треснуть
Russian edit
Etymology edit
Apparently from треск (tresk) + -нуть (-nutʹ).
Pronunciation edit
Verb edit
тре́снуть • (trésnutʹ) pf (imperfective треща́ть or тре́скаться)
- to crack, to burst, to pop
- тре́снуть от сме́ха ― trésnutʹ ot sméxa ― to split/burst one's sides (laughing)
- а ро́жа не тре́снет? ― a róža ne trésnet? ― are you sure it won't bust your chops?
- хоть тре́сни ― xotʹ trésni ― 1) no matter what 2) no matter how hard I try; ≈ for the life of me
- не могу́ найти́, хоть тре́сни ― ne mogú najtí, xotʹ trésni ― I can't find it for the life of me
- чтоб ты тре́снул!, чтоб тебе́ тре́снуть! ― štob ty trésnul!, štob tebé trésnutʹ! ― blast you!, damn you!
- to (begin to) collapse, to break down
Conjugation edit
Conjugation of тре́снуть (class 3a perfective intransitive)
| perfective aspect | ||
|---|---|---|
| infinitive | тре́снуть trésnutʹ | |
| participles | present tense | past tense |
| active | — | тре́снувший trésnuvšij |
| passive | — | — |
| adverbial | — | тре́снув trésnuv, тре́снувши trésnuvši |
| present tense | future tense | |
| 1st singular (я) | — | тре́сну trésnu |
| 2nd singular (ты) | — | тре́снешь trésnešʹ |
| 3rd singular (он/она́/оно́) | — | тре́снет trésnet |
| 1st plural (мы) | — | тре́снем trésnem |
| 2nd plural (вы) | — | тре́снете trésnete |
| 3rd plural (они́) | — | тре́снут trésnut |
| imperative | singular | plural |
| тре́сни trésni |
тре́сните trésnite | |
| past tense | singular | plural (мы/вы/они́) |
| masculine (я/ты/он) | тре́снул trésnul |
тре́снули trésnuli |
| feminine (я/ты/она́) | тре́снула trésnula | |
| neuter (оно́) | тре́снуло trésnulo | |
Verb edit
тре́снуть • (trésnutʹ) pf
- (colloquilal) to hit (on)
- тре́снуть кого́-либо по голове́ ― trésnutʹ kovó-libo po golové ― to hit/bang smb on the head
Conjugation edit
Conjugation of тре́снуть (class 3a perfective transitive)
| perfective aspect | ||
|---|---|---|
| infinitive | тре́снуть trésnutʹ | |
| participles | present tense | past tense |
| active | — | тре́снувший trésnuvšij |
| passive | — | тре́снутый trésnutyj |
| adverbial | — | тре́снув trésnuv, тре́снувши trésnuvši |
| present tense | future tense | |
| 1st singular (я) | — | тре́сну trésnu |
| 2nd singular (ты) | — | тре́снешь trésnešʹ |
| 3rd singular (он/она́/оно́) | — | тре́снет trésnet |
| 1st plural (мы) | — | тре́снем trésnem |
| 2nd plural (вы) | — | тре́снете trésnete |
| 3rd plural (они́) | — | тре́снут trésnut |
| imperative | singular | plural |
| тре́сни trésni |
тре́сните trésnite | |
| past tense | singular | plural (мы/вы/они́) |
| masculine (я/ты/он) | тре́снул trésnul |
тре́снули trésnuli |
| feminine (я/ты/она́) | тре́снула trésnula | |
| neuter (оно́) | тре́снуло trésnulo | |
Derived terms edit
- тре́снутый (trésnutyj)
- тре́снуться (trésnutʹsja)
Related terms edit
- треск (tresk)
- трескотня́ (treskotnjá)
- треску́чий (treskúčij)
- треща́ть (treščátʹ)
- трещо́тка (treščótka)