тиендемс

Moksha edit

Etymology edit

From тиемс (ťijems, “to make”) +‎ -д- (-d-, “[iterative interfix]”).

Pronunciation edit

This entry needs pronunciation information. If you are familiar with the IPA then please add some!

This entry needs an audio pronunciation. If you are a native speaker with a microphone, please record this word. The recorded pronunciation will appear here when it's ready.

Verb edit

тиендемс • (ťijenďems)

(transitive) to make
(transitive) to do
- O. Je. Poljakov (1993) Russko-mokšanskij razgovornik [Russian-Moksha phrasebook], Saransk: Mordovskoje knižnoje izdatelʹstvo, →ISBN
  Мезе тинь тиенттяда (тон тиендят)?
  Meźe ťiń ťijentťada (ton ťijenďat )?
  What do you [pl.] (you [sg.]) do (~ what are you occupied with)?
  
  Тяда тиенде тяфта!
  Ťada ťijenďe ťafta!
  Don't do that! (lit. "don't do like that!")

Conjugation edit

Subjective conjugation of тиендемс

	Present / future
1^st singular — мон (mon)	тиендян (ťijenďan)
2^nd singular — тон (ton)	тиендят (ťijenďat)
3^rd singular — сон (son)	тиенди (ťijenďi)
1^st plural — минь (miń)	тиенттяма (ťijentťama)
2^nd plural — тинь (ťiń)	тиенттяда (ťijentťada)
3^rd plural — синь (śiń)	тиендихть (ťijenďihť)
	Past I
1^st singular — мон (mon)	тиендень (ťijenďeń)
2^nd singular — тон (ton)	тиендеть (ťijenďeť)
3^rd singular — сон (son)	тиендсь (ťijendś)
1^st plural — минь (miń)	тиендеме (ťijenďeme)
2^nd plural — тинь (ťiń)	тиендеде (ťijenďeďe)
3^rd plural — синь (śiń)	тиендсть (ťijendsť)
	Compound future
1^st singular — мон (mon)	карман тиендема (karman ťijenďema)
2^nd singular — тон (ton)	кармат тиендема (karmat ťijenďema)
3^rd singular — сон (son)	кармай тиендема (karmaj ťijenďema)
1^st plural — минь (miń)	карматама тиендема (karmatama ťijenďema)
2^nd plural — тинь (ťiń)	карматада тиендема (karmatada ťijenďema)
3^rd plural — синь (śiń)	кармайхть тиендема (karmajhť ťijenďema)
	Imperative
2^nd singular — тон (ton)	тиентть (ťijentť)
2^nd plural — тинь (ťiń)	тиендеда (ťijenďeda)
	Non-finite forms
verbal noun	тиендема (ťijenďema)
past passive participle	тиентьф (ťijenťf)
agentive / pres. act. part.	тиенди (ťijenďi)
present passive participle	тиендеви (ťijenďevi)

Subjective conjugation in other moods is possible.
Objective conjugation is possible for transitive verbs, see, for example, кундамс (kundams).

Objective conjugation of тиендемс

	Present / future
	1^st person singular object — монь (moń)
	positive	negative
1^st singular — мон (mon)	—	—
2^nd singular — тон (ton)	тиендьсамак (ťijenďsamak)	аф тиендьсамак (af ťijenďsamak)
3^rd singular — сон (son)	тиендьсамань (ťijenďsamań)	аф тиендьсамань (af ťijenďsamań)
1^st plural — минь (miń)	—	—
2^nd plural — тинь (ťiń)	тиендьсамасть (ťijenďsamasť)	аф тиендьсамасть (af ťijenďsamasť)
3^rd plural — синь (śiń)	тиендьсамазь (ťijenďsamaź)	аф тиендьсамазь (af ťijenďsamaź)
	2^nd person singular object — тонь (toń)
1^st singular — мон (mon)	тиентте (ťijentťe)	аф тиентте (af ťijentťe)
2^nd singular — тон (ton)	—	—
3^rd singular — сон (son)	тиенттянза (ťijentťanza)	аф тиенттянза (af ťijentťanza)
1^st plural — минь (miń)	тиенттядязь (ťijentťaďaź)	аф тиенттядязь (af ťijentťaďaź)
2^nd plural — тинь (ťiń)	—	—
3^rd plural — синь (śiń)	тиенттядязь (ťijentťaďaź)	аф тиенттядязь (af ťijentťaďaź)
	3^rd person singular object — сонь (soń)
1^st singular — мон (mon)	тиендьса (ťijenďsa)	аф тиендьса (af ťijenďsa)
2^nd singular — тон (ton)	тиендьсак (ťijenďsak)	аф тиендьсак (af ťijenďsak)
3^rd singular — сон (son)	тиендьсы (ťijenďsi)	аф тиендьсы (af ťijenďsi)
1^st plural — минь (miń)	тиендьсаськ (ťijenďsaśk)	аф тиендьсаськ (af ťijenďsaśk)
2^nd plural — тинь (ťiń)	тиендьсасть (ťijenďsasť)	аф тиендьсасть (af ťijenďsasť)
3^rd plural — синь (śiń)	тиендьсазь (ťijenďsaź)	аф тиендьсазь (af ťijenďsaź)
	1^st person plural object — минь (miń)
1^st singular — мон (mon)	—	—
2^nd singular — тон (ton)	—	—
3^rd singular — сон (son)	—	—
1^st plural — минь (miń)	—	—
2^nd plural — тинь (ťiń)	тиендьсамасть (ťijenďsamasť)	аф тиендьсамасть (af ťijenďsamasť)
3^rd plural — синь (śiń)	тиендьсамазь (ťijenďsamaź)	аф тиендьсамазь (af ťijenďsamaź)
	2^nd person plural object — тинь (ťiń)
1^st singular — мон (mon)	—	—
2^nd singular — тон (ton)	—	—
3^rd singular — сон (son)	—	—
1^st plural — минь (miń)	тиенттядязь (ťijentťaďaź)	аф тиенттядязь (af ťijentťaďaź)
2^nd plural — тинь (ťiń)	—	—
3^rd plural — синь (śiń)	тиенттядязь (ťijentťaďaź)	аф тиенттядязь (af ťijentťaďaź)
	3^rd person plural object — синь (śiń)
1^st singular — мон (mon)	тиендьсайне (ťijenďsajńe)	аф тиендьсайне (af ťijenďsajńe)
2^nd singular — тон (ton)	тиендьсайть (ťijenďsajť)	аф тиендьсайть (af ťijenďsajť)
3^rd singular — сон (son)	тиендьсыне (ťijenďsińe)	аф тиендьсыне (af ťijenďsińe)
1^st plural — минь (miń)	тиендьсаськ (ťijenďsaśk)	аф тиендьсаськ (af ťijenďsaśk)
2^nd plural — тинь (ťiń)	тиендьсасть (ťijenďsasť)	аф тиендьсасть (af ťijenďsasť)
3^rd plural — синь (śiń)	тиендьсазь (ťijenďsaź)	аф тиендьсазь (af ťijenďsaź)
	Past I
	1^st person singular object — монь (moń)
	positive	negative
1^st singular — мон (mon)	—	—
2^nd singular — тон (ton)	тиендемайть (ťijenďemajť)	ашемайть тиенде (ašemajť ťijenďe)
3^rd singular — сон (son)	тиендемань (ťijenďemań)	ашемань тиенде (ašemań ťijenďe)
1^st plural — минь (miń)	—	—
2^nd plural — тинь (ťiń)	тиендемасть (ťijenďemasť)	ашемасть тиенде (ašemasť ťijenďe)
3^rd plural — синь (śiń)	тиендемазь (ťijenďemaź)	ашемазь тиенде (ašemaź ťijenďe)
	2^nd person singular object — тонь (toń)
1^st singular — мон (mon)	тиендихтнень (ťijenďihtńeń)	ашихтень тиенде (ašihťeń ťijenďe)
2^nd singular — тон (ton)	—	—
3^rd singular — сон (son)	тиендензе (ťijenďenźe)	ашензе тиенде (ašenźe ťijenďe)
1^st plural — минь (miń)	тиендедязь (ťijenďeďaź)	ашедязь тиенде (ašeďaź ťijenďe)
2^nd plural — тинь (ťiń)	—	—
3^rd plural — синь (śiń)	тиендедязь (ťijenďeďaź)	ашедязь тиенде (ašeďaź ťijenďe)
	3^rd person singular object — сонь (soń)
1^st singular — мон (mon)	тиендине (ťijenďińe)	ашине тиенде (ašińe ťijenďe)
2^nd singular — тон (ton)	тиендить (ťijenďiť)	ашить тиенде (ašiť ťijenďe)
3^rd singular — сон (son)	тиендезе (ťijenďeźe)	ашезе тиенде (ašeźe ťijenďe)
1^st plural — минь (miń)	тиендеськ (ťijenďeśk)	ашеськ тиенде (ašeśk ťijenďe)
2^nd plural — тинь (ťiń)	тиендесть (ťijenďesť)	ашесть тиенде (ašesť ťijenďe)
3^rd plural — синь (śiń)	тиендезь (ťijenďeź)	ашезь тиенде (ašeź ťijenďe)
	1^st person plural object — минь (miń)
1^st singular — мон (mon)	—	—
2^nd singular — тон (ton)	—	—
3^rd singular — сон (son)	—	—
1^st plural — минь (miń)	—	—
2^nd plural — тинь (ťiń)	тиендемасть (ťijenďemasť)	ашемасть тиенде (ašemasť ťijenďe)
3^rd plural — синь (śiń)	тиендемазь (ťijenďemaź)	ашемазь тиенде (ašemaź ťijenďe)
	2^nd person plural object — тинь (ťiń)
1^st singular — мон (mon)	—	—
2^nd singular — тон (ton)	—	—
3^rd singular — сон (son)	—	—
1^st plural — минь (miń)	тиендедязь (ťijenďeďaź)	ашедязь тиенде (ašeďaź ťijenďe)
2^nd plural — тинь (ťiń)	—	—
3^rd plural — синь (śiń)	тиендедязь (ťijenďeďaź)	ашедязь тиенде (ašeďaź ťijenďe)
	3^rd person plural object — синь (śiń)
1^st singular — мон (mon)	тиендине (ťijenďińe)	ашине тиенде (ašińe ťijenďe)
2^nd singular — тон (ton)	тиендить (ťijenďiť)	ашить тиенде (ašiť ťijenďe)
3^rd singular — сон (son)	тиендезень (ťijenďeźeń)	ашезень тиенде (ašeźeń ťijenďe)
1^st plural — минь (miń)	тиендеськ (ťijenďeśk)	ашеськ тиенде (ašeśk ťijenďe)
2^nd plural — тинь (ťiń)	тиендесть (ťijenďesť)	ашесть тиенде (ašesť ťijenďe)
3^rd plural — синь (śiń)	тиендезь (ťijenďeź)	ашезь тиенде (ašeź ťijenďe)
	Past II / subjunctive
	1^st person singular object — монь (moń)
	positive	negative
1^st singular — мон (mon)	—	—
2^nd singular — тон (ton)	тиенделемайть (ťijenďeľemajť)	афолемайть тиенде (afoľemajť ťijenďe)
3^rd singular — сон (son)	тиенделемань (ťijenďeľemań)	афолемань тиенде (afoľemań ťijenďe)
1^st plural — минь (miń)	—	—
2^nd plural — тинь (ťiń)	тиенделемасть (ťijenďeľemasť)	афолемасть тиенде (afoľemasť ťijenďe)
3^rd plural — синь (śiń)	тиенделемазь (ťijenďeľemaź)	афолемазь тиенде (afoľemaź ťijenďe)
	2^nd person singular object — тонь (toń)
1^st singular — мон (mon)	тиенделихтень (ťijenďeľihťeń)	афолихтень тиенде (afoľihťeń ťijenďe)
2^nd singular — тон (ton)	—	—
3^rd singular — сон (son)	тиенделензе (ťijenďeľenźe)	афолензе тиенде (afoľenźe ťijenďe)
1^st plural — минь (miń)	тиенделедязь (ťijenďeľeďaź)	афоледязь тиенде (afoľeďaź ťijenďe)
2^nd plural — тинь (ťiń)	—	—
3^rd plural — синь (śiń)	тиенделедязь (ťijenďeľeďaź)	афоледязь тиенде (afoľeďaź ťijenďe)
	3^rd person singular object — сонь (soń)
1^st singular — мон (mon)	тиенделине (ťijenďeľińe)	афолине тиенде (afoľińe ťijenďe)
2^nd singular — тон (ton)	тиенделить (ťijenďeľiť)	афолить тиенде (afoľiť ťijenďe)
3^rd singular — сон (son)	тиенделезе (ťijenďeľeźe)	афолезе тиенде (afoľeźe ťijenďe)
1^st plural — минь (miń)	тиенделеськ (ťijenďeľeśk)	афолеськ тиенде (afoľeśk ťijenďe)
2^nd plural — тинь (ťiń)	тиенделесть (ťijenďeľesť)	афолесть тиенде (afoľesť ťijenďe)
3^rd plural — синь (śiń)	тиенделезь (ťijenďeľeź)	афолезь тиенде (afoľeź ťijenďe)
	1^st person plural object — минь (miń)
1^st singular — мон (mon)	—	—
2^nd singular — тон (ton)	—	—
3^rd singular — сон (son)	—	—
1^st plural — минь (miń)	—	—
2^nd plural — тинь (ťiń)	тиенделемасть (ťijenďeľemasť)	афолемасть тиенде (afoľemasť ťijenďe)
3^rd plural — синь (śiń)	тиенделемазь (ťijenďeľemaź)	афолемазь тиенде (afoľemaź ťijenďe)
	2^nd person plural object — тинь (ťiń)
1^st singular — мон (mon)	—	—
2^nd singular — тон (ton)	—	—
3^rd singular — сон (son)	—	—
1^st plural — минь (miń)	тиенделедязь (ťijenďeľeďaź)	афоледязь тиенде (afoľeďaź ťijenďe)
2^nd plural — тинь (ťiń)	—	—
3^rd plural — синь (śiń)	тиенделедязь (ťijenďeľeďaź)	афоледязь тиенде (afoľeďaź ťijenďe)
	3^rd person plural object — синь (śiń)
1^st singular — мон (mon)	тиенделине (ťijenďeľińe)	афолине тиенде (afoľińe ťijenďe)
2^nd singular — тон (ton)	тиенделить (ťijenďeľiť)	афолить тиенде (afoľiť ťijenďe)
3^rd singular — сон (son)	тиенделезень (ťijenďeľeźeń)	афолезень тиенде (afoľeźeń ťijenďe)
1^st plural — минь (miń)	тиенделеськ (ťijenďeľeśk)	афолеськ тиенде (afoľeśk ťijenďe)
2^nd plural — тинь (ťiń)	тиенделесть (ťijenďeľesť)	афолесть тиенде (afoľesť ťijenďe)
3^rd plural — синь (śiń)	тиенделезь (ťijenďeľeź)	афолезь тиенде (afoľeź ťijenďe)

Related terms edit

тиемс (ťijems)