прясти
Ukrainian edit
Etymology edit
Inherited from Old Ruthenian прꙗсти, прѧсти (prjasti, prjasti), from Old East Slavic прꙗсти, прѧсти (prjasti, pręsti), from Proto-Slavic *pręsti.
Pronunciation edit
Verb edit
пря́сти • (prjásty) impf (transitive)
- to spin (to make yarn by twisting and winding fibers together)
- (uncommon) to jerk, to twitch, to move (limbs or other body parts)
- Synonyms: перебира́ти (perebyráty), сука́ти (sukáty), дри́ґати (drýgaty), ру́хати (rúxaty)
Conjugation edit
Conjugation of пря́сти (class 7b, imperfective, transitive)
| imperfective aspect | ||
|---|---|---|
| infinitive | пря́сти prjásty | |
| participles | present tense | past tense |
| active | — | — |
| passive | — | пря́дений prjádenyj impersonal: пря́дено prjádeno |
| adverbial | прядучи́ prjadučý |
пря́вши prjávšy |
| present tense | future tense | |
| 1st singular я |
пряду́ prjadú |
бу́ду пря́сти, пря́стиму búdu prjásty, prjástymu |
| 2nd singular ти |
пряде́ш prjadéš |
бу́деш пря́сти, пря́стимеш búdeš prjásty, prjástymeš |
| 3rd singular він / вона / воно |
пряде́ prjadé |
бу́де пря́сти, пря́стиме búde prjásty, prjástyme |
| 1st plural ми |
пряде́м, прядемо́ prjadém, prjademó |
бу́демо пря́сти, пря́стимемо, пря́стимем búdemo prjásty, prjástymemo, prjástymem |
| 2nd plural ви |
прядете́ prjadeté |
бу́дете пря́сти, пря́стимете búdete prjásty, prjástymete |
| 3rd plural вони |
пряду́ть prjadútʹ |
бу́дуть пря́сти, пря́стимуть búdutʹ prjásty, prjástymutʹ |
| imperative | singular | plural |
| first-person | — | пряді́м, пряді́мо prjadím, prjadímo |
| second-person | пряди́ prjadý |
пряді́ть prjadítʹ |
| past tense | singular | plural ми / ви / вони |
| masculine я / ти / він |
пряв prjav |
пряли́ prjalý |
| feminine я / ти / вона |
пряла́ prjalá | |
| neuter воно |
пряло́ prjaló | |
Derived terms edit
Prefixed verbs
- ви́прясти pf (výprjasty), випряда́ти impf (vyprjadáty)
- ви́прястися pf (výprjastysja), випряда́тися impf (vyprjadátysja)
- відпря́сти pf (vidprjásty), відпряда́ти impf (vidprjadáty)
- відпря́стися pf (vidprjástysja), відпряда́тися impf (vidprjadátysja)
- допря́сти pf (doprjásty), допряда́ти impf (doprjadáty)
- допря́стися pf (doprjástysja), допряда́тися impf (doprjadátysja)
- запря́сти pf (zaprjásty)
- напря́сти pf (naprjásty), напряда́ти impf (naprjadáty)
- напря́стися pf (naprjástysja), напряда́тися impf (naprjadátysja)
- обпря́сти pf (obprjásty), обпряда́ти impf (obprjadáty)
- обпря́стися pf (obprjástysja), обпряда́тися impf (obprjadátysja)
- опря́сти pf (oprjásty), опряда́ти impf (oprjadáty)
- опря́стися pf (oprjástysja), опряда́тися impf (oprjadátysja)
- перепря́сти pf (pereprjásty), перепряда́ти impf (pereprjadáty)
- перепря́стися pf (pereprjástysja), перепряда́тися impf (pereprjadátysja)
- попря́сти pf (poprjásty)
- попря́стися pf (poprjástysja)
- припря́сти pf (pryprjásty), припряда́ти impf (pryprjadáty)
- припря́стися pf (pryprjástysja), припряда́тися impf (pryprjadátysja)
- пропря́сти pf (proprjásty)
- розпря́сти pf (rozprjásty), розпряда́ти impf (rozprjadáty)
- розпря́стися pf (rozprjástysja), розпряда́тися impf (rozprjadátysja)
- спря́сти pf (sprjásty)
- спря́стися pf (sprjástysja)
- упря́сти pf (uprjásty), упряда́ти impf (uprjadáty)
- упря́стися pf (uprjástysja), упряда́тися impf (uprjadátysja)
Related terms edit
References edit
- Bilodid, I. K., editor (1970–1980), “прясти”, in Словник української мови: в 11 т. [Dictionary of the Ukrainian Language: in 11 vols] (in Ukrainian), Kyiv: Naukova Dumka
- A. Rysin, V. Starko, Yu. Marchenko, O. Telemko, et al. (compilers, 2007–2022), “прясти”, in Russian-Ukrainian Dictionaries
- A. Rysin, V. Starko, et al. (compilers, 2011–2020), “прясти”, in English-Ukrainian Dictionaries
- “прясти”, in Горох – Словозміна [Horokh – Inflection] (in Ukrainian)
- “прясти”, in Kyiv Dictionary (in English)
- “прясти”, in Словник.ua [Slovnyk.ua] (in Ukrainian)