цена
Bulgarian
editEtymology
editFrom Proto-Slavic *cěna, from Proto-Balto-Slavic *kainā́ˀ, from Proto-Indo-European *kʷoynéh₂.
Pronunciation
editNoun
editцена́ • (cená) f
Declension
editMacedonian
editEtymology
editInherited from Proto-Slavic *cěna, from Proto-Balto-Slavic *kainā́ˀ, from Proto-Indo-European *kʷoynéh₂.
Pronunciation
editNoun
editцена • (cena) f (relational adjective ценовен)
Declension
editPannonian Rusyn
editEtymology
editInherited from Old Slovak cena, from Proto-Slavic *cěna, from Proto-Balto-Slavic *kainā́ˀ, from Proto-Indo-European *kʷoynéh₂.
Pronunciation
editNoun
editцена (cena) f
- price, cost, charge
- Synonym: трошок (trošok)
- value, worth
- Synonym: вредносц (vrednosc)
- rate, sum, amount
- Synonym: винос (vinos)
- по кажду цену ― po každu cenu ― at any rate
Declension
editsingular | plural | |
---|---|---|
nominative | цена (cena) | цени (ceni) |
genitive | цени (ceni) | ценох (cenox) |
dative | цени (ceni) | ценом (cenom) |
accusative | цену (cenu) | цени (ceni) |
instrumental | цену (cenu) | ценами (cenami) |
locative | цени (ceni) | ценох (cenox) |
vocative | цено (ceno) | цени (ceni) |
Derived terms
edit- ценовнїк m inan (cenovnjik)
- ценїц impf (cenjic)
References
edit- Medʹeši, H., Fejsa, M., Timko-Djitko, O. (2010) “цена”, in Ramač, Ju., editor, Руско-сербски словнїк [Rusyn-Serbian Dictionary] (in Pannonian Rusyn), Novi Sad: Faculty of Philosophy
- Fejsa, M., Šlemender, M., Čelʹovski, S. (2022) “cost”, in Анґлийско-руски словнїк [English-Rusyn Dictionary] (in Pannonian Rusyn), Novi Sad: Faculty of Philosophy; Ruska matka, →ISBN, page 69
- Fejsa, M., Šlemender, M., Čelʹovski, S. (2022) “price”, in Анґлийско-руски словнїк [English-Rusyn Dictionary] (in Pannonian Rusyn), Novi Sad: Faculty of Philosophy; Ruska matka, →ISBN, page 223
- Fejsa, M., Šlemender, M., Čelʹovski, S. (2022) “rate”, in Анґлийско-руски словнїк [English-Rusyn Dictionary] (in Pannonian Rusyn), Novi Sad: Faculty of Philosophy; Ruska matka, →ISBN, page 238
- Fejsa, M., Šlemender, M., Čelʹovski, S. (2022) “value”, in Анґлийско-руски словнїк [English-Rusyn Dictionary] (in Pannonian Rusyn), Novi Sad: Faculty of Philosophy; Ruska matka, →ISBN, page 359
Russian
editAlternative forms
edit- цѣна́ (cěná) — Pre-reform orthography (1918)
Etymology
editFrom Old East Slavic цѣна (cěna), from Proto-Slavic *cěna, from Proto-Balto-Slavic *kainā́ˀ, from Proto-Indo-European *kʷoynéh₂, from *kʷey- (“to pay”), whence English pain and penalty. Probably, a doublet of пе́ня (pénja, “fine”).
Pronunciation
editNoun
editцена́ • (cená) f inan (genitive цены́, nominative plural це́ны, genitive plural цен, relational adjective ценово́й)
- price, cost
- worth
- value
- 1928, Андрей Платонов [Andrei Platonov], Чевенгур; English translation from Robert Chandler and Elizabeth Chandler, transl., Chevengur, New York: New York Review Books, 2023:
- Сто́рож знал Заха́ра Па́вловича как челове́ка, кото́рый дава́л во́лю свои́м рука́м для вся́кой рабо́ты, но не зна́вшего це́ну вре́мени.
- Stórož znal Zaxára Pávloviča kak čelovéka, kotóryj davál vólju svoím rukám dlja vsjákoj rabóty, no ne znávševo cénu vrémeni.
- The warden knew Zakhar Pavlovich as a man who allowed himself to be only too free with his hands but who did not know the value of time.
Declension
editRelated terms
edit- оце́нивать (océnivatʹ)
- цени́ть (cenítʹ)
- це́нный (cénnyj)
- це́нность f (cénnostʹ)
Serbo-Croatian
editAlternative forms
editEtymology
editInherited from Proto-Slavic *cěna, from Proto-Balto-Slavic *kainā́ˀ, from Proto-Indo-European *kʷoynéh₂.
Pronunciation
editNoun
editце́на f (Latin spelling céna)
Declension
edit- Bulgarian terms inherited from Proto-Slavic
- Bulgarian terms derived from Proto-Slavic
- Bulgarian terms inherited from Proto-Balto-Slavic
- Bulgarian terms derived from Proto-Balto-Slavic
- Bulgarian terms inherited from Proto-Indo-European
- Bulgarian terms derived from Proto-Indo-European
- Bulgarian terms with IPA pronunciation
- Bulgarian terms with audio pronunciation
- Rhymes:Bulgarian/na
- Rhymes:Bulgarian/na/2 syllables
- Bulgarian lemmas
- Bulgarian nouns
- Bulgarian feminine nouns
- Macedonian terms inherited from Proto-Slavic
- Macedonian terms derived from Proto-Slavic
- Macedonian terms inherited from Proto-Balto-Slavic
- Macedonian terms derived from Proto-Balto-Slavic
- Macedonian terms derived from Proto-Indo-European
- Macedonian 2-syllable words
- Macedonian terms with IPA pronunciation
- Macedonian paroxytone terms
- Macedonian terms with audio pronunciation
- Macedonian lemmas
- Macedonian nouns
- Macedonian feminine nouns
- Pannonian Rusyn terms inherited from Old Slovak
- Pannonian Rusyn terms derived from Old Slovak
- Pannonian Rusyn terms inherited from Proto-Slavic
- Pannonian Rusyn terms derived from Proto-Slavic
- Pannonian Rusyn terms inherited from Proto-Balto-Slavic
- Pannonian Rusyn terms derived from Proto-Balto-Slavic
- Pannonian Rusyn terms derived from Proto-Indo-European
- Pannonian Rusyn terms with IPA pronunciation
- Rhymes:Pannonian Rusyn/ɛna
- Rhymes:Pannonian Rusyn/ɛna/2 syllables
- Pannonian Rusyn lemmas
- Pannonian Rusyn nouns
- Pannonian Rusyn feminine nouns
- Pannonian Rusyn terms with collocations
- Russian terms derived from Proto-Indo-European
- Russian terms derived from the Proto-Indo-European root *kʷey-
- Russian terms inherited from Old East Slavic
- Russian terms derived from Old East Slavic
- Russian terms inherited from Proto-Slavic
- Russian terms derived from Proto-Slavic
- Russian terms inherited from Proto-Balto-Slavic
- Russian terms derived from Proto-Balto-Slavic
- Russian terms inherited from Proto-Indo-European
- Russian doublets
- Russian 2-syllable words
- Russian terms with IPA pronunciation
- Russian terms with audio pronunciation
- Rhymes:Russian/a
- Russian lemmas
- Russian nouns
- Russian feminine nouns
- Russian inanimate nouns
- Russian terms with usage examples
- Russian terms with quotations
- Russian hard-stem feminine-form nouns
- Russian hard-stem feminine-form accent-dʹ nouns
- Russian nouns with accent pattern dʹ
- Serbo-Croatian terms inherited from Proto-Slavic
- Serbo-Croatian terms derived from Proto-Slavic
- Serbo-Croatian terms inherited from Proto-Balto-Slavic
- Serbo-Croatian terms derived from Proto-Balto-Slavic
- Serbo-Croatian terms derived from Proto-Indo-European
- Serbo-Croatian terms with IPA pronunciation
- Serbo-Croatian lemmas
- Serbo-Croatian nouns
- Serbo-Croatian feminine nouns