охота

Russian

Pronunciation

• IPA^(key): [ɐˈxotə]

Etymology 1

Inherited from Proto-Slavic *oxota, derived from хоте́ть (xotétʹ).

Noun

охо́та • (oxóta) f inan (genitive охо́ты, nominative plural охо́ты, genitive plural охо́т)

1. wish, inclination, desire

Declension

Declension of охо́та (inan fem-form hard-stem accent-a) 

	singular	plural
nominative	охо́та oxóta	охо́ты oxóty
genitive	охо́ты oxóty	охо́т oxót
dative	охо́те oxóte	охо́там oxótam
accusative	охо́ту oxótu	охо́ты oxóty
instrumental	охо́той, охо́тою oxótoj, oxótoju	охо́тами oxótami
prepositional	охо́те oxóte	охо́тах oxótax

Pre-reform declension of охо́та (inan fem-form hard-stem accent-a) 

	singular	plural
nominative	охо́та oxóta	охо́ты oxóty
genitive	охо́ты oxóty	охо́тъ oxót
dative	охо́тѣ oxótě	охо́тамъ oxótam
accusative	охо́ту oxótu	охо́ты oxóty
instrumental	охо́той, охо́тою oxótoj, oxótoju	охо́тами oxótami
prepositional	охо́тѣ oxótě	охо́тахъ oxótax

Related terms

• охо́тник (oxótnik), фотоохота (fotooxota)
• охо́тничий (oxótničij)
• охо́титься (oxótitʹsja)
• охотнее (oxotneje)
• охо́тно (oxótno)
• неохо́та (neoxóta)

Descendants

• → Ingrian: ohvotta
• → Romanian: ahotă

Predicative

охо́та • (oxóta)

1. what makes...do something; what do/does...see in something; what do/does...get out of something

   Охо́та ему́ занима́ться э́тим?! ― Oxóta jemú zanimátʹsja étim?! ― What makes him do it?!

   Что́ вам за охо́та?! ― Štó vam za oxóta?! ― What makes you do it?!

Etymology 2

Came into use as taboo avoidance of an earlier word лов (lov); derived from Etymology 1.

Noun

охо́та • (oxóta) f inan (genitive охо́ты, nominative plural охо́ты, genitive plural охо́т)

1. hunt, hunting

   Дра́ма на охо́те ― Dráma na oxóte ― Drama on the hunt (Russian title of the novel "The Shooting Party")

2. shooting, game shooting, fowling
3. chase

Declension

Declension of охо́та (inan fem-form hard-stem accent-a) 

	singular	plural
nominative	охо́та oxóta	охо́ты oxóty
genitive	охо́ты oxóty	охо́т oxót
dative	охо́те oxóte	охо́там oxótam
accusative	охо́ту oxótu	охо́ты oxóty
instrumental	охо́той, охо́тою oxótoj, oxótoju	охо́тами oxótami
prepositional	охо́те oxóte	охо́тах oxótax

Pre-reform declension of охо́та (inan fem-form hard-stem accent-a) 

	singular	plural
nominative	охо́та oxóta	охо́ты oxóty
genitive	охо́ты oxóty	охо́тъ oxót
dative	охо́тѣ oxótě	охо́тамъ oxótam
accusative	охо́ту oxótu	охо́ты oxóty
instrumental	охо́той, охо́тою oxótoj, oxótoju	охо́тами oxótami
prepositional	охо́тѣ oxótě	охо́тахъ oxótax

Descendants

• → Ingrian: ohotta

References

• Vasmer, Max (1964–1973) “охота”, in Oleg Trubachyov, transl., Этимологический словарь русского языка [Etymological Dictionary of the Russian Language] (in Russian), Moscow: Progress