скитам

Bulgarian

Etymology

Inherited from Proto-Slavic *skytati (sę). Cognate with Serbo-Croatian скитати and Russian скита́ться (skitátʹsja), among others.

Pronunciation

• IPA^(key): [ˈskitɐm]
• Hyphenation^(key): ски‧там

Verb

ски́там • (skítam) first-singular present indicative, impf

1. (intransitive or reflexive with се) to roam, to wander

   Synonyms: бро́дя (bródja), скито́ря (skitórja), скито́свам (skitósvam)

Conjugation

    Conjugation of ски́там (conjugation 3, imperfective, intransitive)

participles		present active participle	past active aorist participle	past active imperfect participle	past passive participle	verbal noun	adverbial participle
masculine	indefinite	ски́тащ skítašt	ски́тал, скита́л1 skítal, skitál1	ски́тал skítal	—		ски́тайки skítajki
	definite subject form	ски́тащият skítaštijat	ски́талият, скита́лият1 skítalijat, skitálijat1	—	—
	definite object form	ски́тащия skítaštija	ски́талия, скита́лия1 skítalija, skitálija1	—	—
feminine	indefinite	ски́таща skítašta	ски́тала, скита́ла1 skítala, skitála1	ски́тала skítala	—
	definite	ски́тащата skítaštata	ски́талата, скита́лата1 skítalata, skitálata1	—	—
neuter	indefinite	ски́тащо skítašto	ски́тало, скита́ло1 skítalo, skitálo1	ски́тало skítalo	—	ски́тане skítane
	definite	ски́тащото skítaštoto	ски́талото, скита́лото1 skítaloto, skitáloto1	—	—	ски́тането skítaneto
plural	indefinite	ски́тащи skítašti	ски́тали, скита́ли1 skítali, skitáli1	ски́тали skítali	—	ски́тания, ски́танета skítanija, skítaneta
	definite	ски́тащите skítaštite	ски́талите, скита́лите1 skítalite, skitálite1	—	—	ски́танията, ски́танетата skítanijata, skítanetata

person		singular			plural
		first	second	third	first	second	third
indicative		аз	ти	той/тя/то	ние	вие	те
present		ски́там skítam	ски́таш skítaš	ски́та skíta	ски́таме skítame	ски́тате skítate	ски́тат skítat
imperfect		ски́тах skítah	ски́таше skítaše	ски́таше skítaše	ски́тахме skítahme	ски́тахте skítahte	ски́таха skítaha
aorist		ски́тах, скита́х1 skítah, skitáh1	ски́та, скита́1 skíta, skitá1	ски́та, скита́1 skíta, skitá1	ски́тахме, скита́хме1 skítahme, skitáhme1	ски́тахте, скита́хте1 skítahte, skitáhte1	ски́таха, скита́ха1 skítaha, skitáha1
future	pos.	Use ще followed by the present indicative tense
	neg.	Use ня́ма да followed by the present indicative tense
future in the past	pos.	Use the imperfect indicative tense of ща followed by да and the present indicative tense
	neg.	Use ня́маше да followed by the present indicative tense
present perfect		Use the present indicative tense of съм and ски́тал/скита́л1 m, ски́тала/скита́ла1 f, ски́тало/скита́ло1 n, or ски́тали/скита́ли1 pl
past perfect		Use the imperfect indicative tense of съм and ски́тал/скита́л1 m, ски́тала/скита́ла1 f, ски́тало/скита́ло1 n, or ски́тали/скита́ли1 pl
future perfect		Use the future indicative tense of съм and ски́тал/скита́л1 m, ски́тала/скита́ла1 f, ски́тало/скита́ло1 n, or ски́тали/скита́ли1 pl
future perfect in the past		Use the future in the past indicative tense of съм and ски́тал/скита́л1 m, ски́тала/скита́ла1 f, ски́тало/скита́ло1 n, or ски́тали/скита́ли1 pl
renarrative		аз	ти	той/тя/то	ние	вие	те
present and imperfect		Use the present indicative tense of съм (leave it out in third person) and ски́тал m, ски́тала f, ски́тало n, or ски́тали pl
aorist		Use the present indicative tense of съм (leave it out in third person) and ски́тал/скита́л1 m, ски́тала/скита́ла1 f, ски́тало/скита́ло1 n, or ски́тали/скита́ли1 pl
future and future in the past	pos.	Use the present/imperfect renarrative tense of ща followed by да and the present indicative tense
	neg.	Use ня́мало да and the present indicative tense
present and past perfect		Use the present/imperfect renarrative tense of съм and ски́тал/скита́л1 m, ски́тала/скита́ла1 f, ски́тало/скита́ло1 n, or ски́тали/скита́ли1 pl
future perfect and future perfect in the past		Use the future/future in the past renarrative tense of съм and ски́тал/скита́л1 m, ски́тала/скита́ла1 f, ски́тало/скита́ло1 n, or ски́тали/скита́ли1 pl
dubitative		аз	ти	той/тя/то	ние	вие	те
present and imperfect		Use the present/imperfect renarrative tense of съм and ски́тал m, ски́тала f, ски́тало n, or ски́тали pl
aorist		Use the aorist renarrative tense of съм and ски́тал/скита́л1 m, ски́тала/скита́ла1 f, ски́тало/скита́ло1 n, or ски́тали/скита́ли1 pl
future and future in the past	pos.	Use the present/imperfect dubitative tense of ща followed by да and the present indicative tense
	neg.	Use ня́мало било́ да and the present indicative tense
present and past perfect		none
future perfect and future perfect in the past		Use the future/future in the past dubitative tense of съм and ски́тал/скита́л1 m, ски́тала/скита́ла1 f, ски́тало/скита́ло1 n, or ски́тали/скита́ли1 pl
conclusive		аз	ти	той/тя/то	ние	вие	те
present and imperfect		Use the present indicative tense of съм and ски́тал m, ски́тала f, ски́тало n, or ски́тали pl
aorist		Use the present indicative tense of съм and ски́тал/скита́л1 m, ски́тала/скита́ла1 f, ски́тало/скита́ло1 n, or ски́тали/скита́ли1 pl
future and future in the past	pos.	Use the present/imperfect conclusive tense of ща followed by да and the present indicative tense
	neg.	Use ня́мало е да and the present indicative tense
present and past perfect		Use the present/imperfect conclusive tense of съм and ски́тал/скита́л1 m, ски́тала/скита́ла1 f, ски́тало/скита́ло1 n, or ски́тали/скита́ли1 pl
future perfect and future perfect in the past		Use the future/future in the past conclusive tense of съм and ски́тал/скита́л1 m, ски́тала/скита́ла1 f, ски́тало/скита́ло1 n, or ски́тали/скита́ли1 pl
conditional		аз	ти	той/тя/то	ние	вие	те
		Use the first aorist indicative tense of бъ́да and ски́тал/скита́л1 m, ски́тала/скита́ла1 f, ски́тало/скита́ло1 n, or ски́тали/скита́ли1 pl
imperative		-	ти	-	-	вие	-
			ски́тай skítaj			ски́тайте skítajte

¹Dialectally marked.

    Conjugation of ски́там се (conjugation 3, imperfective, reflexive)

participles		present active participle	past active aorist participle	past active imperfect participle	past passive participle	verbal noun	adverbial participle
masculine	indefinite	ски́тащ се skítašt se	ски́тал се, скита́л се1 skítal se, skitál se1	ски́тал се skítal se	—		ски́тайки се skítajki se
	definite subject form	ски́тащият се skítaštijat se	ски́талият се, скита́лият се1 skítalijat se, skitálijat se1	—	—
	definite object form	ски́тащия се skítaštija se	ски́талия се, скита́лия се1 skítalija se, skitálija se1	—	—
feminine	indefinite	ски́таща се skítašta se	ски́тала се, скита́ла се1 skítala se, skitála se1	ски́тала се skítala se	—
	definite	ски́тащата се skítaštata se	ски́талата се, скита́лата се1 skítalata se, skitálata se1	—	—
neuter	indefinite	ски́тащо се skítašto se	ски́тало се, скита́ло се1 skítalo se, skitálo se1	ски́тало се skítalo se	—	ски́тане skítane
	definite	ски́тащото се skítaštoto se	ски́талото се, скита́лото се1 skítaloto se, skitáloto se1	—	—	ски́тането skítaneto
plural	indefinite	ски́тащи се skítašti se	ски́тали се, скита́ли се1 skítali se, skitáli se1	ски́тали се skítali se	—	ски́тания, ски́танета skítanija, skítaneta
	definite	ски́тащите се skítaštite se	ски́талите се, скита́лите се1 skítalite se, skitálite se1	—	—	ски́танията, ски́танетата skítanijata, skítanetata

person		singular			plural
		first	second	third	first	second	third
indicative		аз	ти	той/тя/то	ние	вие	те
present		ски́там се skítam se	ски́таш се skítaš se	ски́та се skíta se	ски́таме се skítame se	ски́тате се skítate se	ски́тат се skítat se
imperfect		ски́тах се skítah se	ски́таше се skítaše se	ски́таше се skítaše se	ски́тахме се skítahme se	ски́тахте се skítahte se	ски́таха се skítaha se
aorist		ски́тах се, скита́х се1 skítah se, skitáh se1	ски́та се, скита́ се1 skíta se, skitá se1	ски́та се, скита́ се1 skíta se, skitá se1	ски́тахме се, скита́хме се1 skítahme se, skitáhme se1	ски́тахте се, скита́хте се1 skítahte se, skitáhte se1	ски́таха се, скита́ха се1 skítaha se, skitáha se1
future	pos.	Use ще се followed by the present indicative tense
	neg.	Use ня́ма да се followed by the present indicative tense
future in the past	pos.	Use the imperfect indicative tense of ща followed by да се and the present indicative tense
	neg.	Use ня́маше да се followed by the present indicative tense
present perfect		Use the present indicative tense of съм and ски́тал се/скита́л се1 m, ски́тала се/скита́ла се1 f, ски́тало се/скита́ло се1 n, or ски́тали се/скита́ли се1 pl
past perfect		Use the imperfect indicative tense of съм and ски́тал се/скита́л се1 m, ски́тала се/скита́ла се1 f, ски́тало се/скита́ло се1 n, or ски́тали се/скита́ли се1 pl
future perfect		Use the future indicative tense of съм and ски́тал се/скита́л се1 m, ски́тала се/скита́ла се1 f, ски́тало се/скита́ло се1 n, or ски́тали се/скита́ли се1 pl
future perfect in the past		Use the future in the past indicative tense of съм and ски́тал се/скита́л се1 m, ски́тала се/скита́ла се1 f, ски́тало се/скита́ло се1 n, or ски́тали се/скита́ли се1 pl
renarrative		аз	ти	той/тя/то	ние	вие	те
present and imperfect		Use the present indicative tense of съм (leave it out in third person) and ски́тал се m, ски́тала се f, ски́тало се n, or ски́тали се pl
aorist		Use the present indicative tense of съм (leave it out in third person) and ски́тал се/скита́л се1 m, ски́тала се/скита́ла се1 f, ски́тало се/скита́ло се1 n, or ски́тали се/скита́ли се1 pl
future and future in the past	pos.	Use the present/imperfect renarrative tense of ща followed by да се and the present indicative tense
	neg.	Use ня́мало да се and the present indicative tense
present and past perfect		Use the present/imperfect renarrative tense of съм and ски́тал се/скита́л се1 m, ски́тала се/скита́ла се1 f, ски́тало се/скита́ло се1 n, or ски́тали се/скита́ли се1 pl
future perfect and future perfect in the past		Use the future/future in the past renarrative tense of съм and ски́тал се/скита́л се1 m, ски́тала се/скита́ла се1 f, ски́тало се/скита́ло се1 n, or ски́тали се/скита́ли се1 pl
dubitative		аз	ти	той/тя/то	ние	вие	те
present and imperfect		Use the present/imperfect renarrative tense of съм and ски́тал се m, ски́тала се f, ски́тало се n, or ски́тали се pl
aorist		Use the aorist renarrative tense of съм and ски́тал се/скита́л се1 m, ски́тала се/скита́ла се1 f, ски́тало се/скита́ло се1 n, or ски́тали се/скита́ли се1 pl
future and future in the past	pos.	Use the present/imperfect dubitative tense of ща followed by да се and the present indicative tense
	neg.	Use ня́мало било́ да се and the present indicative tense
present and past perfect		none
future perfect and future perfect in the past		Use the future/future in the past dubitative tense of съм and ски́тал се/скита́л се1 m, ски́тала се/скита́ла се1 f, ски́тало се/скита́ло се1 n, or ски́тали се/скита́ли се1 pl
conclusive		аз	ти	той/тя/то	ние	вие	те
present and imperfect		Use the present indicative tense of съм and ски́тал се m, ски́тала се f, ски́тало се n, or ски́тали се pl
aorist		Use the present indicative tense of съм and ски́тал се/скита́л се1 m, ски́тала се/скита́ла се1 f, ски́тало се/скита́ло се1 n, or ски́тали се/скита́ли се1 pl
future and future in the past	pos.	Use the present/imperfect conclusive tense of ща followed by да се and the present indicative tense
	neg.	Use ня́мало е да се and the present indicative tense
present and past perfect		Use the present/imperfect conclusive tense of съм and ски́тал се/скита́л се1 m, ски́тала се/скита́ла се1 f, ски́тало се/скита́ло се1 n, or ски́тали се/скита́ли се1 pl
future perfect and future perfect in the past		Use the future/future in the past conclusive tense of съм and ски́тал се/скита́л се1 m, ски́тала се/скита́ла се1 f, ски́тало се/скита́ло се1 n, or ски́тали се/скита́ли се1 pl
conditional		аз	ти	той/тя/то	ние	вие	те
		Use the first aorist indicative tense of бъ́да and ски́тал се/скита́л се1 m, ски́тала се/скита́ла се1 f, ски́тало се/скита́ло се1 n, or ски́тали се/скита́ли се1 pl
imperative		-	ти	-	-	вие	-
			ски́тай се skítaj se			ски́тайте се skítajte se

¹Dialectally marked.

Derived terms

nouns

• ски́тник (skítnik)
• ски́тница (skítnica)
• ски́тничество (skítničestvo)
• скита́лец (skitálec)
• скита́лчество (skitálčestvo)
• скитня́ (skitnjá)

 

adjectives

• ски́тнически (skítničeski)
• ски́тнишки (skítniški)
• скита́лчески (skitálčeski)

 

verbs

• заски́там pf (zaskítam)
• наски́там се pf (naskítam se)
• наски́твам се impf (naskítvam se)
• поски́там pf (poskítam)
• скито́ря impf (skitórja)
• скито́свам impf (skitósvam)

 

References

• “скитам”, in Речник на българския език [Dictionary of the Bulgarian Language] (in Bulgarian), Sofia: Bulgarian Academy of Sciences, 2014
• “скитам”, in Речник на българския език [Dictionary of the Bulgarian Language] (in Bulgarian), Chitanka, 2010
• Racheva, M., Todorov, T. A., editors (2002), “скитам, скитам се”, in Български етимологичен речник [Bulgarian Etymological Dictionary] (in Bulgarian), volume 6 (пỳскам – словàр²), Sofia: Prof. Marin Drinov Pubg. House, →ISBN, pages 751-752

Russian

Pronunciation

• IPA^(key): [skʲɪˈtam]

Noun

скита́м • (skitám) m inan pl

1. dative plural of скит (skit)