առկայծել
Armenian
editAlternative forms
edit- առկայծվել (aṙkaycvel)
Etymology
editFrom Old Armenian առկայծեմ (aṙkaycem).
Pronunciation
edit- (Eastern Armenian) IPA(key): /ɑrkɑjˈt͡sel/, [ɑrkɑjt͡sél]
- (Western Armenian) IPA(key): /ɑrɡɑjˈd͡zel/, [ɑrɡɑjd͡zél]
Audio (Eastern Armenian): (file)
Verb
editառկայծել • (aṙkaycel)
- to fade, to wane, to dim
- (figuratively) to shine, to sparkle, to glimmer
- (figuratively) to feel enveloped by a strong inner sensation, especially as a result of a new idea.
Inflection
edit-el conjugation (Eastern Armenian)
| infinitive | առկայծել (aṙkaycel) | imperfective converb | առկայծում (aṙkaycum) | ||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| passive | — | simultaneous converb | առկայծելիս (aṙkaycelis) | ||||
| causative | — | perfective converb | առկայծել (aṙkaycel) | ||||
| aorist stem | առկայծ- (aṙkayc-) | future converb I | առկայծելու (aṙkaycelu) | ||||
| resultative participle | առկայծած (aṙkaycac) | future converb II | առկայծելիք (aṙkaycelikʻ) | ||||
| subject participle | առկայծող (aṙkaycoġ) | connegative converb | առկայծի (aṙkayci) | ||||
| person | singular | plural | |||||
| 1st person | 2nd person | 3rd person | 1st person | 2nd person | 3rd person | ||
| indicative | ես | դու | նա | մենք | դուք | նրանք | |
| present | առկայծում եմ (aṙkaycum em) | առկայծում ես (aṙkaycum es) | առկայծում է (aṙkaycum ē) | առկայծում ենք (aṙkaycum enkʻ) | առկայծում եք (aṙkaycum ekʻ) | առկայծում են (aṙkaycum en) | |
| past imperfective | առկայծում էի (aṙkaycum ēi) | առկայծում էիր (aṙkaycum ēir) | առկայծում էր (aṙkaycum ēr) | առկայծում էինք (aṙkaycum ēinkʻ) | առկայծում էիք (aṙkaycum ēikʻ) | առկայծում էին (aṙkaycum ēin) | |
| future | առկայծելու եմ (aṙkaycelu em) | առկայծելու ես (aṙkaycelu es) | առկայծելու է (aṙkaycelu ē) | առկայծելու ենք (aṙkaycelu enkʻ) | առկայծելու եք (aṙkaycelu ekʻ) | առկայծելու են (aṙkaycelu en) | |
| past future | առկայծելու էի (aṙkaycelu ēi) | առկայծելու էիր (aṙkaycelu ēir) | առկայծելու էր (aṙkaycelu ēr) | առկայծելու էինք (aṙkaycelu ēinkʻ) | առկայծելու էիք (aṙkaycelu ēikʻ) | առկայծելու էին (aṙkaycelu ēin) | |
| present perfect | առկայծել եմ (aṙkaycel em) | առկայծել ես (aṙkaycel es) | առկայծել է (aṙkaycel ē) | առկայծել ենք (aṙkaycel enkʻ) | առկայծել եք (aṙkaycel ekʻ) | առկայծել են (aṙkaycel en) | |
| pluperfect | առկայծել էի (aṙkaycel ēi) | առկայծել էիր (aṙkaycel ēir) | առկայծել էր (aṙkaycel ēr) | առկայծել էինք (aṙkaycel ēinkʻ) | առկայծել էիք (aṙkaycel ēikʻ) | առկայծել էին (aṙkaycel ēin) | |
| aorist (past perfective) | առկայծեցի, առկայծի* (aṙkaycecʻi, aṙkayci*) | առկայծեցիր, առկայծիր* (aṙkaycecʻir, aṙkaycir*) | առկայծեց (aṙkaycecʻ) | առկայծեցինք, առկայծինք* (aṙkaycecʻinkʻ, aṙkaycinkʻ*) | առկայծեցիք, առկայծիք* (aṙkaycecʻikʻ, aṙkaycikʻ*) | առկայծեցին, առկայծին* (aṙkaycecʻin, aṙkaycin*) | |
| subjunctive | ես | դու | նա | մենք | դուք | նրանք | |
| present | առկայծեմ (aṙkaycem) | առկայծես (aṙkayces) | առկայծի (aṙkayci) | առկայծենք (aṙkaycenkʻ) | առկայծեք (aṙkaycekʻ) | առկայծեն (aṙkaycen) | |
| past | առկայծեի (aṙkaycei) | առկայծեիր (aṙkayceir) | առկայծեր (aṙkaycer) | առկայծեինք (aṙkayceinkʻ) | առկայծեիք (aṙkayceikʻ) | առկայծեին (aṙkaycein) | |
| conditional | ես | դու | նա | մենք | դուք | նրանք | |
| future | կառկայծեմ (kaṙkaycem) | կառկայծես (kaṙkayces) | կառկայծի (kaṙkayci) | կառկայծենք (kaṙkaycenkʻ) | կառկայծեք (kaṙkaycekʻ) | կառկայծեն (kaṙkaycen) | |
| past | կառկայծեի (kaṙkaycei) | կառկայծեիր (kaṙkayceir) | կառկայծեր (kaṙkaycer) | կառկայծեինք (kaṙkayceinkʻ) | կառկայծեիք (kaṙkayceikʻ) | կառկայծեին (kaṙkaycein) | |
| imperative | — | (դու) | — | — | (դուք) | — | |
| — | առկայծի՛ր, առկայծի՛* (aṙkaycír, aṙkaycí*) | — | — | առկայծե՛ք, առկայծեցե՛ք** (aṙkaycékʻ, aṙkaycecʻékʻ**) | — | ||
| *colloquial **dated | |||||||
-el negative conjugation (Eastern Armenian)
| infinitive | չառկայծել (čʻaṙkaycel) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| resultative participle | չառկայծած (čʻaṙkaycac) | ||||||
| subject participle | չառկայծող (čʻaṙkaycoġ) | ||||||
| person | singular | plural | |||||
| 1st person | 2nd person | 3rd person | 1st person | 2nd person | 3rd person | ||
| indicative | ես | դու | նա | մենք | դուք | նրանք | |
| present | չեմ առկայծում (čʻem aṙkaycum) | չես առկայծում (čʻes aṙkaycum) | չի առկայծում (čʻi aṙkaycum) | չենք առկայծում (čʻenkʻ aṙkaycum) | չեք առկայծում (čʻekʻ aṙkaycum) | չեն առկայծում (čʻen aṙkaycum) | |
| past imperfective | չէի առկայծում (čʻēi aṙkaycum) | չէիր առկայծում (čʻēir aṙkaycum) | չէր առկայծում (čʻēr aṙkaycum) | չէինք առկայծում (čʻēinkʻ aṙkaycum) | չէիք առկայծում (čʻēikʻ aṙkaycum) | չէին առկայծում (čʻēin aṙkaycum) | |
| future | չեմ առկայծելու (čʻem aṙkaycelu) | չես առկայծելու (čʻes aṙkaycelu) | չի առկայծելու (čʻi aṙkaycelu) | չենք առկայծելու (čʻenkʻ aṙkaycelu) | չեք առկայծելու (čʻekʻ aṙkaycelu) | չեն առկայծելու (čʻen aṙkaycelu) | |
| past future | չէի առկայծելու (čʻēi aṙkaycelu) | չէիր առկայծելու (čʻēir aṙkaycelu) | չէր առկայծելու (čʻēr aṙkaycelu) | չէինք առկայծելու (čʻēinkʻ aṙkaycelu) | չէիք առկայծելու (čʻēikʻ aṙkaycelu) | չէին առկայծելու (čʻēin aṙkaycelu) | |
| present perfect | չեմ առկայծել (čʻem aṙkaycel) | չես առկայծել (čʻes aṙkaycel) | չի առկայծել (čʻi aṙkaycel) | չենք առկայծել (čʻenkʻ aṙkaycel) | չեք առկայծել (čʻekʻ aṙkaycel) | չեն առկայծել (čʻen aṙkaycel) | |
| pluperfect | չէի առկայծել (čʻēi aṙkaycel) | չէիր առկայծել (čʻēir aṙkaycel) | չէր առկայծել (čʻēr aṙkaycel) | չէինք առկայծել (čʻēinkʻ aṙkaycel) | չէիք առկայծել (čʻēikʻ aṙkaycel) | չէին առկայծել (čʻēin aṙkaycel) | |
| aorist (past perfective) | չառկայծեցի, չառկայծի* (čʻaṙkaycecʻi, čʻaṙkayci*) | չառկայծեցիր, չառկայծիր* (čʻaṙkaycecʻir, čʻaṙkaycir*) | չառկայծեց (čʻaṙkaycecʻ) | չառկայծեցինք, չառկայծինք* (čʻaṙkaycecʻinkʻ, čʻaṙkaycinkʻ*) | չառկայծեցիք, չառկայծիք* (čʻaṙkaycecʻikʻ, čʻaṙkaycikʻ*) | չառկայծեցին, չառկայծին* (čʻaṙkaycecʻin, čʻaṙkaycin*) | |
| subjunctive | ես | դու | նա | մենք | դուք | նրանք | |
| present | չառկայծեմ (čʻaṙkaycem) | չառկայծես (čʻaṙkayces) | չառկայծի (čʻaṙkayci) | չառկայծենք (čʻaṙkaycenkʻ) | չառկայծեք (čʻaṙkaycekʻ) | չառկայծեն (čʻaṙkaycen) | |
| past | չառկայծեի (čʻaṙkaycei) | չառկայծեիր (čʻaṙkayceir) | չառկայծեր (čʻaṙkaycer) | չառկայծեինք (čʻaṙkayceinkʻ) | չառկայծեիք (čʻaṙkayceikʻ) | չառկայծեին (čʻaṙkaycein) | |
| conditional | ես | դու | նա | մենք | դուք | նրանք | |
| future | չեմ առկայծի (čʻem aṙkayci) | չես առկայծի (čʻes aṙkayci) | չի առկայծի (čʻi aṙkayci) | չենք առկայծի (čʻenkʻ aṙkayci) | չեք առկայծի (čʻekʻ aṙkayci) | չեն առկայծի (čʻen aṙkayci) | |
| past | չէի առկայծի (čʻēi aṙkayci) | չէիր առկայծի (čʻēir aṙkayci) | չէր առկայծի (čʻēr aṙkayci) | չէինք առկայծի (čʻēinkʻ aṙkayci) | չէիք առկայծի (čʻēikʻ aṙkayci) | չէին առկայծի (čʻēin aṙkayci) | |
| imperative | — | (դու) | — | — | (դուք) | — | |
| — | մի՛ առկայծիր, մի՛ առկայծի* (mí aṙkaycir, mí aṙkayci*) | — | — | մի՛ առկայծեք, մի՛ առկայծեցեք** (mí aṙkaycekʻ, mí aṙkaycecʻekʻ**) | — | ||
| *colloquial **dated | |||||||
declension of the nominalized infinitive, u-type, inanimate (Eastern Armenian)
| singular (singulare tantum) | ||||
|---|---|---|---|---|
| nominative | առկայծել (aṙkaycel) | |||
| dative | առկայծելու (aṙkaycelu) | |||
| ablative | առկայծելուց (aṙkaycelucʻ) | |||
| instrumental | առկայծելով (aṙkaycelov) | |||
| locative | առկայծելում (aṙkaycelum) | |||
| definite forms | ||||
| nominative | առկայծելը/առկայծելն (aṙkaycelə/aṙkayceln) | |||
| dative | առկայծելուն (aṙkaycelun) | |||
| 1st person possessive forms (my) | ||||
| nominative | առկայծելս (aṙkaycels) | |||
| dative | առկայծելուս (aṙkaycelus) | |||
| ablative | առկայծելուցս (aṙkaycelucʻs) | |||
| instrumental | առկայծելովս (aṙkaycelovs) | |||
| locative | առկայծելումս (aṙkaycelums) | |||
| 2nd person possessive forms (your) | ||||
| nominative | առկայծելդ (aṙkayceld) | |||
| dative | առկայծելուդ (aṙkaycelud) | |||
| ablative | առկայծելուցդ (aṙkaycelucʻd) | |||
| instrumental | առկայծելովդ (aṙkaycelovd) | |||
| locative | առկայծելումդ (aṙkaycelumd) | |||