налити

Ukrainian

From на- (na-) +‎ ли́ти (lýty). Compare Russian нали́ть (nalítʹ), Belarusian налі́ць (nalícʹ), Polish nalać.

нали́ти • (nalýty) pf (imperfective налива́ти) (transitive)

to pour (liquid into a container)
нали́ти во́ду в скля́нку ― nalýty vódu v skljánku ― to pour water into a glass

нали́ти ча́шку ка́ви ― nalýty čášku kávy ― to pour a cup of coffee
(figuratively) to fill (with a feeling)

Conjugation of нали́ти, нали́ть (class 11b, perfective, transitive)

For declension of participles, see their entries. Adverbial participles are indeclinable.
perfective aspect
infinitive	нали́ти, нали́ть nalýty, nalýtʹ
participles	present tense	past tense
active	—	—
passive	—	нали́тий nalýtyj impersonal: нали́то nalýto
adverbial	—	нали́вши nalývšy
	present tense	future tense
1st singular я	—	наллю́ nalljú
2nd singular ти	—	наллє́ш nalljéš
3rd singular він / вона / воно	—	наллє́ nalljé
1st plural ми	—	наллє́м, наллємо́ nalljém, nalljemó
2nd plural ви	—	наллєте́ nalljeté
3rd plural вони	—	наллю́ть nalljútʹ
imperative	singular	plural
first-person	—	нали́ймо nalýjmo
second-person	нали́й nalýj	нали́йте nalýjte
past tense	singular	plural ми / ви / вони
masculine я / ти / він	нали́в nalýv	налили́ nalylý
feminine я / ти / вона	налила́ nalylá
neuter воно	налило́ nalyló

Shyrokov, V. A., editor (2018), “налити”, in Словник української мови: у 20 т. [Dictionary of the Ukrainian Language: in 20 vols] (in Ukrainian), volumes 9 (міщани́н – насту́кувати), Kyiv: Ukrainian Lingua-Information Fund, →ISBN
“налити”, in Горох – Словозміна [Horokh – Inflection] (in Ukrainian)

Bilodid, I. K., editor (1974), “налити”, in Словник української мови: в 11 т. [Dictionary of the Ukrainian Language: in 11 vols] (in Ukrainian), volumes 5 (Н – О), Kyiv: Naukova Dumka, page 119
A. Rysin, V. Starko, Yu. Marchenko, O. Telemko, et al. (compilers, 2007–2022), “налити”, in Russian-Ukrainian Dictionaries
A. Rysin, V. Starko, et al. (compilers, 2011–2020), “налити”, in English-Ukrainian Dictionaries
“налити”, in Kyiv Dictionary (in English)
“налити”, in Словник.ua [Slovnyk.ua] (in Ukrainian)