справа

Belarusian

Etymology

Cognates

East Slavic cognates include Russian спра́ва (správa) and Ukrainian спра́ва (správa).

South Slavic cognates include Serbo-Croatian sprȁva/спра̏ва, Macedonian справа (sprava).

Western Slavic cognates include Polish sprawa, Kashubian sprawa, Silesian sprawa, Czech správa, and Slovak správa.

Pronunciation

• IPA^(key): [ˈsprava]

• Audio:

  (file)

Noun

спра́ва • (správa) f inan (genitive спра́вы, nominative plural спра́вы, genitive plural спраў)

1. affair, business, matter

   як спра́вы? ― jak správy? ― how are you? (literally, “how are things?”)

Declension

Declension of спра́ва (inan hard fem-form accent-a)

	singular	plural
nominative	спра́ва správa	спра́вы správy
genitive	спра́вы správy	спраў spraŭ
dative	спра́ве správje	спра́вам správam
accusative	спра́ву správu	спра́вы správy
instrumental	спра́вай, спра́ваю správaj, správaju	спра́вамі správami
locative	спра́ве správje	спра́вах správax
count form	—	спра́вы1 správy1

¹Used with the numbers 2, 3, 4 and higher numbers after 20 ending in 2, 3, and 4.

Related terms

• справіцца (spravicca)
• справіць (spravicʹ)

 

Adverb

спра́ва • (správa)

1. on the right

References

• “справа” in Belarusian–Russian dictionaries and Belarusian dictionaries at slounik.org

Macedonian

Etymology

Cognates

East Slavic cognates include Belarusian спра́ва (správa), Russian спра́ва (správa), and Ukrainian спра́ва (správa).

South Slavic cognates include Serbo-Croatian sprȁva/спра̏ва.

Western Slavic cognates include Polish sprawa, Kashubian sprawa, Silesian sprawa, Czech správa, and Slovak správa.

Pronunciation

• IPA^(key): [ˈsprava]
• Rhymes: -ava

Noun

справа • (sprava) f

1. device, gadget

Declension

Declension of справа

	singular	plural
indefinite	справа	справи
definite unspecified	справата	справите
definite proximal	справава	справиве
definite distal	справана	справине
vocative	справо	справи

Russian

Etymology

Cognates

East Slavic cognates include Belarusian спра́ва (správa) and Ukrainian спра́ва (správa).

South Slavic cognates include Serbo-Croatian sprȁva/спра̏ва and Macedonian справа (sprava).

Western Slavic cognates include Polish sprawa, Kashubian sprawa, Silesian sprawa, Czech správa, and Slovak správa.

Pronunciation

• IPA^(key): [ˈspravə]

• Audio:

  (file)

Adverb

спра́ва • (správa)

1. on the right, to the right
2. from the right

Related terms

• пра́вый (právyj)
• напра́во (naprávo)

Serbo-Croatian

Etymology

Cognates

East Slavic cognates include Belarusian спра́ва (správa), Russian спра́ва (správa), and Ukrainian спра́ва (správa).

South Slavic cognates include Macedonian справа (sprava).

Western Slavic cognates include Polish sprawa, Kashubian sprawa, Silesian sprawa, Czech správa, and Slovak správa.

Pronunciation

• IPA^(key): /sprâʋa/
• Hyphenation: спра‧ва

Noun

спра̏ва f (Latin spelling sprȁva)

1. device, gadget
2. instrument, piece of equipment

Declension

Declension of справа

	singular	plural
nominative	спра̏ва	справе
genitive	справе	спра̑ва̄
dative	справи	справама
accusative	справу	справе
vocative	справо	справе
locative	справи	справама
instrumental	справом	справама

Ukrainian

Etymology

Cognates

East Slavic cognates include Belarusian спра́ва (správa) and Russian спра́ва (správa).

South Slavic cognates include Serbo-Croatian sprȁva/спра̏ва and Macedonian справа (sprava).

Western Slavic cognates include Polish sprawa, Kashubian sprawa, Silesian sprawa, Czech správa, and Slovak správa.

Pronunciation

• IPA^(key): [ˈspraʋɐ]

• Audio:

  (file)

Noun

спра́ва • (správa) f inan (genitive спра́ви, nominative plural спра́ви, genitive plural справ)

1. affair, business, matter

   як спра́ви? ― jak správy? ― how are you?

Declension

Declension of спра́ва (inan hard fem-form accent-a)

	singular	plural
nominative	спра́ва správa	спра́ви správy
genitive	спра́ви správy	справ sprav
dative	спра́ві správi	спра́вам správam
accusative	спра́ву správu	спра́ви správy
instrumental	спра́вою správoju	спра́вами správamy
locative	спра́ві správi	спра́вах správax
vocative	спра́во správo	спра́ви správy

Derived terms

• коли́ спра́ва дохо́дить до (kolý správa doxódytʹ do)

Adverb

спра́ва • (správa)

1. from the right
2. on the right, right

References

• Bilodid, I. K., editor (1970–1980), “справа”, in Словник української мови: в 11 т. [Dictionary of the Ukrainian Language: in 11 vols] (in Ukrainian), Kyiv: Naukova Dumka
• “справа”, in Горох – Словозміна [Horokh – Inflection] (in Ukrainian)