палка

Belarusian

Etymology

From Proto-Slavic *palъka.

Pronunciation

• IPA^(key): [ˈpaɫka]

• Audio:

  (file)

Noun

па́лка • (pálka) f inan (genitive па́лкі, nominative plural па́лкі, genitive plural па́лак)

1. stick, cane, club

   Synonym: кій (kij)

Declension

Declension of па́лка (inan velar fem-form accent-a reduc)

	singular	plural
nominative	па́лка pálka	па́лкі pálki
genitive	па́лкі pálki	па́лак pálak
dative	па́лцы pálcy	па́лкам pálkam
accusative	па́лку pálku	па́лкі pálki
instrumental	па́лкай, па́лкаю pálkaj, pálkaju	па́лкамі pálkami
locative	па́лцы pálcy	па́лках pálkax
count form	—	па́лкі1 pálki1

¹Used with the numbers 2, 3, 4 and higher numbers after 20 ending in 2, 3, and 4.

References

• “палка” in Belarusian–Russian dictionaries and Belarusian dictionaries at slounik.org

Bulgarian

Etymology

From Proto-Slavic *palъka.

Pronunciation

• IPA^(key): [ˈpaɫkɐ]

Noun

па́лка • (pálka) f

1. stick, truncheon, club, baton

   Synonym: пръ́чка (prǎ́čka)

Declension

Declension of па́лка

	singular	plural
indefinite	па́лка pálka	па́лки pálki
definite	па́лката pálkata	па́лките pálkite

Anagrams

• плака (plaka), клапа (klapa), капла (kapla)

Macedonian

Etymology

Inherited from Proto-Slavic *palъka.

Pronunciation

• IPA^(key): [ˈpaɫka]

Noun

палка • (palka) f

1. club, bat (sport)

Declension

Declension of палка

	singular	plural
indefinite	палка (palka)	палки (palki)
definite unspecified	палката (palkata)	палките (palkite)
definite proximal	палкава (palkava)	палкиве (palkive)
definite distal	палкана (palkana)	палкине (palkine)
vocative	палко (palko)	палки (palki)

Russian

Etymology

Inherited from Proto-Slavic *palъka.

Pronunciation

• IPA^(key): [ˈpaɫkə]

• Audio:

  (file)

Noun

па́лка • (pálka) f inan (genitive па́лки, nominative plural па́лки, genitive plural па́лок, relational adjective па́лочный, diminutive па́лочка)

1. stick, cane, club
   • 1873, Михаил Бакунин [Mikhail Bakunin], Государственность и Анархия (Избранные сочинения М. А. Бакунина в 5-ти томах; 1), page 83; English translation from chapter I, in Marshall Shatz, transl., Statism and Anarchy‎^[1], 1990:

     Но народу отнюдь не будет легче, если палка, которою его будут бить, будет называться палкою народной.

     No narodu otnjudʹ ne budet lexče, jesli palka, kotoroju jevo budut bitʹ, budet nazyvatʹsja palkoju narodnoj.

     But it will scarcely be any easier on the people if the cudgel with which they are beaten is called the people’s cudgel.

2. (vulgar) instance of sex, a fuck
3. used in the expression

   из-под па́лки ― iz-pod pálki ― under duress; forced (literally, “from under a stick”)

Declension

Declension of па́лка (inan fem-form velar-stem accent-a reduc) 

	singular	plural
nominative	па́лка pálka	па́лки pálki
genitive	па́лки pálki	па́лок pálok
dative	па́лке pálke	па́лкам pálkam
accusative	па́лку pálku	па́лки pálki
instrumental	па́лкой, па́лкою pálkoj, pálkoju	па́лками pálkami
prepositional	па́лке pálke	па́лках pálkax

Pre-reform declension of па́лка (inan fem-form velar-stem accent-a reduc) 

	singular	plural
nominative	па́лка pálka	па́лки pálki
genitive	па́лки pálki	па́локъ pálok
dative	па́лкѣ pálkě	па́лкамъ pálkam
accusative	па́лку pálku	па́лки pálki
instrumental	па́лкой, па́лкою pálkoj, pálkoju	па́лками pálkami
prepositional	па́лкѣ pálkě	па́лкахъ pálkax

Derived terms

• па́лочник m anim (páločnik)

Compounds:

• па́лка дров f (pálka drov)
• па́лка-копа́лка f (pálka-kopálka)

Phrases

• ёлки-па́лки (jólki-pálki), ёлы-па́лы (jóly-pály)
• из говна́ и па́лок (iz govná i pálok)
• из-под па́лки (iz-pod pálki)
• па́лка о двух конца́х (pálka o dvux koncáx)
• па́лка, па́лка, огуре́чик (pálka, pálka, oguréčik)
• па́лки в колёса (pálki v koljósa)

Proverbs

• обе́д на обе́д — не па́лка на па́лку (obéd na obéd — ne pálka na pálku)

Related terms

• па́лица f (pálica)

Further reading

• Dal, Vladimir (1880–1882) “палка”, in Толковый Словарь живаго великорускаго языка [Explanatory Dictionary of the Living Great Russian Language] (in Russian), 2nd edition, Publication of the bookseller-typographer Wolf, M. O.

Anagrams

• ла́пка (lápka)

Ukrainian

Etymology

From Proto-Slavic *palъka.

Pronunciation

• IPA^(key): [ˈpaɫkɐ]

Noun

па́лка • (pálka) f inan (genitive па́лки, nominative plural па́лки, genitive plural па́лок, diminutive па́лочка)

1. stick, cane, club

   Synonym: па́лиця (pálycja)

Declension

Declension of па́лка
(inan hard fem-form accent-a reduc)

	singular	plural
nominative	па́лка pálka	па́лки pálky
genitive	па́лки pálky	па́лок pálok
dative	па́лці pálci	па́лкам pálkam
accusative	па́лку pálku	па́лки pálky
instrumental	па́лкою pálkoju	па́лками pálkamy
locative	па́лці pálci	па́лках pálkax
vocative	па́лко pálko	па́лки pálky

References

• Bilodid, I. K., editor (1970–1980), “палка”, in Словник української мови: в 11 т. [Dictionary of the Ukrainian Language: in 11 vols] (in Ukrainian), Kyiv: Naukova Dumka
• “палка”, in Горох – Словозміна [Horokh – Inflection] (in Ukrainian)