хлявав

Bulgarian

Etymology

Likely from хлевя́ (hlevjá, “to lie, to deceive”) (dialectal) +‎ -ав (-av), reflecting an earlier *xlěvavъ.

Pronunciation

• IPA^(key): [xlʲɐˈvaf]

Adjective

хлява́в • (hljaváv) (abstract noun хлява́вост)

1. (colloquial, dialectal) unsteady, volatile, deceiving
2. (by extension) changeable, alternating between warm and cold (for temperature, weather)

   хлява́во вре́ме ― hljavávo vréme ― changeable weather

Declension

Positive forms of хлява́в

	masculine	feminine	neuter	plural
indefinite	хлява́в hljaváv	хлява́ва hljaváva	хлява́во hljavávo	хлява́ви hljavávi
definite (subject form)	хлява́вият hljavávijat	хлява́вата hljavávata	хлява́вото hljavávoto	хлява́вите hljavávite
definite (object form)	хлява́вия hljavávija

Comparative forms of хлява́в

	masculine	feminine	neuter	plural
indefinite	по́-хлява́в pó-hljaváv	по́-хлява́ва pó-hljaváva	по́-хлява́во pó-hljavávo	по́-хлява́ви pó-hljavávi
definite (subject form)	по́-хлява́вият pó-hljavávijat	по́-хлява́вата pó-hljavávata	по́-хлява́вото pó-hljavávoto	по́-хлява́вите pó-hljavávite
definite (object form)	по́-хлява́вия pó-hljavávija

Superlative forms of хлява́в

	masculine	feminine	neuter	plural
indefinite	на́й-хлява́в náj-hljaváv	на́й-хлява́ва náj-hljaváva	на́й-хлява́во náj-hljavávo	на́й-хлява́ви náj-hljavávi
definite (subject form)	на́й-хлява́вият náj-hljavávijat	на́й-хлява́вата náj-hljavávata	на́й-хлява́вото náj-hljavávoto	на́й-хлява́вите náj-hljavávite
definite (object form)	на́й-хлява́вия náj-hljavávija

Alternative forms

• хлева́в (hleváv), хлава́в (hlaváv) — dialectal
• шлява́в (šljaváv) — expressive

Related terms

• хлевя́ (hlevjá, “lie, deception”)

Further reading

• Nayden Gerov, Тодор Панчев (1904) “хлѣвѭ, -ишь, -вилъ”, in Рѣчникъ на Блъгарскꙑй язꙑкъ. Съ тлъкувание рѣчи-тꙑ на Блъгарскꙑ и на Русскꙑ. [Dictionary of the Bulgarian language]‎^[1] (in Bulgarian), volume 5, Plovdiv: Дружествена печꙗтница "Съгласие.", page 502