орган

Bulgarian

Etymology

Borrowed from Ancient Greek ὄργανον (órganon, “instrument, tool”), possibly via Latin organum or another Western language.

Noun

о́рган • (órgan) m (related adjective органи́чен)

1. (anatomy) organ
2. (music) organ (clavier wind instrument)

Inflection

Declension of о́рган

	singular	plural
indefinite	о́рган órgan	о́ргани órgani
definite (subject form)	о́рганът órganǎt	о́рганите órganite
definite (object form)	о́ргана órgana
count form	—	о́ргана órgana

Related terms

• органи́зъм (organízǎm, “organism”)
• организи́рам (organizíram, “to organize”)

References

• орган in Rečnik na bǎlgarskija ezik (Institut za bǎlgarski ezik)
• орган in Rečnik na bǎlgarskija ezik (Čitanka.Info)

---

Macedonian

Etymology

Ultimately from Ancient Greek ὄργανον (órganon).

Pronunciation

• IPA^(key): [ˈɔrɡan]

Noun

орган • (organ) m (related adjective органски)

1. organ

Declension

Declension of орган

	singular	plural
indefinite	орган	органи
definite unspecified	органот	органите
definite proximal	органов	органиве
definite distal	органон	органине
vocative	органу	органи
count form	—	органа

---

Moksha

Etymology 1

Evidently borrowed from Russian орга́н (orgán). Ultimately from Ancient Greek ὄργανον (órganon).

Noun

орган • (organ)

1. (biology, anatomy) organ
   • V. F. ROGOŽINA (2011) Mokšenʹ kjalʹsa obščeobrazovatelʹnaj školatnendi biologijanʹ terminonʹ valks [Moksha dictionary of biological terms for general education schools], Syktyvkar, Iževsk, Joškar Ola, Saransk, Badačonʹtomaj: Associacija finno-ugorskix universitetov, →ISBN

     Миндалины — Миндалинатне/Къргапарень оргаттне

     Mindaliny — Mindalinatne/Kʺrgaparenʹ orgattne

     Tonsils [in Russian] — Tonsils

     Орган размножения — Од эряфонь тии органць

     Organ razmnoženija — Od erjafonʹ tii organcʹ

     Reproductive organ [in Russian] — Reproductive organ

     Унжатнень, ракообразнайхне пряса потмоёжень маряма оргатт

     Unžatnenʹ, rakoobraznajxne prjasa potmojoženʹ marjama orgatt

     (please add an English translation of this usage example)

     Физиологиянь веществат, конат нолявихть потмоширдень оргаттнень вельде (..)

     Fiziologijanʹ veščestvat, konat noljavixtʹ potmoširdenʹ orgattnenʹ velʹde (..)

     (please add an English translation of this usage example)

     Ведень организматнень ваймонь тарксема органцна

     Vedenʹ organizmatnenʹ vajmonʹ tarksema organcna

     (please add an English translation of this usage example)

     Панчфне — Цветки — Видьмонь касыкснень органцна (..)

     Pančfne — Cvetki — Vidʹmonʹ kasyksnenʹ organcna (..)

     Flowers — Flowers [in Russian] — Organs of seed plants (..)

     Пищеварительнай системась — Пищеварительная система — Органонь группа (..)

     Piščevaritelʹnaj sistemasʹ — Piščevaritelʹnaja sistema — Organonʹ gruppa (..)

     Digestive system — Digestive system [in Russian] — A group of organs (..)

Declension

Indefinite declension of орган

	singular	plural
nominative	орган (organ)	оргатт (orgatt)
genitive	органонь (organonʹ)	—
dative	органонди (organondi)	—
ablative	органда (organda)	—
inessive	органца (organca)	—
elative	органцта (organcta)	—
illative	органц (organc)	—
prolative	органга (organga)	—
comparative	органшка (organška)	—
translative	органкс (organks)	—
abessive	органфтома (organftoma)	—
causative	органонкса (organonksa)	—

Definite declension of орган

	singular	plural
nominative	органць (organcʹ)	оргаттне (orgattne)
genitive	органть (organtʹ)	оргаттнень (orgattnenʹ)
dative	органти (organti)	оргаттненди (orgattnendi)

Etymology 2

From ор (or, “fur coat”) +‎ -га (-ga, prolative suffix) +‎ -н (-n, 1st person singular possessive suffix).

Pronunciation

• IPA^(key): /orɡɑn/

Noun

орган • (organ)

1. possessive of ор (or); across my fur coat

---

Russian

Etymology

Borrowed from Ancient Greek ὄργανον (órganon).

Pronunciation

• (anatomy; body, publication) о́рган: IPA^(key): [ˈorɡən]
• (musical instrument) орга́н: IPA^(key): [ɐrˈɡan]

• Audio

  (file)

• Rhymes: -an

Noun

о́рган • (órgan) m inan (genitive о́ргана, nominative plural о́рганы, genitive plural о́рганов)

1. (anatomy) organ
2. body, agency, authority

   о́рганы вла́сти ― órgany vlásti ― government bodies

   законода́тельный о́рган ― zakonodátelʹnyj órgan ― legislative body

   исполни́тельный о́рган ― ispolnítelʹnyj órgan ― executive body

   ме́стный о́рган вла́сти ― méstnyj órgan vlásti ― local government

   о́рганы здравоохране́ния ― órgany zdravooxranénija ― health authorities

   руководя́щие о́рганы ― rukovodjáščije órgany ― governing authorities

3. organ, publication

   ежедне́вные о́рганы печа́ти ― ježednévnyje órgany pečáti ― the daily organs of the press

Declension

Declension of о́рган (inan masc-form hard-stem accent-a) 

	singular	plural
nominative	о́рган órgan	о́рганы órgany
genitive	о́ргана órgana	о́рганов órganov
dative	о́ргану órganu	о́рганам órganam
accusative	о́рган órgan	о́рганы órgany
instrumental	о́рганом órganom	о́рганами órganami
prepositional	о́ргане órgane	о́рганах órganax

Descendants

• → Armenian: օրգան (ōrgan)
• → Azerbaijani: orqan

Noun

орга́н • (orgán) m inan (genitive орга́на, nominative plural орга́ны, genitive plural орга́нов)

1. (music) organ (large musical instrument with pipes)

Declension

Declension of орга́н (inan masc-form hard-stem accent-a) 

	singular	plural
nominative	орга́н orgán	орга́ны orgány
genitive	орга́на orgána	орга́нов orgánov
dative	орга́ну orgánu	орга́нам orgánam
accusative	орга́н orgán	орга́ны orgány
instrumental	орга́ном orgánom	орга́нами orgánami
prepositional	орга́не orgáne	орга́нах orgánax

Related terms

• органист (organist)
• органный (organnyj)

Descendants

• → Armenian: օրգան (ōrgan)

---

Serbo-Croatian

Pronunciation

• IPA^(key): /ǒrɡaːn/
• Hyphenation: ор‧ган

Noun

о̀рга̄н m (Latin spelling òrgān)

1. organ (part of an organism)

Declension

Declension of орган

	singular	plural
nominative	о̀рга̄н	органи
genitive	органа	орга́на
dative	органу	органима
accusative	орган	органе
vocative	органе	органи
locative	органу	органима
instrumental	органом	органима

---

Ukrainian

Etymology

Borrowed from Ancient Greek ὄργανον (órganon).

Pronunciation

• (anatomy; body, publication) о́рган: IPA^(key): [ˈɔrɦɐn]
• (musical instrument) орга́н: IPA^(key): [ɔrˈɦɑn]

• Audio

  (file)

Noun

о́рган • (órhan) m inan (genitive о́ргана, nominative plural о́ргани, genitive plural о́рганів)

1. (anatomy) organ
2. body, agency, authority

   О́ргани держа́вної вла́ди ― Órhany deržávnoji vlády ― Public authorities (literally, “Organs of state power”)

3. organ, publication

Declension

Declension of о́рган (inan hard masc-form accent-a)

	singular	plural
nominative	о́рган órhan	о́ргани órhany
genitive	о́ргана órhana	о́рганів órhaniv
dative	о́рганові, о́ргану órhanovi, órhanu	о́рганам órhanam
accusative	о́рган órhan	о́ргани órhany
instrumental	о́рганом órhanom	о́рганами órhanamy
locative	о́ргані órhani	о́рганах órhanax
vocative	о́ргане órhane	о́ргани órhany

Related terms

• організа́тор (orhanizátor)
• організаці́йний (orhanizacíjnyj)
• організа́ція (orhanizácija)
• органі́зм (orhanízm)
• організува́ти (orhanizuváty)
• органі́чний (orhaníčnyj)

 

Noun

орга́н • (orhán) m inan (genitive орга́на, nominative plural орга́ни, genitive plural орга́нів)

1. (music) organ (large musical instrument with pipes)

Declension

Declension of орга́н (inan hard masc-form accent-a)

	singular	plural
nominative	орга́н orhán	орга́ни orhány
genitive	орга́на orhána	орга́нів orhániv
dative	орга́нові, орга́ну orhánovi, orhánu	орга́нам orhánam
accusative	орга́н orhán	орга́ни orhány
instrumental	орга́ном orhánom	орга́нами orhánamy
locative	орга́ні orháni	орга́нах orhánax
vocative	орга́не orháne	орга́ни orhány

Related terms

• органі́ст (orhaníst)
• орга́нний (orhánnyj)

References

• Bilodid, I. K., editor (1970–1980), “орган”, in Словник української мови: в 11 томах [Dictionary of the Ukrainian Language: in 11 volumes] (in Ukrainian), Kyiv: Naukova Dumka
• орган in Горох (Словозміна) [Horokh (Inflection)] (in Ukrainian)
• орган in Словник.ua – портал української мови та культури [Slovnik.ua – Portal of Ukrainian Language and Culture] (in Ukrainian)