роздавати
Ukrainian edit
Etymology edit
From роз- (roz-) + дава́ти (daváty). Compare Russian раздава́ть (razdavátʹ), Belarusian раздава́ць (razdavácʹ), Polish rozdawać.
Pronunciation edit
Verb edit
роздава́ти • (rozdaváty) impf (perfective розда́ти) (transitive)
- to deal out, to dispense, to distribute, to give out, to hand out, to pass out
- Synonyms: видава́ти impf (vydaváty), розповсю́джувати impf (rozpovsjúdžuvaty), розподіля́ти impf (rozpodiljáty)
- to spread out (place items further apart)
Conjugation edit
Conjugation of роздава́ти, роздава́ть (class 13b, imperfective, transitive)
| imperfective aspect | ||
|---|---|---|
| infinitive | роздава́ти, роздава́ть rozdaváty, rozdavátʹ | |
| participles | present tense | past tense |
| active | — | — |
| passive | — | — |
| adverbial | роздаючи́ rozdajučý |
роздава́вши rozdavávšy |
| present tense | future tense | |
| 1st singular я |
роздаю́ rozdajú |
бу́ду роздава́ти, бу́ду роздава́ть, роздава́тиму búdu rozdaváty, búdu rozdavátʹ, rozdavátymu |
| 2nd singular ти |
роздає́ш rozdajéš |
бу́деш роздава́ти, бу́деш роздава́ть, роздава́тимеш búdeš rozdaváty, búdeš rozdavátʹ, rozdavátymeš |
| 3rd singular він / вона / воно |
роздає́ rozdajé |
бу́де роздава́ти, бу́де роздава́ть, роздава́тиме búde rozdaváty, búde rozdavátʹ, rozdavátyme |
| 1st plural ми |
роздає́м, роздаємо́ rozdajém, rozdajemó |
бу́демо роздава́ти, бу́демо роздава́ть, роздава́тимемо, роздава́тимем búdemo rozdaváty, búdemo rozdavátʹ, rozdavátymemo, rozdavátymem |
| 2nd plural ви |
роздаєте́ rozdajeté |
бу́дете роздава́ти, бу́дете роздава́ть, роздава́тимете búdete rozdaváty, búdete rozdavátʹ, rozdavátymete |
| 3rd plural вони |
роздаю́ть rozdajútʹ |
бу́дуть роздава́ти, бу́дуть роздава́ть, роздава́тимуть búdutʹ rozdaváty, búdutʹ rozdavátʹ, rozdavátymutʹ |
| imperative | singular | plural |
| first-person | — | роздава́ймо rozdavájmo |
| second-person | роздава́й rozdaváj |
роздава́йте rozdavájte |
| past tense | singular | plural ми / ви / вони |
| masculine я / ти / він |
роздава́в rozdaváv |
роздава́ли rozdavály |
| feminine я / ти / вона |
роздава́ла rozdavála | |
| neuter воно |
роздава́ло rozdaválo | |
Derived terms edit
- роздава́льний (rozdaválʹnyj)
- роздава́льник m (rozdaválʹnyk), роздава́льниця f (rozdaválʹnycja)
- роздава́ння n (rozdavánnja)
- роздава́тися impf (rozdavátysja)
- роздава́ч m (rozdaváč), роздава́чка f (rozdaváčka)
Further reading edit
- Bilodid, I. K., editor (1970–1980), “роздавати”, in Словник української мови: в 11 т. [Dictionary of the Ukrainian Language: in 11 vols] (in Ukrainian), Kyiv: Naukova Dumka
- A. Rysin, V. Starko, Yu. Marchenko, O. Telemko, et al. (compilers, 2007–2022), “роздавати”, in Russian-Ukrainian Dictionaries
- A. Rysin, V. Starko, et al. (compilers, 2011–2020), “роздавати”, in English-Ukrainian Dictionaries
- “роздавати”, in Горох – Словозміна [Horokh – Inflection] (in Ukrainian)
- “роздавати”, in Kyiv Dictionary (in English)
- “роздавати”, in Словник.ua [Slovnyk.ua] (in Ukrainian)