розбуджувати

Ukrainian edit

Etymology edit

From the розбу́дж- (rozbúdž-) stem of розбуди́ти (rozbudýty) +‎ -увати (-uvaty).

Pronunciation edit

IPA^(key): [rozˈbud͡ʒʊʋɐte]
Audio (file)

Verb edit

розбу́джувати • (rozbúdžuvaty) impf (perfective розбуди́ти) (transitive)

(literal) to awaken, to wake, to wake up (cause to stop sleeping)
(figurative) to awaken, to rouse (excite someone into action)
(figurative) to awaken, to rouse, to arouse (give rise to: feelings, thoughts etc.)

Conjugation edit

Conjugation of розбу́джувати, розбу́джувать (class 2a, imperfective, transitive)

For declension of participles, see their entries. Adverbial participles are indeclinable.
imperfective aspect
infinitive	розбу́джувати, розбу́джувать rozbúdžuvaty, rozbúdžuvatʹ
participles	present tense	past tense
active	—	—
passive	—	—
adverbial	розбу́джуючи rozbúdžujučy	розбу́джувавши rozbúdžuvavšy
	present tense	future tense
1st singular я	розбу́джую rozbúdžuju	бу́ду розбу́джувати, бу́ду розбу́джувать, розбу́джуватиму búdu rozbúdžuvaty, búdu rozbúdžuvatʹ, rozbúdžuvatymu
2nd singular ти	розбу́джуєш rozbúdžuješ	бу́деш розбу́джувати, бу́деш розбу́джувать, розбу́джуватимеш búdeš rozbúdžuvaty, búdeš rozbúdžuvatʹ, rozbúdžuvatymeš
3rd singular він / вона / воно	розбу́джує rozbúdžuje	бу́де розбу́джувати, бу́де розбу́джувать, розбу́джуватиме búde rozbúdžuvaty, búde rozbúdžuvatʹ, rozbúdžuvatyme
1st plural ми	розбу́джуєм, розбу́джуємо rozbúdžujem, rozbúdžujemo	бу́демо розбу́джувати, бу́демо розбу́джувать, розбу́джуватимемо, розбу́джуватимем búdemo rozbúdžuvaty, búdemo rozbúdžuvatʹ, rozbúdžuvatymemo, rozbúdžuvatymem
2nd plural ви	розбу́джуєте rozbúdžujete	бу́дете розбу́джувати, бу́дете розбу́джувать, розбу́джуватимете búdete rozbúdžuvaty, búdete rozbúdžuvatʹ, rozbúdžuvatymete
3rd plural вони	розбу́джують rozbúdžujutʹ	бу́дуть розбу́джувати, бу́дуть розбу́джувать, розбу́джуватимуть búdutʹ rozbúdžuvaty, búdutʹ rozbúdžuvatʹ, rozbúdžuvatymutʹ
imperative	singular	plural
first-person	—	розбу́джуймо rozbúdžujmo
second-person	розбу́джуй rozbúdžuj	розбу́джуйте rozbúdžujte
past tense	singular	plural ми / ви / вони
masculine я / ти / він	розбу́джував rozbúdžuvav	розбу́джували rozbúdžuvaly
feminine я / ти / вона	розбу́джувала rozbúdžuvala
neuter воно	розбу́джувало rozbúdžuvalo

Synonyms edit

(all senses): пробу́джувати impf (probúdžuvaty), розбуджа́ти impf (rozbudžáty) (rare)
(cause to stop sleeping, excite into action): буди́ти impf (budýty)
(give rise to): збу́джувати impf (zbúdžuvaty), виклика́ти impf (vyklykáty)

Derived terms edit

розбу́джуватися impf (rozbúdžuvatysja)