надавати

Ukrainian

Pronunciation

• IPA^(key): [nɐdɐˈʋate]

• Audio:

  (file)

Etymology 1

From на- (na-) +‎ дава́ти impf (daváty). Compare Russian надава́ть (nadavátʹ).

Verb

надава́ти • (nadaváty) impf (perfective нада́ти)

1. to give, to grant, to provide, to confer

Conjugation

Conjugation of надава́ти, надава́ть (class 13b, imperfective, transitive)

For declension of participles, see their entries. Adverbial participles are indeclinable.

imperfective aspect
infinitive	надава́ти, надава́ть nadaváty, nadavátʹ
participles	present tense	past tense
active	—	—
passive	—	нада́ваний nadávanyj impersonal: нада́вано nadávano
adverbial	надаючи́ nadajučý	надава́вши nadavávšy
	present tense	future tense
1st singular я	надаю́ nadajú	бу́ду надава́ти, бу́ду надава́ть, надава́тиму búdu nadaváty, búdu nadavátʹ, nadavátymu
2nd singular ти	надає́ш nadajéš	бу́деш надава́ти, бу́деш надава́ть, надава́тимеш búdeš nadaváty, búdeš nadavátʹ, nadavátymeš
3rd singular він / вона / воно	надає́ nadajé	бу́де надава́ти, бу́де надава́ть, надава́тиме búde nadaváty, búde nadavátʹ, nadavátyme
1st plural ми	надає́м, надаємо́ nadajém, nadajemó	бу́демо надава́ти, бу́демо надава́ть, надава́тимемо, надава́тимем búdemo nadaváty, búdemo nadavátʹ, nadavátymemo, nadavátymem
2nd plural ви	надаєте́ nadajeté	бу́дете надава́ти, бу́дете надава́ть, надава́тимете búdete nadaváty, búdete nadavátʹ, nadavátymete
3rd plural вони	надаю́ть nadajútʹ	бу́дуть надава́ти, бу́дуть надава́ть, надава́тимуть búdutʹ nadaváty, búdutʹ nadavátʹ, nadavátymutʹ
imperative	singular	plural
first-person	—	надава́ймо nadavájmo
second-person	надава́й nadaváj	надава́йте nadavájte
past tense	singular	plural ми / ви / вони
masculine я / ти / він	надава́в nadaváv	надава́ли nadavály
feminine я / ти / вона	надава́ла nadavála
neuter воно	надава́ло nadaválo

Derived terms

• надава́ння n (nadavánnja)

Etymology 2

Cognate with Russian надава́ть (nadavátʹ). This etymology is incomplete. You can help Wiktionary by elaborating on the origins of this term. Do the imperfective and perfective verbs have the same or different etymological derivation? In particular, is the perfective form a borrowing of Russian надавать?

Verb

надава́ти • (nadaváty) pf (+ genitive)

1. (colloquial) to give (in large quantity)

Conjugation

Conjugation of надава́ти, надава́ть (class 13b, perfective, transitive)

For declension of participles, see their entries. Adverbial participles are indeclinable.

perfective aspect
infinitive	надава́ти, надава́ть nadaváty, nadavátʹ
participles	present tense	past tense
active	—	—
passive	—	—
adverbial	—	надава́вши nadavávšy
	present tense	future tense
1st singular я	—	надаю́ nadajú
2nd singular ти	—	надає́ш nadajéš
3rd singular він / вона / воно	—	надає́ nadajé
1st plural ми	—	надає́м, надаємо́ nadajém, nadajemó
2nd plural ви	—	надаєте́ nadajeté
3rd plural вони	—	надаю́ть nadajútʹ
imperative	singular	plural
first-person	—	надава́ймо nadavájmo
second-person	надава́й nadaváj	надава́йте nadavájte
past tense	singular	plural ми / ви / вони
masculine я / ти / він	надава́в nadaváv	надава́ли nadavály
feminine я / ти / вона	надава́ла nadavála
neuter воно	надава́ло nadaválo

Further reading

• Bilodid, I. K., editor (1970–1980), “надавати”, in Словник української мови: в 11 т. [Dictionary of the Ukrainian Language: in 11 vols] (in Ukrainian), Kyiv: Naukova Dumka
• “надавати”, in Горох – Словозміна [Horokh – Inflection] (in Ukrainian)
• “надавати”, in Kyiv Dictionary (in English)
• “надавати”, in Словник.ua [Slovnyk.ua] (in Ukrainian)