нудить

Russian

Etymology 1

Inherited from Old East Slavic нꙋдити (nuditi), from Proto-Slavic *nuditi. Cognate with Ukrainian нуди́ти (nudýty), Belarusian нудзі́ць (nudzícʹ), Old Church Slavonic ноудити (nuditi, “to force, to compel”) and нѫдити (nǫditi) (per Vasmer, with secondary nasalization), Bulgarian ну́дя (núdja, “to force, to compel”), Serbo-Croatian ну̏дити (“to offer, to obtain”) (1sg. ну̏дӣм), Slovene núditi (“to force”) (1sg. nȗdim), Czech nudit (“to bore”), Slovak nudiť (“to bore”), Polish nudzić (“to bore, to annoy”).

Pronunciation

• IPA^(key): [ˈnudʲɪtʲ]

Verb

ну́дить • (núditʹ) impf (perfective прину́дить)

1. (dated or low colloquial) to force, to compel
2. (dated or low colloquial) to tire, to exhaust

Conjugation

Conjugation of ну́дить (class 4a imperfective transitive)

Note: For declension of participles, see their entries. Adverbial participles are indeclinable.
¹ Rare and awkward.

imperfective aspect
infinitive	ну́дить núditʹ
participles	present tense	past tense
active	ну́дящий núdjaščij	ну́дивший núdivšij
passive	ну́димый1 núdimyj1	—
adverbial	ну́дя núdja	ну́див núdiv, ну́дивши núdivši
	present tense	future tense
1st singular (я)	ну́жу núžu	бу́ду ну́дить búdu núditʹ
2nd singular (ты)	ну́дишь núdišʹ	бу́дешь ну́дить búdešʹ núditʹ
3rd singular (он/она́/оно́)	ну́дит núdit	бу́дет ну́дить búdet núditʹ
1st plural (мы)	ну́дим núdim	бу́дем ну́дить búdem núditʹ
2nd plural (вы)	ну́дите núdite	бу́дете ну́дить búdete núditʹ
3rd plural (они́)	ну́дят núdjat	бу́дут ну́дить búdut núditʹ
imperative	singular	plural
	ну́дь núdʹ	ну́дьте núdʹte
past tense	singular	plural (мы/вы/они́)
masculine (я/ты/он)	ну́дил núdil	ну́дили núdili
feminine (я/ты/она́)	ну́дила núdila
neuter (оно́)	ну́дило núdilo

Derived terms

verbs

• нужда́ться impf (nuždátʹsja)
• вы́нудить pf (výnuditʹ), вынужда́ть impf (vynuždátʹ)
• пону́дить pf (ponúditʹ), понужда́ть impf (ponuždátʹ)
• прину́дить pf (prinúditʹ), принужда́ть impf (prinuždátʹ)

 

Related terms

• нужда́ (nuždá)
• ну́жный (núžnyj)

Etymology 2

Apparently related to ну́дить (núditʹ, “to compel”).

Pronunciation

• IPA^(key): [nʊˈdʲitʲ]

Verb

нуди́ть • (nudítʹ) impf

1. (colloquial) to talk annoyingly or monotonously
2. (colloquial) to annoy, to bother
3. (colloquial) to cause melancholy, to bore
4. (colloquial) to persistently beg, to pester (у (u))

Conjugation

Conjugation of нуди́ть (class 4b imperfective intransitive)

Note: For declension of participles, see their entries. Adverbial participles are indeclinable.

imperfective aspect
infinitive	нуди́ть nudítʹ
participles	present tense	past tense
active	нудя́щий nudjáščij	нуди́вший nudívšij
passive	—	—
adverbial	нудя́ nudjá	нуди́в nudív, нуди́вши nudívši
	present tense	future tense
1st singular (я)	нужу́ nužú	бу́ду нуди́ть búdu nudítʹ
2nd singular (ты)	нуди́шь nudíšʹ	бу́дешь нуди́ть búdešʹ nudítʹ
3rd singular (он/она́/оно́)	нуди́т nudít	бу́дет нуди́ть búdet nudítʹ
1st plural (мы)	нуди́м nudím	бу́дем нуди́ть búdem nudítʹ
2nd plural (вы)	нуди́те nudíte	бу́дете нуди́ть búdete nudítʹ
3rd plural (они́)	нудя́т nudját	бу́дут нуди́ть búdut nudítʹ
imperative	singular	plural
	нуди́ nudí	нуди́те nudíte
past tense	singular	plural (мы/вы/они́)
masculine (я/ты/он)	нуди́л nudíl	нуди́ли nudíli
feminine (я/ты/она́)	нуди́ла nudíla
neuter (оно́)	нуди́ло nudílo

Related terms

• ну́дный (núdnyj)
• нужда́ (nuždá)
• ну́жный (núžnyj)