топам

Bulgarian

Etymology

• Partially onomatopoeic, possibly inherited from Proto-Slavic *topati (cf. Slovene tāpati (“to step, to tread quietly”), Russian то́пать (tópatʹ, “to stomp”));
• Partially denominal factitive from топ (top, “cannonball”) +‎ -ам (-am) (of Turkish origin).

Verb

то́пам • (tópam) first-singular present indicative, impf (perfective то́пна) (colloquial)

1. (transitive, intransitive) to beat, to tramp, to pound

   то́пам с крак ― tópam s krak ― to stomp with [one's] foot

2. (transitive) to bounce, to jolt

   то́пам то́пка ― tópam tópka ― to dribble a ball

Conjugation

    Conjugation of то́пам (conjugation 3, imperfective, intransitive)

participles		present active participle	past active aorist participle	past active imperfect participle	past passive participle	verbal noun	adverbial participle
masculine	indefinite	то́пащ tópašt	то́пал, топа́л1 tópal, topál1	то́пал tópal	—		то́пайки tópajki
	definite subject form	то́пащият tópaštijat	то́палият, топа́лият1 tópalijat, topálijat1	—	—
	definite object form	то́пащия tópaštija	то́палия, топа́лия1 tópalija, topálija1	—	—
feminine	indefinite	то́паща tópašta	то́пала, топа́ла1 tópala, topála1	то́пала tópala	—
	definite	то́пащата tópaštata	то́палата, топа́лата1 tópalata, topálata1	—	—
neuter	indefinite	то́пащо tópašto	то́пало, топа́ло1 tópalo, topálo1	то́пало tópalo	—	то́пане tópane
	definite	то́пащото tópaštoto	то́палото, топа́лото1 tópaloto, topáloto1	—	—	то́пането tópaneto
plural	indefinite	то́пащи tópašti	то́пали, топа́ли1 tópali, topáli1	то́пали tópali	—	то́пания, то́панета tópanija, tópaneta
	definite	то́пащите tópaštite	то́палите, топа́лите1 tópalite, topálite1	—	—	то́панията, то́панетата tópanijata, tópanetata

person		singular			plural
		first	second	third	first	second	third
indicative		аз	ти	той/тя/то	ние	вие	те
present		то́пам tópam	то́паш tópaš	то́па tópa	то́паме tópame	то́пате tópate	то́пат tópat
imperfect		то́пах tópah	то́паше tópaše	то́паше tópaše	то́пахме tópahme	то́пахте tópahte	то́паха tópaha
aorist		то́пах, топа́х1 tópah, topáh1	то́па, топа́1 tópa, topá1	то́па, топа́1 tópa, topá1	то́пахме, топа́хме1 tópahme, topáhme1	то́пахте, топа́хте1 tópahte, topáhte1	то́паха, топа́ха1 tópaha, topáha1
future	pos.	Use ще followed by the present indicative tense
	neg.	Use ня́ма да followed by the present indicative tense
future in the past	pos.	Use the imperfect indicative tense of ща followed by да and the present indicative tense
	neg.	Use ня́маше да followed by the present indicative tense
present perfect		Use the present indicative tense of съм and то́пал/топа́л1 m, то́пала/топа́ла1 f, то́пало/топа́ло1 n, or то́пали/топа́ли1 pl
past perfect		Use the imperfect indicative tense of съм and то́пал/топа́л1 m, то́пала/топа́ла1 f, то́пало/топа́ло1 n, or то́пали/топа́ли1 pl
future perfect		Use the future indicative tense of съм and то́пал/топа́л1 m, то́пала/топа́ла1 f, то́пало/топа́ло1 n, or то́пали/топа́ли1 pl
future perfect in the past		Use the future in the past indicative tense of съм and то́пал/топа́л1 m, то́пала/топа́ла1 f, то́пало/топа́ло1 n, or то́пали/топа́ли1 pl
renarrative		аз	ти	той/тя/то	ние	вие	те
present and imperfect		Use the present indicative tense of съм (leave it out in third person) and то́пал m, то́пала f, то́пало n, or то́пали pl
aorist		Use the present indicative tense of съм (leave it out in third person) and то́пал/топа́л1 m, то́пала/топа́ла1 f, то́пало/топа́ло1 n, or то́пали/топа́ли1 pl
future and future in the past	pos.	Use the present/imperfect renarrative tense of ща followed by да and the present indicative tense
	neg.	Use ня́мало да and the present indicative tense
present and past perfect		Use the present/imperfect renarrative tense of съм and то́пал/топа́л1 m, то́пала/топа́ла1 f, то́пало/топа́ло1 n, or то́пали/топа́ли1 pl
future perfect and future perfect in the past		Use the future/future in the past renarrative tense of съм and то́пал/топа́л1 m, то́пала/топа́ла1 f, то́пало/топа́ло1 n, or то́пали/топа́ли1 pl
dubitative		аз	ти	той/тя/то	ние	вие	те
present and imperfect		Use the present/imperfect renarrative tense of съм and то́пал m, то́пала f, то́пало n, or то́пали pl
aorist		Use the aorist renarrative tense of съм and то́пал/топа́л1 m, то́пала/топа́ла1 f, то́пало/топа́ло1 n, or то́пали/топа́ли1 pl
future and future in the past	pos.	Use the present/imperfect dubitative tense of ща followed by да and the present indicative tense
	neg.	Use ня́мало било́ да and the present indicative tense
present and past perfect		none
future perfect and future perfect in the past		Use the future/future in the past dubitative tense of съм and то́пал/топа́л1 m, то́пала/топа́ла1 f, то́пало/топа́ло1 n, or то́пали/топа́ли1 pl
conclusive		аз	ти	той/тя/то	ние	вие	те
present and imperfect		Use the present indicative tense of съм and то́пал m, то́пала f, то́пало n, or то́пали pl
aorist		Use the present indicative tense of съм and то́пал/топа́л1 m, то́пала/топа́ла1 f, то́пало/топа́ло1 n, or то́пали/топа́ли1 pl
future and future in the past	pos.	Use the present/imperfect conclusive tense of ща followed by да and the present indicative tense
	neg.	Use ня́мало е да and the present indicative tense
present and past perfect		Use the present/imperfect conclusive tense of съм and то́пал/топа́л1 m, то́пала/топа́ла1 f, то́пало/топа́ло1 n, or то́пали/топа́ли1 pl
future perfect and future perfect in the past		Use the future/future in the past conclusive tense of съм and то́пал/топа́л1 m, то́пала/топа́ла1 f, то́пало/топа́ло1 n, or то́пали/топа́ли1 pl
conditional		аз	ти	той/тя/то	ние	вие	те
		Use the first aorist indicative tense of бъ́да and то́пал/топа́л1 m, то́пала/топа́ла1 f, то́пало/топа́ло1 n, or то́пали/топа́ли1 pl
imperative		-	ти	-	-	вие	-
			то́пай tópaj			то́пайте tópajte

¹Dialectally marked.

    Conjugation of то́пам (conjugation 3, imperfective, transitive)

participles		present active participle	past active aorist participle	past active imperfect participle	past passive participle	verbal noun	adverbial participle
masculine	indefinite	то́пащ tópašt	то́пал, топа́л1 tópal, topál1	то́пал tópal	то́пан tópan		то́пайки tópajki
	definite subject form	то́пащият tópaštijat	то́палият, топа́лият1 tópalijat, topálijat1	—	то́паният tópanijat
	definite object form	то́пащия tópaštija	то́палия, топа́лия1 tópalija, topálija1	—	то́пания tópanija
feminine	indefinite	то́паща tópašta	то́пала, топа́ла1 tópala, topála1	то́пала tópala	то́пана tópana
	definite	то́пащата tópaštata	то́палата, топа́лата1 tópalata, topálata1	—	то́паната tópanata
neuter	indefinite	то́пащо tópašto	то́пало, топа́ло1 tópalo, topálo1	то́пало tópalo	то́пано tópano	то́пане tópane
	definite	то́пащото tópaštoto	то́палото, топа́лото1 tópaloto, topáloto1	—	то́паното tópanoto	то́пането tópaneto
plural	indefinite	то́пащи tópašti	то́пали, топа́ли1 tópali, topáli1	то́пали tópali	то́пани tópani	то́пания, то́панета tópanija, tópaneta
	definite	то́пащите tópaštite	то́палите, топа́лите1 tópalite, topálite1	—	то́паните tópanite	то́панията, то́панетата tópanijata, tópanetata

person		singular			plural
		first	second	third	first	second	third
indicative		аз	ти	той/тя/то	ние	вие	те
present		то́пам tópam	то́паш tópaš	то́па tópa	то́паме tópame	то́пате tópate	то́пат tópat
imperfect		то́пах tópah	то́паше tópaše	то́паше tópaše	то́пахме tópahme	то́пахте tópahte	то́паха tópaha
aorist		то́пах, топа́х1 tópah, topáh1	то́па, топа́1 tópa, topá1	то́па, топа́1 tópa, topá1	то́пахме, топа́хме1 tópahme, topáhme1	то́пахте, топа́хте1 tópahte, topáhte1	то́паха, топа́ха1 tópaha, topáha1
future	pos.	Use ще followed by the present indicative tense
	neg.	Use ня́ма да followed by the present indicative tense
future in the past	pos.	Use the imperfect indicative tense of ща followed by да and the present indicative tense
	neg.	Use ня́маше да followed by the present indicative tense
present perfect		Use the present indicative tense of съм and то́пал/топа́л1 m, то́пала/топа́ла1 f, то́пало/топа́ло1 n, or то́пали/топа́ли1 pl
past perfect		Use the imperfect indicative tense of съм and то́пал/топа́л1 m, то́пала/топа́ла1 f, то́пало/топа́ло1 n, or то́пали/топа́ли1 pl
future perfect		Use the future indicative tense of съм and то́пал/топа́л1 m, то́пала/топа́ла1 f, то́пало/топа́ло1 n, or то́пали/топа́ли1 pl
future perfect in the past		Use the future in the past indicative tense of съм and то́пал/топа́л1 m, то́пала/топа́ла1 f, то́пало/топа́ло1 n, or то́пали/топа́ли1 pl
renarrative		аз	ти	той/тя/то	ние	вие	те
present and imperfect		Use the present indicative tense of съм (leave it out in third person) and то́пал m, то́пала f, то́пало n, or то́пали pl
aorist		Use the present indicative tense of съм (leave it out in third person) and то́пал/топа́л1 m, то́пала/топа́ла1 f, то́пало/топа́ло1 n, or то́пали/топа́ли1 pl
future and future in the past	pos.	Use the present/imperfect renarrative tense of ща followed by да and the present indicative tense
	neg.	Use ня́мало да and the present indicative tense
present and past perfect		Use the present/imperfect renarrative tense of съм and то́пал/топа́л1 m, то́пала/топа́ла1 f, то́пало/топа́ло1 n, or то́пали/топа́ли1 pl
future perfect and future perfect in the past		Use the future/future in the past renarrative tense of съм and то́пал/топа́л1 m, то́пала/топа́ла1 f, то́пало/топа́ло1 n, or то́пали/топа́ли1 pl
dubitative		аз	ти	той/тя/то	ние	вие	те
present and imperfect		Use the present/imperfect renarrative tense of съм and то́пал m, то́пала f, то́пало n, or то́пали pl
aorist		Use the aorist renarrative tense of съм and то́пал/топа́л1 m, то́пала/топа́ла1 f, то́пало/топа́ло1 n, or то́пали/топа́ли1 pl
future and future in the past	pos.	Use the present/imperfect dubitative tense of ща followed by да and the present indicative tense
	neg.	Use ня́мало било́ да and the present indicative tense
present and past perfect		none
future perfect and future perfect in the past		Use the future/future in the past dubitative tense of съм and то́пал/топа́л1 m, то́пала/топа́ла1 f, то́пало/топа́ло1 n, or то́пали/топа́ли1 pl
conclusive		аз	ти	той/тя/то	ние	вие	те
present and imperfect		Use the present indicative tense of съм and то́пал m, то́пала f, то́пало n, or то́пали pl
aorist		Use the present indicative tense of съм and то́пал/топа́л1 m, то́пала/топа́ла1 f, то́пало/топа́ло1 n, or то́пали/топа́ли1 pl
future and future in the past	pos.	Use the present/imperfect conclusive tense of ща followed by да and the present indicative tense
	neg.	Use ня́мало е да and the present indicative tense
present and past perfect		Use the present/imperfect conclusive tense of съм and то́пал/топа́л1 m, то́пала/топа́ла1 f, то́пало/топа́ло1 n, or то́пали/топа́ли1 pl
future perfect and future perfect in the past		Use the future/future in the past conclusive tense of съм and то́пал/топа́л1 m, то́пала/топа́ла1 f, то́пало/топа́ло1 n, or то́пали/топа́ли1 pl
conditional		аз	ти	той/тя/то	ние	вие	те
		Use the first aorist indicative tense of бъ́да and то́пал/топа́л1 m, то́пала/топа́ла1 f, то́пало/топа́ло1 n, or то́пали/топа́ли1 pl
imperative		-	ти	-	-	вие	-
			то́пай tópaj			то́пайте tópajte

¹Dialectally marked.

Derived terms

• то́пвам (tópvam) (semelfactive)
• зато́пам pf (zatópam), зато́пвам impf (zatópvam)
• изто́пам pf (iztópam), изто́пвам impf (iztópvam)
• нато́пам pf (natópam), нато́пвам impf (natópvam)
• пото́пам pf (potópam), пото́пвам impf (potópvam)

Related terms

• те́пам (tépam, “to strike”)
• топя́ (topjá, “to submerge, to dip”)
• ту́пам (túpam, “to thwack”), тъ́пча (tǎ́pča, “to stuff, to trample”)

References

• Nayden Gerov, Тодор Панчев (1904) “то́памь (то́пвамь, да то́пнѫ, то́пнувамь)”, in Рѣчникъ на Блъгарскꙑй язꙑкъ. Съ тлъкувание рѣчи-тꙑ на Блъгарскꙑ и на Русскꙑ. [Dictionary of the Bulgarian language]‎^[1] (in Bulgarian), volume 5, Plovdiv: Дружествена печꙗтница "Съгласие.", page 345

Russian

Pronunciation

• IPA^(key): [ˈtopəm]

Noun

то́пам • (tópam) m inan pl

1. dative plural of топ (top)