բանդագուշել

Armenian

Etymology

Learned borrowing from Old Armenian բանդագուշիմ (bandagušim).

Pronunciation

• (Eastern Armenian) IPA^(key): /bɑndɑɡuˈʃel/, [bɑndɑɡuʃél]
• (Western Armenian) IPA^(key): /pɑntɑkuˈʃel/, [pʰɑntʰɑkʰuʃél]

• Audio (Eastern Armenian):

  (file)

Verb

բանդագուշել • (bandagušel) (literary)

1. (intransitive) to rave, to be delirious

   Synonyms: զառանցել (zaṙancʻel), ցնդաբանել (cʻndabanel)

Inflection

-el conjugation (Eastern Armenian)

infinitive		բանդագուշել (bandagušel)		imperfective converb		բանդագուշում (bandagušum)
passive		բանդագուշվել (bandagušvel)		simultaneous converb		բանդագուշելիս (bandagušelis)
causative		—		perfective converb		բանդագուշել (bandagušel)
aorist stem		բանդագուշ- (bandaguš-)		future converb I		բանդագուշելու (bandagušelu)
resultative participle		բանդագուշած (bandagušac)		future converb II		բանդագուշելիք (bandagušelikʻ)
subject participle		բանդագուշող (bandagušoġ)		connegative converb		բանդագուշի (bandaguši)
person		singular			plural
		1st person	2nd person	3rd person	1st person	2nd person	3rd person
indicative		ես	դու	նա	մենք	դուք	նրանք
	present	բանդագուշում եմ (bandagušum em)	բանդագուշում ես (bandagušum es)	բանդագուշում է (bandagušum ē)	բանդագուշում ենք (bandagušum enkʻ)	բանդագուշում եք (bandagušum ekʻ)	բանդագուշում են (bandagušum en)
	past imperfective	բանդագուշում էի (bandagušum ēi)	բանդագուշում էիր (bandagušum ēir)	բանդագուշում էր (bandagušum ēr)	բանդագուշում էինք (bandagušum ēinkʻ)	բանդագուշում էիք (bandagušum ēikʻ)	բանդագուշում էին (bandagušum ēin)
	future	բանդագուշելու եմ (bandagušelu em)	բանդագուշելու ես (bandagušelu es)	բանդագուշելու է (bandagušelu ē)	բանդագուշելու ենք (bandagušelu enkʻ)	բանդագուշելու եք (bandagušelu ekʻ)	բանդագուշելու են (bandagušelu en)
	past future	բանդագուշելու էի (bandagušelu ēi)	բանդագուշելու էիր (bandagušelu ēir)	բանդագուշելու էր (bandagušelu ēr)	բանդագուշելու էինք (bandagušelu ēinkʻ)	բանդագուշելու էիք (bandagušelu ēikʻ)	բանդագուշելու էին (bandagušelu ēin)
	present perfect	բանդագուշել եմ (bandagušel em)	բանդագուշել ես (bandagušel es)	բանդագուշել է (bandagušel ē)	բանդագուշել ենք (bandagušel enkʻ)	բանդագուշել եք (bandagušel ekʻ)	բանդագուշել են (bandagušel en)
	pluperfect	բանդագուշել էի (bandagušel ēi)	բանդագուշել էիր (bandagušel ēir)	բանդագուշել էր (bandagušel ēr)	բանդագուշել էինք (bandagušel ēinkʻ)	բանդագուշել էիք (bandagušel ēikʻ)	բանդագուշել էին (bandagušel ēin)
	aorist (past perfective)	բանդագուշեցի, բանդագուշի* (bandagušecʻi, bandaguši*)	բանդագուշեցիր, բանդագուշիր* (bandagušecʻir, bandagušir*)	բանդագուշեց (bandagušecʻ)	բանդագուշեցինք, բանդագուշինք* (bandagušecʻinkʻ, bandagušinkʻ*)	բանդագուշեցիք, բանդագուշիք* (bandagušecʻikʻ, bandagušikʻ*)	բանդագուշեցին, բանդագուշին* (bandagušecʻin, bandagušin*)
subjunctive		ես	դու	նա	մենք	դուք	նրանք
	present	բանդագուշեմ (bandagušem)	բանդագուշես (bandagušes)	բանդագուշի (bandaguši)	բանդագուշենք (bandagušenkʻ)	բանդագուշեք (bandagušekʻ)	բանդագուշեն (bandagušen)
	past	բանդագուշեի (bandagušei)	բանդագուշեիր (bandagušeir)	բանդագուշեր (bandagušer)	բանդագուշեինք (bandagušeinkʻ)	բանդագուշեիք (bandagušeikʻ)	բանդագուշեին (bandagušein)
conditional		ես	դու	նա	մենք	դուք	նրանք
	future	կբանդագուշեմ (kbandagušem)	կբանդագուշես (kbandagušes)	կբանդագուշի (kbandaguši)	կբանդագուշենք (kbandagušenkʻ)	կբանդագուշեք (kbandagušekʻ)	կբանդագուշեն (kbandagušen)
	past	կբանդագուշեի (kbandagušei)	կբանդագուշեիր (kbandagušeir)	կբանդագուշեր (kbandagušer)	կբանդագուշեինք (kbandagušeinkʻ)	կբանդագուշեիք (kbandagušeikʻ)	կբանդագուշեին (kbandagušein)
imperative		—	(դու)	—	—	(դուք)	—
		—	բանդագուշի՛ր, բանդագուշի՛* (bandagušír, bandaguší*)	—	—	բանդագուշե՛ք, բանդագուշեցե՛ք** (bandagušékʻ, bandagušecʻékʻ**)	—
*colloquial   **dated

-el negative conjugation (Eastern Armenian)

infinitive				չբանդագուշել (čʻbandagušel)
resultative participle				չբանդագուշած (čʻbandagušac)
subject participle				չբանդագուշող (čʻbandagušoġ)
person		singular			plural
		1st person	2nd person	3rd person	1st person	2nd person	3rd person
indicative		ես	դու	նա	մենք	դուք	նրանք
	present	չեմ բանդագուշում (čʻem bandagušum)	չես բանդագուշում (čʻes bandagušum)	չի բանդագուշում (čʻi bandagušum)	չենք բանդագուշում (čʻenkʻ bandagušum)	չեք բանդագուշում (čʻekʻ bandagušum)	չեն բանդագուշում (čʻen bandagušum)
	past imperfective	չէի բանդագուշում (čʻēi bandagušum)	չէիր բանդագուշում (čʻēir bandagušum)	չէր բանդագուշում (čʻēr bandagušum)	չէինք բանդագուշում (čʻēinkʻ bandagušum)	չէիք բանդագուշում (čʻēikʻ bandagušum)	չէին բանդագուշում (čʻēin bandagušum)
	future	չեմ բանդագուշելու (čʻem bandagušelu)	չես բանդագուշելու (čʻes bandagušelu)	չի բանդագուշելու (čʻi bandagušelu)	չենք բանդագուշելու (čʻenkʻ bandagušelu)	չեք բանդագուշելու (čʻekʻ bandagušelu)	չեն բանդագուշելու (čʻen bandagušelu)
	past future	չէի բանդագուշելու (čʻēi bandagušelu)	չէիր բանդագուշելու (čʻēir bandagušelu)	չէր բանդագուշելու (čʻēr bandagušelu)	չէինք բանդագուշելու (čʻēinkʻ bandagušelu)	չէիք բանդագուշելու (čʻēikʻ bandagušelu)	չէին բանդագուշելու (čʻēin bandagušelu)
	present perfect	չեմ բանդագուշել (čʻem bandagušel)	չես բանդագուշել (čʻes bandagušel)	չի բանդագուշել (čʻi bandagušel)	չենք բանդագուշել (čʻenkʻ bandagušel)	չեք բանդագուշել (čʻekʻ bandagušel)	չեն բանդագուշել (čʻen bandagušel)
	pluperfect	չէի բանդագուշել (čʻēi bandagušel)	չէիր բանդագուշել (čʻēir bandagušel)	չէր բանդագուշել (čʻēr bandagušel)	չէինք բանդագուշել (čʻēinkʻ bandagušel)	չէիք բանդագուշել (čʻēikʻ bandagušel)	չէին բանդագուշել (čʻēin bandagušel)
	aorist (past perfective)	չբանդագուշեցի, չբանդագուշի* (čʻbandagušecʻi, čʻbandaguši*)	չբանդագուշեցիր, չբանդագուշիր* (čʻbandagušecʻir, čʻbandagušir*)	չբանդագուշեց (čʻbandagušecʻ)	չբանդագուշեցինք, չբանդագուշինք* (čʻbandagušecʻinkʻ, čʻbandagušinkʻ*)	չբանդագուշեցիք, չբանդագուշիք* (čʻbandagušecʻikʻ, čʻbandagušikʻ*)	չբանդագուշեցին, չբանդագուշին* (čʻbandagušecʻin, čʻbandagušin*)
subjunctive		ես	դու	նա	մենք	դուք	նրանք
	present	չբանդագուշեմ (čʻbandagušem)	չբանդագուշես (čʻbandagušes)	չբանդագուշի (čʻbandaguši)	չբանդագուշենք (čʻbandagušenkʻ)	չբանդագուշեք (čʻbandagušekʻ)	չբանդագուշեն (čʻbandagušen)
	past	չբանդագուշեի (čʻbandagušei)	չբանդագուշեիր (čʻbandagušeir)	չբանդագուշեր (čʻbandagušer)	չբանդագուշեինք (čʻbandagušeinkʻ)	չբանդագուշեիք (čʻbandagušeikʻ)	չբանդագուշեին (čʻbandagušein)
conditional		ես	դու	նա	մենք	դուք	նրանք
	future	չեմ բանդագուշի (čʻem bandaguši)	չես բանդագուշի (čʻes bandaguši)	չի բանդագուշի (čʻi bandaguši)	չենք բանդագուշի (čʻenkʻ bandaguši)	չեք բանդագուշի (čʻekʻ bandaguši)	չեն բանդագուշի (čʻen bandaguši)
	past	չէի բանդագուշի (čʻēi bandaguši)	չէիր բանդագուշի (čʻēir bandaguši)	չէր բանդագուշի (čʻēr bandaguši)	չէինք բանդագուշի (čʻēinkʻ bandaguši)	չէիք բանդագուշի (čʻēikʻ bandaguši)	չէին բանդագուշի (čʻēin bandaguši)
imperative		—	(դու)	—	—	(դուք)	—
		—	մի՛ բանդագուշիր, մի՛ բանդագուշի* (mí bandagušir, mí bandaguši*)	—	—	մի՛ բանդագուշեք, մի՛ բանդագուշեցեք** (mí bandagušekʻ, mí bandagušecʻekʻ**)	—
*colloquial   **dated

declension of the nominalized infinitive, u-type, inanimate (Eastern Armenian)

	singular (singulare tantum)
nominative	բանդագուշել (bandagušel)
dative	բանդագուշելու (bandagušelu)
ablative	բանդագուշելուց (bandagušelucʻ)
instrumental	բանդագուշելով (bandagušelov)
locative	բանդագուշելում (bandagušelum)
	definite forms
nominative	բանդագուշելը/բանդագուշելն (bandagušelə/bandagušeln)
dative	բանդագուշելուն (bandagušelun)
	1st person possessive forms (my)
nominative	բանդագուշելս (bandagušels)
dative	բանդագուշելուս (bandagušelus)
ablative	բանդագուշելուցս (bandagušelucʻs)
instrumental	բանդագուշելովս (bandagušelovs)
locative	բանդագուշելումս (bandagušelums)
	2nd person possessive forms (your)
nominative	բանդագուշելդ (bandagušeld)
dative	բանդագուշելուդ (bandagušelud)
ablative	բանդագուշելուցդ (bandagušelucʻd)
instrumental	բանդագուշելովդ (bandagušelovd)
locative	բանդագուշելումդ (bandagušelumd)

Derived terms

• բանդագուշական (bandagušakan)

Old Armenian

Verb

բանդագուշել • (bandagušel)

1. infinitive of բանդագուշիմ (bandagušim)
2. infinitive of բանդագուշեմ (bandagušem)

Declension

o-type

	singular (uncountable)
nominative	բանդագուշել (bandagušel)
genitive	բանդագուշելոյ (bandagušeloy)
dative	բանդագուշելոյ (bandagušeloy)
accusative	բանդագուշել (bandagušel)
ablative	բանդագուշելոյ (bandagušeloy)
instrumental	բանդագուշելով (bandagušelov)
locative	բանդագուշել (bandagušel)