треснуть

RussianEdit

EtymologyEdit

Apparently from треск (tresk) +‎ -нуть (-nutʹ).

PronunciationEdit

  • IPA(key): [ˈtrʲesnʊtʲ]
  • (file)

VerbEdit

тре́снуть (trésnutʹpf (imperfective треща́ть or тре́скаться)

  1. to crack, to burst, to pop
    тре́снуть от сме́хаtrésnutʹ ot sméxato split/burst one's sides (laughing)
    а ро́жа не тре́снет?a róža ne trésnet?are you sure it won't bust your chops?
    хоть тре́сниxotʹ trésni1) no matter what 2) no matter how hard I try; ≈ for the life of me
    не могу́ найти́, хоть тре́сниne mogú najtí, xotʹ trésniI can't find it for the life of me
    чтоб ты тре́снул!, чтоб тебе́ тре́снуть!štob ty trésnul!, štob tebé trésnutʹ!blast you!, damn you!
  2. to (begin to) collapse, to break down

ConjugationEdit

VerbEdit

тре́снуть (trésnutʹpf

  1. (colloquilal) to hit (on)
    тре́снуть кого́-либо по голове́trésnutʹ kovó-libo po golovéto hit/bang smb on the head

ConjugationEdit

Derived termsEdit

Related termsEdit