գուշակել

Armenian

Etymology

Learned borrowing from Old Armenian գուշակեմ (gušakem).

Pronunciation

(Eastern Armenian) IPA^(key): /ɡuʃɑˈkel/, [ɡuʃɑkél]
(Western Armenian) IPA^(key): /kuʃɑˈɡel/, [kʰuʃɑɡél]
Audio (Eastern Armenian): (file)

Verb

գուշակել • (gušakel)

to foretell, to predict
ապագան գուշակել ― apagan gušakel ― to predict the future

Synonyms: նախասել (naxasel), մարգարեանալ (margareanal)
to understand, to get
to anticipate
to tell fortunes, to tell somebody's fortune
սրճի բաժակով գուշակել ― srči bažakov gušakel ― to tell fortunes by coffee grounds
to guess
դուք ճիշտ գուշակեցիք ― dukʻ čišt gušakecʻikʻ ― you have guessed right!

Synonym: կռահել (kṙahel)
(archaic) to use magic to divine or make predictions

Inflection

-el conjugation (Eastern Armenian)

person		singular			plural
infinitive		գուշակել (gušakel)		imperfective converb		գուշակում (gušakum)
passive		գուշակվել (gušakvel)		simultaneous converb		գուշակելիս (gušakelis)
causative		—		perfective converb		գուշակել (gušakel)
aorist stem		գուշակ- (gušak-)		future converb I		գուշակելու (gušakelu)
resultative participle		գուշակած (gušakac)		future converb II		գուշակելիք (gušakelikʻ)
subject participle		գուշակող (gušakoġ)		connegative converb		գուշակի (gušaki)
person		1^st person	2^nd person	3^rd person	1^st person	2^nd person	3^rd person
indicative		ես	դու	նա	մենք	դուք	նրանք
	present	գուշակում եմ (gušakum em)	գուշակում ես (gušakum es)	գուշակում է (gušakum ē)	գուշակում ենք (gušakum enkʻ)	գուշակում եք (gušakum ekʻ)	գուշակում են (gušakum en)
	past imperfective	գուշակում էի (gušakum ēi)	գուշակում էիր (gušakum ēir)	գուշակում էր (gušakum ēr)	գուշակում էինք (gušakum ēinkʻ)	գուշակում էիք (gušakum ēikʻ)	գուշակում էին (gušakum ēin)
	future	գուշակելու եմ (gušakelu em)	գուշակելու ես (gušakelu es)	գուշակելու է (gušakelu ē)	գուշակելու ենք (gušakelu enkʻ)	գուշակելու եք (gušakelu ekʻ)	գուշակելու են (gušakelu en)
	past future	գուշակելու էի (gušakelu ēi)	գուշակելու էիր (gušakelu ēir)	գուշակելու էր (gušakelu ēr)	գուշակելու էինք (gušakelu ēinkʻ)	գուշակելու էիք (gušakelu ēikʻ)	գուշակելու էին (gušakelu ēin)
	present perfect	գուշակել եմ (gušakel em)	գուշակել ես (gušakel es)	գուշակել է (gušakel ē)	գուշակել ենք (gušakel enkʻ)	գուշակել եք (gušakel ekʻ)	գուշակել են (gušakel en)
	pluperfect	գուշակել էի (gušakel ēi)	գուշակել էիր (gušakel ēir)	գուշակել էր (gušakel ēr)	գուշակել էինք (gušakel ēinkʻ)	գուշակել էիք (gušakel ēikʻ)	գուշակել էին (gušakel ēin)
	aorist (past perfective)	գուշակեցի, գուշակի* (gušakecʻi, gušaki*)	գուշակեցիր, գուշակիր* (gušakecʻir, gušakir*)	գուշակեց (gušakecʻ)	գուշակեցինք, գուշակինք* (gušakecʻinkʻ, gušakinkʻ*)	գուշակեցիք, գուշակիք* (gušakecʻikʻ, gušakikʻ*)	գուշակեցին, գուշակին* (gušakecʻin, gušakin*)
subjunctive		ես	դու	նա	մենք	դուք	նրանք
	present	գուշակեմ (gušakem)	գուշակես (gušakes)	գուշակի (gušaki)	գուշակենք (gušakenkʻ)	գուշակեք (gušakekʻ)	գուշակեն (gušaken)
	past	գուշակեի (gušakei)	գուշակեիր (gušakeir)	գուշակեր (gušaker)	գուշակեինք (gušakeinkʻ)	գուշակեիք (gušakeikʻ)	գուշակեին (gušakein)
conditional		ես	դու	նա	մենք	դուք	նրանք
	future	կգուշակեմ (kgušakem)	կգուշակես (kgušakes)	կգուշակի (kgušaki)	կգուշակենք (kgušakenkʻ)	կգուշակեք (kgušakekʻ)	կգուշակեն (kgušaken)
	past	կգուշակեի (kgušakei)	կգուշակեիր (kgušakeir)	կգուշակեր (kgušaker)	կգուշակեինք (kgušakeinkʻ)	կգուշակեիք (kgušakeikʻ)	կգուշակեին (kgušakein)
imperative		—	(դու)	—	—	(դուք)	—
imperative		—	գուշակի՛ր, գուշակի՛* (gušakír, gušakí*)	—	—	գուշակե՛ք, գուշակեցե՛ք (gušakékʻ, gušakecʻékʻ)	—
colloquial *dated

-el negative conjugation (Eastern Armenian)

person		singular			plural
infinitive				չգուշակել (čʻgušakel)
resultative participle				չգուշակած (čʻgušakac)
subject participle				չգուշակող (čʻgušakoġ)
person		1^st person	2^nd person	3^rd person	1^st person	2^nd person	3^rd person
indicative		ես	դու	նա	մենք	դուք	նրանք
	present	չեմ գուշակում (čʻem gušakum)	չես գուշակում (čʻes gušakum)	չի գուշակում (čʻi gušakum)	չենք գուշակում (čʻenkʻ gušakum)	չեք գուշակում (čʻekʻ gušakum)	չեն գուշակում (čʻen gušakum)
	past imperfective	չէի գուշակում (čʻēi gušakum)	չէիր գուշակում (čʻēir gušakum)	չէր գուշակում (čʻēr gušakum)	չէինք գուշակում (čʻēinkʻ gušakum)	չէիք գուշակում (čʻēikʻ gušakum)	չէին գուշակում (čʻēin gušakum)
	future	չեմ գուշակելու (čʻem gušakelu)	չես գուշակելու (čʻes gušakelu)	չի գուշակելու (čʻi gušakelu)	չենք գուշակելու (čʻenkʻ gušakelu)	չեք գուշակելու (čʻekʻ gušakelu)	չեն գուշակելու (čʻen gušakelu)
	past future	չէի գուշակելու (čʻēi gušakelu)	չէիր գուշակելու (čʻēir gušakelu)	չէր գուշակելու (čʻēr gušakelu)	չէինք գուշակելու (čʻēinkʻ gušakelu)	չէիք գուշակելու (čʻēikʻ gušakelu)	չէին գուշակելու (čʻēin gušakelu)
	present perfect	չեմ գուշակել (čʻem gušakel)	չես գուշակել (čʻes gušakel)	չի գուշակել (čʻi gušakel)	չենք գուշակել (čʻenkʻ gušakel)	չեք գուշակել (čʻekʻ gušakel)	չեն գուշակել (čʻen gušakel)
	pluperfect	չէի գուշակել (čʻēi gušakel)	չէիր գուշակել (čʻēir gušakel)	չէր գուշակել (čʻēr gušakel)	չէինք գուշակել (čʻēinkʻ gušakel)	չէիք գուշակել (čʻēikʻ gušakel)	չէին գուշակել (čʻēin gušakel)
	aorist (past perfective)	չգուշակեցի, չգուշակի* (čʻgušakecʻi, čʻgušaki*)	չգուշակեցիր, չգուշակիր* (čʻgušakecʻir, čʻgušakir*)	չգուշակեց (čʻgušakecʻ)	չգուշակեցինք, չգուշակինք* (čʻgušakecʻinkʻ, čʻgušakinkʻ*)	չգուշակեցիք, չգուշակիք* (čʻgušakecʻikʻ, čʻgušakikʻ*)	չգուշակեցին, չգուշակին* (čʻgušakecʻin, čʻgušakin*)
subjunctive		ես	դու	նա	մենք	դուք	նրանք
	present	չգուշակեմ (čʻgušakem)	չգուշակես (čʻgušakes)	չգուշակի (čʻgušaki)	չգուշակենք (čʻgušakenkʻ)	չգուշակեք (čʻgušakekʻ)	չգուշակեն (čʻgušaken)
	past	չգուշակեի (čʻgušakei)	չգուշակեիր (čʻgušakeir)	չգուշակեր (čʻgušaker)	չգուշակեինք (čʻgušakeinkʻ)	չգուշակեիք (čʻgušakeikʻ)	չգուշակեին (čʻgušakein)
conditional		ես	դու	նա	մենք	դուք	նրանք
	future	չեմ գուշակի (čʻem gušaki)	չես գուշակի (čʻes gušaki)	չի գուշակի (čʻi gušaki)	չենք գուշակի (čʻenkʻ gušaki)	չեք գուշակի (čʻekʻ gušaki)	չեն գուշակի (čʻen gušaki)
	past	չէի գուշակի (čʻēi gušaki)	չէիր գուշակի (čʻēir gušaki)	չէր գուշակի (čʻēr gušaki)	չէինք գուշակի (čʻēinkʻ gušaki)	չէիք գուշակի (čʻēikʻ gušaki)	չէին գուշակի (čʻēin gušaki)
imperative		—	(դու)	—	—	(դուք)	—
imperative		—	մի՛ գուշակիր, մի՛ գուշակի* (mí gušakir, mí gušaki*)	—	—	մի՛ գուշակեք, մի՛ գուշակեցեք (mí gušakekʻ, mí gušakecʻekʻ)	—
colloquial *dated

declension of the nominalized infinitive, u-type, inanimate (Eastern Armenian)

	singular (singulare tantum)
nominative	գուշակել (gušakel)
dative	գուշակելու (gušakelu)
ablative	գուշակելուց (gušakelucʻ)
instrumental	գուշակելով (gušakelov)
locative	գուշակելում (gušakelum)
	definite forms
nominative	գուշակելը/գուշակելն (gušakelə/gušakeln)
dative	գուշակելուն (gušakelun)
	1^st person possessive forms (my)
nominative	գուշակելս (gušakels)
dative	գուշակելուս (gušakelus)
ablative	գուշակելուցս (gušakelucʻs)
instrumental	գուշակելովս (gušakelovs)
locative	գուշակելումս (gušakelums)
	2^nd person possessive forms (your)
nominative	գուշակելդ (gušakeld)
dative	գուշակելուդ (gušakelud)
ablative	գուշակելուցդ (gušakelucʻd)
instrumental	գուշակելովդ (gušakelovd)
locative	գուշակելումդ (gušakelumd)

Old Armenian

Verb

գուշակել • (gušakel)

infinitive of գուշակեմ (gušakem)

Declension

o-type

	singular (uncountable)
nominative	գուշակել (gušakel)
genitive	գուշակելոյ (gušakeloy)
dative	գուշակելոյ (gušakeloy)
accusative	գուշակել (gušakel)
ablative	գուշակելոյ (gušakeloy)
instrumental	գուշակելով (gušakelov)
locative	գուշակել (gušakel)