դավել
Armenian
editEtymology
editFrom Old Armenian դաւեմ (dawem).
Pronunciation
edit- (Eastern Armenian) IPA(key): /dɑˈvel/, [dɑvél]
- (Western Armenian) IPA(key): /tɑˈvel/, [tʰɑvél]
Audio (Eastern Armenian): (file)
Verb
editդավել • (davel) (traditional orthography spelling դաւել) (intransitive)
Inflection
edit-el conjugation (Eastern Armenian)
| infinitive | դավել (davel) | imperfective converb | դավում (davum) | ||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| passive | — | simultaneous converb | դավելիս (davelis) | ||||
| causative | — | perfective converb | դավել (davel) | ||||
| aorist stem | դավ- (dav-) | future converb I | դավելու (davelu) | ||||
| resultative participle | դաված (davac) | future converb II | դավելիք (davelikʻ) | ||||
| subject participle | դավող (davoġ) | connegative converb | դավի (davi) | ||||
| person | singular | plural | |||||
| 1st person | 2nd person | 3rd person | 1st person | 2nd person | 3rd person | ||
| indicative | ես | դու | նա | մենք | դուք | նրանք | |
| present | դավում եմ (davum em) | դավում ես (davum es) | դավում է (davum ē) | դավում ենք (davum enkʻ) | դավում եք (davum ekʻ) | դավում են (davum en) | |
| past imperfective | դավում էի (davum ēi) | դավում էիր (davum ēir) | դավում էր (davum ēr) | դավում էինք (davum ēinkʻ) | դավում էիք (davum ēikʻ) | դավում էին (davum ēin) | |
| future | դավելու եմ (davelu em) | դավելու ես (davelu es) | դավելու է (davelu ē) | դավելու ենք (davelu enkʻ) | դավելու եք (davelu ekʻ) | դավելու են (davelu en) | |
| past future | դավելու էի (davelu ēi) | դավելու էիր (davelu ēir) | դավելու էր (davelu ēr) | դավելու էինք (davelu ēinkʻ) | դավելու էիք (davelu ēikʻ) | դավելու էին (davelu ēin) | |
| present perfect | դավել եմ (davel em) | դավել ես (davel es) | դավել է (davel ē) | դավել ենք (davel enkʻ) | դավել եք (davel ekʻ) | դավել են (davel en) | |
| pluperfect | դավել էի (davel ēi) | դավել էիր (davel ēir) | դավել էր (davel ēr) | դավել էինք (davel ēinkʻ) | դավել էիք (davel ēikʻ) | դավել էին (davel ēin) | |
| aorist (past perfective) | դավեցի, դավի* (davecʻi, davi*) | դավեցիր, դավիր* (davecʻir, davir*) | դավեց (davecʻ) | դավեցինք, դավինք* (davecʻinkʻ, davinkʻ*) | դավեցիք, դավիք* (davecʻikʻ, davikʻ*) | դավեցին, դավին* (davecʻin, davin*) | |
| subjunctive | ես | դու | նա | մենք | դուք | նրանք | |
| present | դավեմ (davem) | դավես (daves) | դավի (davi) | դավենք (davenkʻ) | դավեք (davekʻ) | դավեն (daven) | |
| past | դավեի (davei) | դավեիր (daveir) | դավեր (daver) | դավեինք (daveinkʻ) | դավեիք (daveikʻ) | դավեին (davein) | |
| conditional | ես | դու | նա | մենք | դուք | նրանք | |
| future | կդավեմ (kdavem) | կդավես (kdaves) | կդավի (kdavi) | կդավենք (kdavenkʻ) | կդավեք (kdavekʻ) | կդավեն (kdaven) | |
| past | կդավեի (kdavei) | կդավեիր (kdaveir) | կդավեր (kdaver) | կդավեինք (kdaveinkʻ) | կդավեիք (kdaveikʻ) | կդավեին (kdavein) | |
| imperative | — | (դու) | — | — | (դուք) | — | |
| — | դավի՛ր, դավի՛* (davír, daví*) | — | — | դավե՛ք, դավեցե՛ք** (davékʻ, davecʻékʻ**) | — | ||
| *colloquial **dated | |||||||
-el negative conjugation (Eastern Armenian)
| infinitive | չդավել (čʻdavel) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| resultative participle | չդաված (čʻdavac) | ||||||
| subject participle | չդավող (čʻdavoġ) | ||||||
| person | singular | plural | |||||
| 1st person | 2nd person | 3rd person | 1st person | 2nd person | 3rd person | ||
| indicative | ես | դու | նա | մենք | դուք | նրանք | |
| present | չեմ դավում (čʻem davum) | չես դավում (čʻes davum) | չի դավում (čʻi davum) | չենք դավում (čʻenkʻ davum) | չեք դավում (čʻekʻ davum) | չեն դավում (čʻen davum) | |
| past imperfective | չէի դավում (čʻēi davum) | չէիր դավում (čʻēir davum) | չէր դավում (čʻēr davum) | չէինք դավում (čʻēinkʻ davum) | չէիք դավում (čʻēikʻ davum) | չէին դավում (čʻēin davum) | |
| future | չեմ դավելու (čʻem davelu) | չես դավելու (čʻes davelu) | չի դավելու (čʻi davelu) | չենք դավելու (čʻenkʻ davelu) | չեք դավելու (čʻekʻ davelu) | չեն դավելու (čʻen davelu) | |
| past future | չէի դավելու (čʻēi davelu) | չէիր դավելու (čʻēir davelu) | չէր դավելու (čʻēr davelu) | չէինք դավելու (čʻēinkʻ davelu) | չէիք դավելու (čʻēikʻ davelu) | չէին դավելու (čʻēin davelu) | |
| present perfect | չեմ դավել (čʻem davel) | չես դավել (čʻes davel) | չի դավել (čʻi davel) | չենք դավել (čʻenkʻ davel) | չեք դավել (čʻekʻ davel) | չեն դավել (čʻen davel) | |
| pluperfect | չէի դավել (čʻēi davel) | չէիր դավել (čʻēir davel) | չէր դավել (čʻēr davel) | չէինք դավել (čʻēinkʻ davel) | չէիք դավել (čʻēikʻ davel) | չէին դավել (čʻēin davel) | |
| aorist (past perfective) | չդավեցի, չդավի* (čʻdavecʻi, čʻdavi*) | չդավեցիր, չդավիր* (čʻdavecʻir, čʻdavir*) | չդավեց (čʻdavecʻ) | չդավեցինք, չդավինք* (čʻdavecʻinkʻ, čʻdavinkʻ*) | չդավեցիք, չդավիք* (čʻdavecʻikʻ, čʻdavikʻ*) | չդավեցին, չդավին* (čʻdavecʻin, čʻdavin*) | |
| subjunctive | ես | դու | նա | մենք | դուք | նրանք | |
| present | չդավեմ (čʻdavem) | չդավես (čʻdaves) | չդավի (čʻdavi) | չդավենք (čʻdavenkʻ) | չդավեք (čʻdavekʻ) | չդավեն (čʻdaven) | |
| past | չդավեի (čʻdavei) | չդավեիր (čʻdaveir) | չդավեր (čʻdaver) | չդավեինք (čʻdaveinkʻ) | չդավեիք (čʻdaveikʻ) | չդավեին (čʻdavein) | |
| conditional | ես | դու | նա | մենք | դուք | նրանք | |
| future | չեմ դավի (čʻem davi) | չես դավի (čʻes davi) | չի դավի (čʻi davi) | չենք դավի (čʻenkʻ davi) | չեք դավի (čʻekʻ davi) | չեն դավի (čʻen davi) | |
| past | չէի դավի (čʻēi davi) | չէիր դավի (čʻēir davi) | չէր դավի (čʻēr davi) | չէինք դավի (čʻēinkʻ davi) | չէիք դավի (čʻēikʻ davi) | չէին դավի (čʻēin davi) | |
| imperative | — | (դու) | — | — | (դուք) | — | |
| — | մի՛ դավիր, մի՛ դավի* (mí davir, mí davi*) | — | — | մի՛ դավեք, մի՛ դավեցեք** (mí davekʻ, mí davecʻekʻ**) | — | ||
| *colloquial **dated | |||||||
declension of the nominalized infinitive, u-type, inanimate (Eastern Armenian)
| singular (singulare tantum) | ||||
|---|---|---|---|---|
| nominative | դավել (davel) | |||
| dative | դավելու (davelu) | |||
| ablative | դավելուց (davelucʻ) | |||
| instrumental | դավելով (davelov) | |||
| locative | դավելում (davelum) | |||
| definite forms | ||||
| nominative | դավելը/դավելն (davelə/daveln) | |||
| dative | դավելուն (davelun) | |||
| 1st person possessive forms (my) | ||||
| nominative | դավելս (davels) | |||
| dative | դավելուս (davelus) | |||
| ablative | դավելուցս (davelucʻs) | |||
| instrumental | դավելովս (davelovs) | |||
| locative | դավելումս (davelums) | |||
| 2nd person possessive forms (your) | ||||
| nominative | դավելդ (daveld) | |||
| dative | դավելուդ (davelud) | |||
| ablative | դավելուցդ (davelucʻd) | |||
| instrumental | դավելովդ (davelovd) | |||
| locative | դավելումդ (davelumd) | |||