Wiktionary

անդամալուծել

Armenian

edit

Etymology

edit

From Old Armenian անդամալուծիմ (andamalucim).

Pronunciation

edit

Verb

edit

անդամալուծել • (andamalucel)

  1. to paralyze
  2. to amputate, to dismember
  3. (figuratively) to disrupt, to frustrate, to ruin

Inflection

edit
-el conjugation (Eastern Armenian)
infinitive անդամալուծել (andamalucel) imperfective converb անդամալուծում (andamalucum)
passive անդամալուծվել (andamalucvel) simultaneous converb անդամալուծելիս (andamalucelis)
causative — perfective converb անդամալուծել (andamalucel)
aorist stem անդամալուծ- (andamaluc-) future converb I անդամալուծելու (andamalucelu)
resultative participle անդամալուծած (andamalucac) future converb II անդամալուծելիք (andamalucelikʻ)
subject participle անդամալուծող (andamalucoġ) connegative converb անդամալուծի (andamaluci)
person singular plural
1st person 2nd person 3rd person 1st person 2nd person 3rd person
indicative ես դու նա մենք դուք նրանք
present անդամալուծում եմ (andamalucum em) անդամալուծում ես (andamalucum es) անդամալուծում է (andamalucum ē) անդամալուծում ենք (andamalucum enkʻ) անդամալուծում եք (andamalucum ekʻ) անդամալուծում են (andamalucum en)
past imperfective անդամալուծում էի (andamalucum ēi) անդամալուծում էիր (andamalucum ēir) անդամալուծում էր (andamalucum ēr) անդամալուծում էինք (andamalucum ēinkʻ) անդամալուծում էիք (andamalucum ēikʻ) անդամալուծում էին (andamalucum ēin)
future անդամալուծելու եմ (andamalucelu em) անդամալուծելու ես (andamalucelu es) անդամալուծելու է (andamalucelu ē) անդամալուծելու ենք (andamalucelu enkʻ) անդամալուծելու եք (andamalucelu ekʻ) անդամալուծելու են (andamalucelu en)
past future անդամալուծելու էի (andamalucelu ēi) անդամալուծելու էիր (andamalucelu ēir) անդամալուծելու էր (andamalucelu ēr) անդամալուծելու էինք (andamalucelu ēinkʻ) անդամալուծելու էիք (andamalucelu ēikʻ) անդամալուծելու էին (andamalucelu ēin)
present perfect անդամալուծել եմ (andamalucel em) անդամալուծել ես (andamalucel es) անդամալուծել է (andamalucel ē) անդամալուծել ենք (andamalucel enkʻ) անդամալուծել եք (andamalucel ekʻ) անդամալուծել են (andamalucel en)
pluperfect անդամալուծել էի (andamalucel ēi) անդամալուծել էիր (andamalucel ēir) անդամալուծել էր (andamalucel ēr) անդամալուծել էինք (andamalucel ēinkʻ) անդամալուծել էիք (andamalucel ēikʻ) անդամալուծել էին (andamalucel ēin)
aorist (past perfective) անդամալուծեցի, անդամալուծի* (andamalucecʻi, andamaluci*) անդամալուծեցիր, անդամալուծիր* (andamalucecʻir, andamalucir*) անդամալուծեց (andamalucecʻ) անդամալուծեցինք, անդամալուծինք* (andamalucecʻinkʻ, andamalucinkʻ*) անդամալուծեցիք, անդամալուծիք* (andamalucecʻikʻ, andamalucikʻ*) անդամալուծեցին, անդամալուծին* (andamalucecʻin, andamalucin*)
subjunctive ես դու նա մենք դուք նրանք
present անդամալուծեմ (andamalucem) անդամալուծես (andamaluces) անդամալուծի (andamaluci) անդամալուծենք (andamalucenkʻ) անդամալուծեք (andamalucekʻ) անդամալուծեն (andamalucen)
past անդամալուծեի (andamalucei) անդամալուծեիր (andamaluceir) անդամալուծեր (andamalucer) անդամալուծեինք (andamaluceinkʻ) անդամալուծեիք (andamaluceikʻ) անդամալուծեին (andamalucein)
conditional ես դու նա մենք դուք նրանք
future կանդամալուծեմ (kandamalucem) կանդամալուծես (kandamaluces) կանդամալուծի (kandamaluci) կանդամալուծենք (kandamalucenkʻ) կանդամալուծեք (kandamalucekʻ) կանդամալուծեն (kandamalucen)
past կանդամալուծեի (kandamalucei) կանդամալուծեիր (kandamaluceir) կանդամալուծեր (kandamalucer) կանդամալուծեինք (kandamaluceinkʻ) կանդամալուծեիք (kandamaluceikʻ) կանդամալուծեին (kandamalucein)
imperative — (դու) — — (դուք) —
— անդամալուծի՛ր, անդամալուծի՛* (andamalucír, andamalucí*) — — անդամալուծե՛ք, անդամալուծեցե՛ք** (andamalucékʻ, andamalucecʻékʻ**) —
*colloquial   **dated
-el negative conjugation (Eastern Armenian)
infinitive չանդամալուծել (čʻandamalucel)
resultative participle չանդամալուծած (čʻandamalucac)
subject participle չանդամալուծող (čʻandamalucoġ)
person singular plural
1st person 2nd person 3rd person 1st person 2nd person 3rd person
indicative ես դու նա մենք դուք նրանք
present չեմ անդամալուծում (čʻem andamalucum) չես անդամալուծում (čʻes andamalucum) չի անդամալուծում (čʻi andamalucum) չենք անդամալուծում (čʻenkʻ andamalucum) չեք անդամալուծում (čʻekʻ andamalucum) չեն անդամալուծում (čʻen andamalucum)
past imperfective չէի անդամալուծում (čʻēi andamalucum) չէիր անդամալուծում (čʻēir andamalucum) չէր անդամալուծում (čʻēr andamalucum) չէինք անդամալուծում (čʻēinkʻ andamalucum) չէիք անդամալուծում (čʻēikʻ andamalucum) չէին անդամալուծում (čʻēin andamalucum)
future չեմ անդամալուծելու (čʻem andamalucelu) չես անդամալուծելու (čʻes andamalucelu) չի անդամալուծելու (čʻi andamalucelu) չենք անդամալուծելու (čʻenkʻ andamalucelu) չեք անդամալուծելու (čʻekʻ andamalucelu) չեն անդամալուծելու (čʻen andamalucelu)
past future չէի անդամալուծելու (čʻēi andamalucelu) չէիր անդամալուծելու (čʻēir andamalucelu) չէր անդամալուծելու (čʻēr andamalucelu) չէինք անդամալուծելու (čʻēinkʻ andamalucelu) չէիք անդամալուծելու (čʻēikʻ andamalucelu) չէին անդամալուծելու (čʻēin andamalucelu)
present perfect չեմ անդամալուծել (čʻem andamalucel) չես անդամալուծել (čʻes andamalucel) չի անդամալուծել (čʻi andamalucel) չենք անդամալուծել (čʻenkʻ andamalucel) չեք անդամալուծել (čʻekʻ andamalucel) չեն անդամալուծել (čʻen andamalucel)
pluperfect չէի անդամալուծել (čʻēi andamalucel) չէիր անդամալուծել (čʻēir andamalucel) չէր անդամալուծել (čʻēr andamalucel) չէինք անդամալուծել (čʻēinkʻ andamalucel) չէիք անդամալուծել (čʻēikʻ andamalucel) չէին անդամալուծել (čʻēin andamalucel)
aorist (past perfective) չանդամալուծեցի, չանդամալուծի* (čʻandamalucecʻi, čʻandamaluci*) չանդամալուծեցիր, չանդամալուծիր* (čʻandamalucecʻir, čʻandamalucir*) չանդամալուծեց (čʻandamalucecʻ) չանդամալուծեցինք, չանդամալուծինք* (čʻandamalucecʻinkʻ, čʻandamalucinkʻ*) չանդամալուծեցիք, չանդամալուծիք* (čʻandamalucecʻikʻ, čʻandamalucikʻ*) չանդամալուծեցին, չանդամալուծին* (čʻandamalucecʻin, čʻandamalucin*)
subjunctive ես դու նա մենք դուք նրանք
present չանդամալուծեմ (čʻandamalucem) չանդամալուծես (čʻandamaluces) չանդամալուծի (čʻandamaluci) չանդամալուծենք (čʻandamalucenkʻ) չանդամալուծեք (čʻandamalucekʻ) չանդամալուծեն (čʻandamalucen)
past չանդամալուծեի (čʻandamalucei) չանդամալուծեիր (čʻandamaluceir) չանդամալուծեր (čʻandamalucer) չանդամալուծեինք (čʻandamaluceinkʻ) չանդամալուծեիք (čʻandamaluceikʻ) չանդամալուծեին (čʻandamalucein)
conditional ես դու նա մենք դուք նրանք
future չեմ անդամալուծի (čʻem andamaluci) չես անդամալուծի (čʻes andamaluci) չի անդամալուծի (čʻi andamaluci) չենք անդամալուծի (čʻenkʻ andamaluci) չեք անդամալուծի (čʻekʻ andamaluci) չեն անդամալուծի (čʻen andamaluci)
past չէի անդամալուծի (čʻēi andamaluci) չէիր անդամալուծի (čʻēir andamaluci) չէր անդամալուծի (čʻēr andamaluci) չէինք անդամալուծի (čʻēinkʻ andamaluci) չէիք անդամալուծի (čʻēikʻ andamaluci) չէին անդամալուծի (čʻēin andamaluci)
imperative — (դու) — — (դուք) —
— մի՛ անդամալուծիր, մի՛ անդամալուծի* (mí andamalucir, mí andamaluci*) — — մի՛ անդամալուծեք, մի՛ անդամալուծեցեք** (mí andamalucekʻ, mí andamalucecʻekʻ**) —
*colloquial   **dated
declension of the nominalized infinitive, u-type, inanimate (Eastern Armenian)
singular (singulare tantum)
nominative անդամալուծել (andamalucel)
dative անդամալուծելու (andamalucelu)
ablative անդամալուծելուց (andamalucelucʻ)
instrumental անդամալուծելով (andamalucelov)
locative անդամալուծելում (andamalucelum)
definite forms
nominative անդամալուծելը/անդամալուծելն (andamalucelə/andamaluceln)
dative անդամալուծելուն (andamalucelun)
1st person possessive forms (my)
nominative անդամալուծելս (andamalucels)
dative անդամալուծելուս (andamalucelus)
ablative անդամալուծելուցս (andamalucelucʻs)
instrumental անդամալուծելովս (andamalucelovs)
locative անդամալուծելումս (andamalucelums)
2nd person possessive forms (your)
nominative անդամալուծելդ (andamaluceld)
dative անդամալուծելուդ (andamalucelud)
ablative անդամալուծելուցդ (andamalucelucʻd)
instrumental անդամալուծելովդ (andamalucelovd)
locative անդամալուծելումդ (andamalucelumd)
edit
Retrieved from "https://en.wiktionary.org/w/index.php?title=անդամալուծել&oldid=79654457"