присвоїти
Ukrainian
editEtymology
editFrom при (pry) + свій (svij) + -їти (-jity). Compare Russian присво́ить (prisvóitʹ), Belarusian прысво́іць (prysvóicʹ), Polish przyswoić.
Pronunciation
editVerb
editприсво́їти • (prysvójity) pf (imperfective присво́ювати)
- (often with dative reflexive pronoun собі́) to appropriate, to arrogate (to oneself), to assume (to take to oneself; to claim or use, especially as by an exclusive right)
- Synonyms: привла́снити pf (pryvlásnyty), заволоді́ти pf (zavolodíty)
- to award, to assign, to confer, to grant
- Synonym: нада́ти pf (nadáty)
- (dated) to adopt, to take in
Conjugation
editConjugation of присво́їти, присво́їть (class 4a, perfective, transitive)
| perfective aspect | ||
|---|---|---|
| infinitive | присво́їти, присво́їть prysvójity, prysvójitʹ | |
| participles | present tense | past tense |
| active | — | — |
| passive | — | присво́єний prysvójenyj impersonal: присво́єно prysvójeno |
| adverbial | — | присво́ївши prysvójivšy |
| present tense | future tense | |
| 1st singular я |
— | присво́ю prysvóju |
| 2nd singular ти |
— | присво́їш prysvójiš |
| 3rd singular він / вона / воно |
— | присво́їть prysvójitʹ |
| 1st plural ми |
— | присво́їм, присво́їмо prysvójim, prysvójimo |
| 2nd plural ви |
— | присво́їте prysvójite |
| 3rd plural вони |
— | присво́ять prysvójatʹ |
| imperative | singular | plural |
| first-person | — | присво́ймо prysvójmo |
| second-person | присво́й prysvój |
присво́йте prysvójte |
| past tense | singular | plural ми / ви / вони |
| masculine я / ти / він |
присво́їв prysvójiv |
присво́їли prysvójily |
| feminine я / ти / вона |
присво́їла prysvójila | |
| neuter воно |
присво́їло prysvójilo | |
Derived terms
edit- присво́єння n (prysvójennja)
- присво́їтися pf (prysvójitysja)
Further reading
edit- Bilodid, I. K., editor (1970–1980), “присвоїти”, in Словник української мови: в 11 т. [Dictionary of the Ukrainian Language: in 11 vols] (in Ukrainian), Kyiv: Naukova Dumka
- A. Rysin, V. Starko, Yu. Marchenko, O. Telemko, et al. (compilers, 2007–2022), “присвоїти”, in Russian-Ukrainian Dictionaries
- A. Rysin, V. Starko, et al. (compilers, 2011–2020), “присвоїти”, in English-Ukrainian Dictionaries
- “присвоїти”, in Горох – Словозміна [Horokh – Inflection] (in Ukrainian)
- “присвоїти”, in Kyiv Dictionary (in English)
- “присвоїти”, in Словник.ua [Slovnyk.ua] (in Ukrainian)