оне

Contents

Russian

Etymology 1

Alternative forms

• онѣ́ (oně́) (Pre-reform orthography (1918))

Pronunciation

• IPA^(key): [ɐˈnʲe]

Pronoun

оне́ • (oné) f pl

1. (archaic) they (feminine only)
   • (Can we date this quote?), Alexandre Pushkin, The Tale of Tsar Saltan:

     и зави́дуют оне́ госуда́ревой жене́

     i zavídujut oné gosudárevoj žené

     Full of jealousy and hate of their sister's happy fate

     (literally, “and they are jealous of the royal wife”)

Usage notes

• In modern Russian они́ (oní, “they”) is used instead for all genders.

Etymology 2

Pronoun

оне • (one)

1. (Can we verify⁽⁺⁾ this sense?) (neologism, nonstandard) they (singular); s/he. A proposed gender-neutral singular third-person personal pronoun.
   • 2017, Ольга Андреевских, Гендерно-нейтральный язык и небинарные идентичности: как реформировать язык?, MakeOut.by:

     […] В русском как в языке флективном и синтетическом одним гендерно-нейтральным местоимением не обойдешься. Должно быть согласование форм разных частей речи. Какой путь лучше избрать: переосмысление среднего рода и использование этих форм в отношении небинарных людей или восстановление и переосмысление форм двойственного числа с созданием новых, неконкурирующих с уже существующими, флексий? Например: двойственное местоимение, оно же гендерно-нейтральное — оне, склоняется как онЕ, онЕх, онЕм, онЕх, онЕми, онЕх; притяжательное — что-то типа *онего; прилагательное может иметь флексии типа устаревшего женского множественного (например: *оне новыя; онех новыех и т.п.); форма глагола в прошедшем времени может иметь окончание е – *оне сказале. Формы эти – чисто моя фантазия на основе современной и древнерусской системы склонений.

     […] V russkom kak v jazyke flektivnom i sintetičeskom odnim genderno-nejtralʹnym mestoimenijem ne obojdešʹsja. Dolžno bytʹ soglasovanije form raznyx častej reči. Kakoj putʹ lučše izbratʹ: pereosmyslenije srednevo roda i ispolʹzovanije etix form v otnošenii nebinarnyx ljudej ili vosstanovlenije i pereosmyslenije form dvojstvennovo čisla s sozdanijem novyx, nekonkurirujuščix s uže suščestvujuščimi, fleksij? Naprimer: dvojstvennoje mestoimenije, ono že genderno-nejtralʹnoje — one, sklonjajetsja kak onE, onEx, onEm, onEx, onEmi, onEx; pritjažatelʹnoje — što-to tipa *onevo; prilagatelʹnoje možet imetʹ fleksii tipa ustarevševo ženskovo množestvennovo (naprimer: *one novyja; onex novyjex i t.p.); forma glagola v prošedšem vremeni možet imetʹ okončanije je – *one skazale. Formy eti – čisto moja fantazija na osnove sovremennoj i drevnerusskoj sistemy sklonenij.

     (please add an English translation of this quote)

Declension of оне́

	singular	plural
nominative	оне́ onje	они́ oní
genitive	оне́го onjevo (onnévo)	их (них) ix (nix)
dative	оне́му onjemu (onému)	им (ним) im (nim)
accusative	оне́го onjevo (onnévo)	их (них) ix (nix)
instrumental	оне́м onjém (oném)	и́ми (ни́ми) ími (ními)
prepositional	об е́ней оb jénei	о них о nix

See also

• они́ (oní)

---

Serbo-Croatian

Pronunciation

• IPA^(key): /ǒne/
• Hyphenation: о‧не

Pronoun

о̀не (Latin spelling òne)

1. they (nominative plural of о̀на (“she”))

Declension

    Inflection of 3rd-person pronouns

	Singular			Plural
	Masculine	Feminine	Neuter	Masculine	Feminine	Neuter
nominative	о̑н	о̀на	о̀но	о̀ни	о̀не	о̀на
genitive	ње̏га, га	ње̑, је	ње̏га, га	њи̑х, их	њи̑х, их	њи̑х, их
dative	ње̏му, му	њо̑ј, јој	ње̏му, му	њи̏ма, им	њи̏ма, им	њи̏ма, им
accusative	ње̏га, га, њ	њу̑, ју, је, њу	ње̏га, га, њ	њи̑х, их	њи̑х, их	њи̑х, их
vocative	—	—	—	—	—	—
locative	ње̏м, ње̏му	њо̑ј	ње̏м, ње̏му	њи̏ма	њи̏ма	њи̏ма
instrumental	њи̑м, њи́ме	њо̑м, њо́ме	њи̑м, њи́ме	њи̏ма	њи̏ма	њи̏ма