спіткати

Ukrainian

Etymology

Ultimately from ти́кати (týkaty, “to poke, to prod”), whence also спотика́тися (spotykátysja), спіткну́тися (spitknútysja).

Pronunciation

• IPA^(key): [sʲpʲitˈkate]

Verb

спітка́ти • (spitkáty) pf (transitive)

1. to encounter, to meet (somebody coming in the opposite direction)
2. to encounter, to come across (somebody or something on one's way)

   Synonym: натра́пити pf (natrápyty)

3. (figuratively) to befall (of fate, misfortune, etc.)

Conjugation

Conjugation of спітка́ти, спітка́ть (class 1a, perfective, transitive)

For declension of participles, see their entries. Adverbial participles are indeclinable.

perfective aspect
infinitive	спітка́ти, спітка́ть spitkáty, spitkátʹ
participles	present tense	past tense
active	—	—
passive	—	спі́тканий spítkanyj impersonal: спі́ткано spítkano
adverbial	—	спітка́вши spitkávšy
	present tense	future tense
1st singular я	—	спітка́ю spitkáju
2nd singular ти	—	спітка́єш spitkáješ
3rd singular він / вона / воно	—	спітка́є spitkáje
1st plural ми	—	спітка́єм, спітка́ємо spitkájem, spitkájemo
2nd plural ви	—	спітка́єте spitkájete
3rd plural вони	—	спітка́ють spitkájutʹ
imperative	singular	plural
first-person	—	спітка́ймо spitkájmo
second-person	спітка́й spitkáj	спітка́йте spitkájte
past tense	singular	plural ми / ви / вони
masculine я / ти / він	спітка́в spitkáv	спітка́ли spitkály
feminine я / ти / вона	спітка́ла spitkála
neuter воно	спітка́ло spitkálo

Further reading

• Bilodid, I. K., editor (1970–1980), “спіткати”, in Словник української мови: в 11 т. [Dictionary of the Ukrainian Language: in 11 vols] (in Ukrainian), Kyiv: Naukova Dumka
• A. Rysin, V. Starko, Yu. Marchenko, O. Telemko, et al. (compilers, 2007–2022), “спіткати”, in Russian-Ukrainian Dictionaries
• A. Rysin, V. Starko, et al. (compilers, 2011–2020), “спіткати”, in English-Ukrainian Dictionaries
• “спіткати”, in Горох – Словозміна [Horokh – Inflection] (in Ukrainian)
• “спіткати”, in Kyiv Dictionary (in English)
• “спіткати”, in Словник.ua [Slovnyk.ua] (in Ukrainian)