 pl | ||||||
| conditional | аз | ти | той/тя/то | ние | вие | те | |
| Use the first aorist indicative tense of бъ́да and мъ́тил/мъти́л1 m, мъ́тила/мъти́ла1 f, мъ́тило/мъти́ло1 n, or мъ́тили/мъти́ли1 pl | |||||||
| imperative | - | ти | - | - | вие | - | |
| мъти́ mǎtí |
мъте́те mǎtéte |
||||||
1Dialectally marked.
Conjugation of мъ́тя се (conjugation 2.1, imperfective, reflexive)
| participles | present active participle | past active aorist participle | past active imperfect participle | past passive participle | verbal noun | adverbial participle | |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| masculine | indefinite | мъ́тещ се mǎ́tešt se |
мъ́тил се, мъти́л се1 mǎ́til se, mǎtíl se1 |
мъ́тел се mǎ́tel se |
— | мъ́тейки се mǎ́tejki se | |
| definite subject form | мъ́тещият се mǎ́teštijat se |
мъ́тилият се, мъти́лият се1 mǎ́tilijat se, mǎtílijat se1 |
— | — | |||
| definite object form | мъ́тещия се mǎ́teštija se |
мъ́тилия се, мъти́лия се1 mǎ́tilija se, mǎtílija se1 |
— | — | |||
| feminine | indefinite | мъ́теща се mǎ́tešta se |
мъ́тила се, мъти́ла се1 mǎ́tila se, mǎtíla se1 |
мъ́тела се mǎ́tela se |
— | ||
| definite | мъ́тещата се mǎ́teštata se |
мъ́тилата се, мъти́лата се1 mǎ́tilata se, mǎtílata se1 |
— | — | |||
| neuter | indefinite | мъ́тещо се mǎ́tešto se |
мъ́тило се, мъти́ло се1 mǎ́tilo se, mǎtílo se1 |
мъ́тело се mǎ́telo se |
— | мъ́тене mǎ́tene | |
| definite | мъ́тещото се mǎ́teštoto se |
мъ́тилото се, мъти́лото се1 mǎ́tiloto se, mǎtíloto se1 |
— | — | мъ́тенето mǎ́teneto | ||
| plural | indefinite | мъ́тещи се mǎ́tešti se |
мъ́тили се, мъти́ли се1 mǎ́tili se, mǎtíli se1 |
мъ́тели се mǎ́teli se |
— | мъ́тения, мъ́тенета mǎ́tenija, mǎ́teneta | |
| definite | мъ́тещите се mǎ́teštite se |
мъ́тилите се, мъти́лите се1 mǎ́tilite se, mǎtílite se1 |
— | — | мъ́тенията, мъ́тенетата mǎ́tenijata, mǎ́tenetata | ||
| person | singular | plural | |||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| first | second | third | first | second | third | ||
| indicative | аз | ти | той/тя/то | ние | вие | те | |
| present | мъ́тя се mǎ́tja se |
мъ́тиш се mǎ́tiš se |
мъ́ти се mǎ́ti se |
мъ́тим се mǎ́tim se |
мъ́тите се mǎ́tite se |
мъ́тят се mǎ́tjat se | |
| imperfect | мъ́тех се mǎ́teh se |
мъ́теше се mǎ́teše se |
мъ́теше се mǎ́teše se |
мъ́техме се mǎ́tehme se |
мъ́техте се mǎ́tehte se |
мъ́теха се mǎ́teha se | |
| aorist | мъ́тих се, мъти́х се1 mǎ́tih se, mǎtíh se1 |
мъ́ти се, мъти́ се1 mǎ́ti se, mǎtí se1 |
мъ́ти се, мъти́ се1 mǎ́ti se, mǎtí se1 |
мъ́тихме се, мъти́хме се1 mǎ́tihme se, mǎtíhme se1 |
мъ́тихте се, мъти́хте се1 mǎ́tihte se, mǎtíhte se1 |
мъ́тиха се, мъти́ха се1 mǎ́tiha se, mǎtíha se1 | |
| future | pos. | Use ще се followed by the present indicative tense | |||||
| neg. | Use ня́ма да се followed by the present indicative tense | ||||||
| future in the past | pos. | Use the imperfect indicative tense of ща followed by да се and the present indicative tense | |||||
| neg. | Use ня́маше да се followed by the present indicative tense | ||||||
| present perfect | Use the present indicative tense of съм and мъ́тил се/мъти́л се1 m, мъ́тила се/мъти́ла се1 f, мъ́тило се/мъти́ло се1 n, or мъ́тили се/мъти́ли се1 pl | ||||||
| past perfect | Use the imperfect indicative tense of съм and мъ́тил се/мъти́л се1 m, мъ́тила се/мъти́ла се1 f, мъ́тило се/мъти́ло се1 n, or мъ́тили се/мъти́ли се1 pl | ||||||
| future perfect | Use the future indicative tense of съм and мъ́тил се/мъти́л се1 m, мъ́тила се/мъти́ла се1 f, мъ́тило се/мъти́ло се1 n, or мъ́тили се/мъти́ли се1 pl | ||||||
| future perfect in the past | Use the future in the past indicative tense of съм and мъ́тил се/мъти́л се1 m, мъ́тила се/мъти́ла се1 f, мъ́тило се/мъти́ло се1 n, or мъ́тили се/мъти́ли се1 pl | ||||||
| renarrative | аз | ти | той/тя/то | ние | вие | те | |
| present and imperfect | Use the present indicative tense of съм (leave it out in third person) and мъ́тел се m, мъ́тела се f, мъ́тело се n, or мъ́тели се pl | ||||||
| aorist | Use the present indicative tense of съм (leave it out in third person) and мъ́тил се/мъти́л се1 m, мъ́тила се/мъти́ла се1 f, мъ́тило се/мъти́ло се1 n, or мъ́тили се/мъти́ли се1 pl | ||||||
| future and future in the past | pos. | Use the present/imperfect renarrative tense of ща followed by да се and the present indicative tense | |||||
| neg. | Use ня́мало да се and the present indicative tense | ||||||
| present and past perfect | Use the present/imperfect renarrative tense of съм and мъ́тил се/мъти́л се1 m, мъ́тила се/мъти́ла се1 f, мъ́тило се/мъти́ло се1 n, or мъ́тили се/мъти́ли се1 pl | ||||||
| future perfect and future perfect in the past | Use the future/future in the past renarrative tense of съм and мъ́тил се/мъти́л се1 m, мъ́тила се/мъти́ла се1 f, мъ́тило се/мъти́ло се1 n, or мъ́тили се/мъти́ли се1 pl | ||||||
| dubitative | аз | ти | той/тя/то | ние | вие | те | |
| present and imperfect | Use the present/imperfect renarrative tense of съм and мъ́тел се m, мъ́тела се f, мъ́тело се n, or мъ́тели се pl | ||||||
| aorist | Use the aorist renarrative tense of съм and мъ́тил се/мъти́л се1 m, мъ́тила се/мъти́ла се1 f, мъ́тило се/мъти́ло се1 n, or мъ́тили се/мъти́ли се1 pl | ||||||
| future and future in the past | pos. | Use the present/imperfect dubitative tense of ща followed by да се and the present indicative tense | |||||
| neg. | Use ня́мало било́ да се and the present indicative tense | ||||||
| present and past perfect | none
| ||||||
| future perfect and future perfect in the past | Use the future/future in the past dubitative tense of съм and мъ́тил се/мъти́л се1 m, мъ́тила се/мъти́ла се1 f, мъ́тило се/мъти́ло се1 n, or мъ́тили се/мъти́ли се1 pl | ||||||
| conclusive | аз | ти | той/тя/то | ние | вие | те | |
| present and imperfect | Use the present indicative tense of съм and мъ́тел се m, мъ́тела се f, мъ́тело се n, or мъ́тели се pl | ||||||
| aorist | Use the present indicative tense of съм and мъ́тил се/мъти́л се1 m, мъ́тила се/мъти́ла се1 f, мъ́тило се/мъти́ло се1 n, or мъ́тили се/мъти́ли се1 pl | ||||||
| future and future in the past | pos. | Use the present/imperfect conclusive tense of ща followed by да се and the present indicative tense | |||||
| neg. | Use ня́мало е да се and the present indicative tense | ||||||
| present and past perfect | Use the present/imperfect conclusive tense of съм and мъ́тил се/мъти́л се1 m, мъ́тила се/мъти́ла се1 f, мъ́тило се/мъти́ло се1 n, or мъ́тили се/мъти́ли се1 pl | ||||||
| future perfect and future perfect in the past | Use the future/future in the past conclusive tense of съм and мъ́тил се/мъти́л се1 m, мъ́тила се/мъти́ла се1 f, мъ́тило се/мъти́ло се1 n, or мъ́тили се/мъти́ли се1 pl | ||||||
| conditional | аз | ти | той/тя/то | ние | вие | те | |
| Use the first aorist indicative tense of бъ́да and мъ́тил се/мъти́л се1 m, мъ́тила се/мъти́ла се1 f, мъ́тило се/мъти́ло се1 n, or мъ́тили се/мъти́ли се1 pl | |||||||
| imperative | - | ти | - | - | вие | - | |
| мъти́ се mǎtí se |
мъте́те се mǎtéte se |
||||||
1Dialectally marked.
Derived terms edit
- измътя pf (izmǎtja), измътвам impf (izmǎtvam)
- намътя pf (namǎtja), намътвам impf (namǎtvam)
- помътя pf (pomǎtja), помътвам impf (pomǎtvam)
- мъти́ло (mǎtílo, “laying place”) (dialectal)
- мъ́тяк (mǎ́tjak) / мъ́тек (mǎ́tek, “addle egg”) (dialectal)
References edit
- “мътя²”, in Речник на българския език [Dictionary of the Bulgarian Language] (in Bulgarian), Sofia: Bulgarian Academy of Sciences, 2014
- “мътя (2)”, in Речник на българския език [Dictionary of the Bulgarian Language] (in Bulgarian), Chitanka, 2010
- Nayden Gerov (1899) “мѫ́тѭ, -ишь; -ти́лъ (за птица)”, in Рѣчникъ на Блъгарскꙑй язꙑкъ. Съ тлъкувание рѣчи-тꙑ на Блъгарскꙑ и на Русскꙑ. [Dictionary of the Bulgarian language][2] (in Bulgarian), volume 3, Plovdiv: Дружествена печꙗтница "Съгласие.", page 108