пирам

Bulgarian

Etymology

Intensive counterpart of пера́ (perá, “to launder”) < Proto-Slavic *pьrati (“to push, to thrust”).

Verb

пи́рам • (píram) first-singular present indicative, impf

1. (transitive) to lash, to shove, to impede

Conjugation

    Conjugation of пи́рам (conjugation 3, imperfective, transitive)

participles		present active participle	past active aorist participle	past active imperfect participle	past passive participle	verbal noun	adverbial participle
masculine	indefinite	пи́ращ pírašt	пи́рал, пира́л1 píral, pirál1	пи́рал píral	пи́ран píran		пи́райки pírajki
	definite subject form	пи́ращият píraštijat	пи́ралият, пира́лият1 píralijat, pirálijat1	—	пи́раният píranijat
	definite object form	пи́ращия píraštija	пи́ралия, пира́лия1 píralija, pirálija1	—	пи́рания píranija
feminine	indefinite	пи́раща pírašta	пи́рала, пира́ла1 pírala, pirála1	пи́рала pírala	пи́рана pírana
	definite	пи́ращата píraštata	пи́ралата, пира́лата1 píralata, pirálata1	—	пи́раната píranata
neuter	indefinite	пи́ращо pírašto	пи́рало, пира́ло1 píralo, pirálo1	пи́рало píralo	пи́рано pírano	пи́ране pírane
	definite	пи́ращото píraštoto	пи́ралото, пира́лото1 píraloto, piráloto1	—	пи́раното píranoto	пи́рането píraneto
plural	indefinite	пи́ращи pírašti	пи́рали, пира́ли1 pírali, piráli1	пи́рали pírali	пи́рани pírani	пи́рания, пи́ранета píranija, píraneta
	definite	пи́ращите píraštite	пи́ралите, пира́лите1 píralite, pirálite1	—	пи́раните píranite	пи́ранията, пи́ранетата píranijata, píranetata

person		singular			plural
		first	second	third	first	second	third
indicative		аз	ти	той/тя/то	ние	вие	те
present		пи́рам píram	пи́раш píraš	пи́ра píra	пи́раме pírame	пи́рате pírate	пи́рат pírat
imperfect		пи́рах pírah	пи́раше píraše	пи́раше píraše	пи́рахме pírahme	пи́рахте pírahte	пи́раха píraha
aorist		пи́рах, пира́х1 pírah, piráh1	пи́ра, пира́1 píra, pirá1	пи́ра, пира́1 píra, pirá1	пи́рахме, пира́хме1 pírahme, piráhme1	пи́рахте, пира́хте1 pírahte, piráhte1	пи́раха, пира́ха1 píraha, piráha1
future	pos.	Use ще followed by the present indicative tense
	neg.	Use ня́ма да followed by the present indicative tense
future in the past	pos.	Use the imperfect indicative tense of ща followed by да and the present indicative tense
	neg.	Use ня́маше да followed by the present indicative tense
present perfect		Use the present indicative tense of съм and пи́рал/пира́л1 m, пи́рала/пира́ла1 f, пи́рало/пира́ло1 n, or пи́рали/пира́ли1 pl
past perfect		Use the imperfect indicative tense of съм and пи́рал/пира́л1 m, пи́рала/пира́ла1 f, пи́рало/пира́ло1 n, or пи́рали/пира́ли1 pl
future perfect		Use the future indicative tense of съм and пи́рал/пира́л1 m, пи́рала/пира́ла1 f, пи́рало/пира́ло1 n, or пи́рали/пира́ли1 pl
future perfect in the past		Use the future in the past indicative tense of съм and пи́рал/пира́л1 m, пи́рала/пира́ла1 f, пи́рало/пира́ло1 n, or пи́рали/пира́ли1 pl
renarrative		аз	ти	той/тя/то	ние	вие	те
present and imperfect		Use the present indicative tense of съм (leave it out in third person) and пи́рал m, пи́рала f, пи́рало n, or пи́рали pl
aorist		Use the present indicative tense of съм (leave it out in third person) and пи́рал/пира́л1 m, пи́рала/пира́ла1 f, пи́рало/пира́ло1 n, or пи́рали/пира́ли1 pl
future and future in the past	pos.	Use the present/imperfect renarrative tense of ща followed by да and the present indicative tense
	neg.	Use ня́мало да and the present indicative tense
present and past perfect		Use the present/imperfect renarrative tense of съм and пи́рал/пира́л1 m, пи́рала/пира́ла1 f, пи́рало/пира́ло1 n, or пи́рали/пира́ли1 pl
future perfect and future perfect in the past		Use the future/future in the past renarrative tense of съм and пи́рал/пира́л1 m, пи́рала/пира́ла1 f, пи́рало/пира́ло1 n, or пи́рали/пира́ли1 pl
dubitative		аз	ти	той/тя/то	ние	вие	те
present and imperfect		Use the present/imperfect renarrative tense of съм and пи́рал m, пи́рала f, пи́рало n, or пи́рали pl
aorist		Use the aorist renarrative tense of съм and пи́рал/пира́л1 m, пи́рала/пира́ла1 f, пи́рало/пира́ло1 n, or пи́рали/пира́ли1 pl
future and future in the past	pos.	Use the present/imperfect dubitative tense of ща followed by да and the present indicative tense
	neg.	Use ня́мало било́ да and the present indicative tense
present and past perfect		none
future perfect and future perfect in the past		Use the future/future in the past dubitative tense of съм and пи́рал/пира́л1 m, пи́рала/пира́ла1 f, пи́рало/пира́ло1 n, or пи́рали/пира́ли1 pl
conclusive		аз	ти	той/тя/то	ние	вие	те
present and imperfect		Use the present indicative tense of съм and пи́рал m, пи́рала f, пи́рало n, or пи́рали pl
aorist		Use the present indicative tense of съм and пи́рал/пира́л1 m, пи́рала/пира́ла1 f, пи́рало/пира́ло1 n, or пи́рали/пира́ли1 pl
future and future in the past	pos.	Use the present/imperfect conclusive tense of ща followed by да and the present indicative tense
	neg.	Use ня́мало е да and the present indicative tense
present and past perfect		Use the present/imperfect conclusive tense of съм and пи́рал/пира́л1 m, пи́рала/пира́ла1 f, пи́рало/пира́ло1 n, or пи́рали/пира́ли1 pl
future perfect and future perfect in the past		Use the future/future in the past conclusive tense of съм and пи́рал/пира́л1 m, пи́рала/пира́ла1 f, пи́рало/пира́ло1 n, or пи́рали/пира́ли1 pl
conditional		аз	ти	той/тя/то	ние	вие	те
		Use the first aorist indicative tense of бъ́да and пи́рал/пира́л1 m, пи́рала/пира́ла1 f, пи́рало/пира́ло1 n, or пи́рали/пира́ли1 pl
imperative		-	ти	-	-	вие	-
			пи́рай píraj			пи́райте pírajte

¹Dialectally marked.

Derived terms

verbs

• впра pf (vpra), впирам impf (vpiram)
• допра pf (dopra), допирам impf (dopiram)
• запра pf (zapra), запирам impf (zapiram)
• изпра pf (izpra), изпирам impf (izpiram)
• надпра се pf (nadpra se), надпирам се impf (nadpiram se)
• напра pf (napra), напирам impf (napiram)
• опра pf (opra), опирам impf (opiram)
• отпра pf (otpra), отпирам impf (otpiram)
• подпра pf (podpra), подпирам impf (podpiram)
• препра се pf (prepra se), препирам се impf (prepiram se)
• припра pf (pripra), припирам impf (pripiram)
• спра pf (spra), спирам impf (spiram)

 

nouns

• (resultant) пи́рот (pírot) (dialectal)
• (instrumental) пира́лка (pirálka) (dialectal)
• (instrumental) пира́т (pirát) (dialectal)

 

References

• Duridanov, I. V., Racheva, M., Todorov, T. A., editors (1996), “-пирам”, in Български етимологичен речник [Bulgarian Etymological Dictionary] (in Bulgarian), volume 5 (падѐж – пỳска), Sofia: Prof. Marin Drinov Pubg. House, →ISBN, page 252

Russian

Pronunciation

• IPA^(key): [pʲɪˈram]

Noun

пира́м • (pirám) m inan pl

1. dative plural of пир (pir)