թափվել
Armenian
editPronunciation
edit- (Eastern Armenian) IPA(key): /tʰɑpʰˈvel/, [tʰɑpʰvél]
- (Western Armenian) IPA(key): /tɑpˈvel/, [tʰɑpʰvél]
Verb
editթափվել • (tʻapʻvel)
- mediopassive of թափել (tʻapʻel)
- (intransitive) to fall, drop, spill, gush, pour
Inflection
edit-el conjugation (Eastern Armenian)
| infinitive | թափվել (tʻapʻvel) | imperfective converb | թափվում (tʻapʻvum) | ||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| passive | — | simultaneous converb | թափվելիս (tʻapʻvelis) | ||||
| causative | — | perfective converb | թափվել (tʻapʻvel) | ||||
| aorist stem | թափվ- (tʻapʻv-) | future converb I | թափվելու (tʻapʻvelu) | ||||
| resultative participle | թափված (tʻapʻvac) | future converb II | թափվելիք (tʻapʻvelikʻ) | ||||
| subject participle | թափվող (tʻapʻvoġ) | connegative converb | թափվի (tʻapʻvi) | ||||
| person | singular | plural | |||||
| 1st person | 2nd person | 3rd person | 1st person | 2nd person | 3rd person | ||
| indicative | ես | դու | նա | մենք | դուք | նրանք | |
| present | թափվում եմ (tʻapʻvum em) | թափվում ես (tʻapʻvum es) | թափվում է (tʻapʻvum ē) | թափվում ենք (tʻapʻvum enkʻ) | թափվում եք (tʻapʻvum ekʻ) | թափվում են (tʻapʻvum en) | |
| past imperfective | թափվում էի (tʻapʻvum ēi) | թափվում էիր (tʻapʻvum ēir) | թափվում էր (tʻapʻvum ēr) | թափվում էինք (tʻapʻvum ēinkʻ) | թափվում էիք (tʻapʻvum ēikʻ) | թափվում էին (tʻapʻvum ēin) | |
| future | թափվելու եմ (tʻapʻvelu em) | թափվելու ես (tʻapʻvelu es) | թափվելու է (tʻapʻvelu ē) | թափվելու ենք (tʻapʻvelu enkʻ) | թափվելու եք (tʻapʻvelu ekʻ) | թափվելու են (tʻapʻvelu en) | |
| past future | թափվելու էի (tʻapʻvelu ēi) | թափվելու էիր (tʻapʻvelu ēir) | թափվելու էր (tʻapʻvelu ēr) | թափվելու էինք (tʻapʻvelu ēinkʻ) | թափվելու էիք (tʻapʻvelu ēikʻ) | թափվելու էին (tʻapʻvelu ēin) | |
| present perfect | թափվել եմ (tʻapʻvel em) | թափվել ես (tʻapʻvel es) | թափվել է (tʻapʻvel ē) | թափվել ենք (tʻapʻvel enkʻ) | թափվել եք (tʻapʻvel ekʻ) | թափվել են (tʻapʻvel en) | |
| pluperfect | թափվել էի (tʻapʻvel ēi) | թափվել էիր (tʻapʻvel ēir) | թափվել էր (tʻapʻvel ēr) | թափվել էինք (tʻapʻvel ēinkʻ) | թափվել էիք (tʻapʻvel ēikʻ) | թափվել էին (tʻapʻvel ēin) | |
| aorist (past perfective) | թափվեցի, թափվի* (tʻapʻvecʻi, tʻapʻvi*) | թափվեցիր, թափվիր* (tʻapʻvecʻir, tʻapʻvir*) | թափվեց (tʻapʻvecʻ) | թափվեցինք, թափվինք* (tʻapʻvecʻinkʻ, tʻapʻvinkʻ*) | թափվեցիք, թափվիք* (tʻapʻvecʻikʻ, tʻapʻvikʻ*) | թափվեցին, թափվին* (tʻapʻvecʻin, tʻapʻvin*) | |
| subjunctive | ես | դու | նա | մենք | դուք | նրանք | |
| present | թափվեմ (tʻapʻvem) | թափվես (tʻapʻves) | թափվի (tʻapʻvi) | թափվենք (tʻapʻvenkʻ) | թափվեք (tʻapʻvekʻ) | թափվեն (tʻapʻven) | |
| past | թափվեի (tʻapʻvei) | թափվեիր (tʻapʻveir) | թափվեր (tʻapʻver) | թափվեինք (tʻapʻveinkʻ) | թափվեիք (tʻapʻveikʻ) | թափվեին (tʻapʻvein) | |
| conditional | ես | դու | նա | մենք | դուք | նրանք | |
| future | կթափվեմ (ktʻapʻvem) | կթափվես (ktʻapʻves) | կթափվի (ktʻapʻvi) | կթափվենք (ktʻapʻvenkʻ) | կթափվեք (ktʻapʻvekʻ) | կթափվեն (ktʻapʻven) | |
| past | կթափվեի (ktʻapʻvei) | կթափվեիր (ktʻapʻveir) | կթափվեր (ktʻapʻver) | կթափվեինք (ktʻapʻveinkʻ) | կթափվեիք (ktʻapʻveikʻ) | կթափվեին (ktʻapʻvein) | |
| imperative | — | (դու) | — | — | (դուք) | — | |
| — | թափվի՛ր, թափվի՛* (tʻapʻvír, tʻapʻví*) | — | — | թափվե՛ք, թափվեցե՛ք** (tʻapʻvékʻ, tʻapʻvecʻékʻ**) | — | ||
| *colloquial **dated | |||||||
-el negative conjugation (Eastern Armenian)
| infinitive | չթափվել (čʻtʻapʻvel) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| resultative participle | չթափված (čʻtʻapʻvac) | ||||||
| subject participle | չթափվող (čʻtʻapʻvoġ) | ||||||
| person | singular | plural | |||||
| 1st person | 2nd person | 3rd person | 1st person | 2nd person | 3rd person | ||
| indicative | ես | դու | նա | մենք | դուք | նրանք | |
| present | չեմ թափվում (čʻem tʻapʻvum) | չես թափվում (čʻes tʻapʻvum) | չի թափվում (čʻi tʻapʻvum) | չենք թափվում (čʻenkʻ tʻapʻvum) | չեք թափվում (čʻekʻ tʻapʻvum) | չեն թափվում (čʻen tʻapʻvum) | |
| past imperfective | չէի թափվում (čʻēi tʻapʻvum) | չէիր թափվում (čʻēir tʻapʻvum) | չէր թափվում (čʻēr tʻapʻvum) | չէինք թափվում (čʻēinkʻ tʻapʻvum) | չէիք թափվում (čʻēikʻ tʻapʻvum) | չէին թափվում (čʻēin tʻapʻvum) | |
| future | չեմ թափվելու (čʻem tʻapʻvelu) | չես թափվելու (čʻes tʻapʻvelu) | չի թափվելու (čʻi tʻapʻvelu) | չենք թափվելու (čʻenkʻ tʻapʻvelu) | չեք թափվելու (čʻekʻ tʻapʻvelu) | չեն թափվելու (čʻen tʻapʻvelu) | |
| past future | չէի թափվելու (čʻēi tʻapʻvelu) | չէիր թափվելու (čʻēir tʻapʻvelu) | չէր թափվելու (čʻēr tʻapʻvelu) | չէինք թափվելու (čʻēinkʻ tʻapʻvelu) | չէիք թափվելու (čʻēikʻ tʻapʻvelu) | չէին թափվելու (čʻēin tʻapʻvelu) | |
| present perfect | չեմ թափվել (čʻem tʻapʻvel) | չես թափվել (čʻes tʻapʻvel) | չի թափվել (čʻi tʻapʻvel) | չենք թափվել (čʻenkʻ tʻapʻvel) | չեք թափվել (čʻekʻ tʻapʻvel) | չեն թափվել (čʻen tʻapʻvel) | |
| pluperfect | չէի թափվել (čʻēi tʻapʻvel) | չէիր թափվել (čʻēir tʻapʻvel) | չէր թափվել (čʻēr tʻapʻvel) | չէինք թափվել (čʻēinkʻ tʻapʻvel) | չէիք թափվել (čʻēikʻ tʻapʻvel) | չէին թափվել (čʻēin tʻapʻvel) | |
| aorist (past perfective) | չթափվեցի, չթափվի* (čʻtʻapʻvecʻi, čʻtʻapʻvi*) | չթափվեցիր, չթափվիր* (čʻtʻapʻvecʻir, čʻtʻapʻvir*) | չթափվեց (čʻtʻapʻvecʻ) | չթափվեցինք, չթափվինք* (čʻtʻapʻvecʻinkʻ, čʻtʻapʻvinkʻ*) | չթափվեցիք, չթափվիք* (čʻtʻapʻvecʻikʻ, čʻtʻapʻvikʻ*) | չթափվեցին, չթափվին* (čʻtʻapʻvecʻin, čʻtʻapʻvin*) | |
| subjunctive | ես | դու | նա | մենք | դուք | նրանք | |
| present | չթափվեմ (čʻtʻapʻvem) | չթափվես (čʻtʻapʻves) | չթափվի (čʻtʻapʻvi) | չթափվենք (čʻtʻapʻvenkʻ) | չթափվեք (čʻtʻapʻvekʻ) | չթափվեն (čʻtʻapʻven) | |
| past | չթափվեի (čʻtʻapʻvei) | չթափվեիր (čʻtʻapʻveir) | չթափվեր (čʻtʻapʻver) | չթափվեինք (čʻtʻapʻveinkʻ) | չթափվեիք (čʻtʻapʻveikʻ) | չթափվեին (čʻtʻapʻvein) | |
| conditional | ես | դու | նա | մենք | դուք | նրանք | |
| future | չեմ թափվի (čʻem tʻapʻvi) | չես թափվի (čʻes tʻapʻvi) | չի թափվի (čʻi tʻapʻvi) | չենք թափվի (čʻenkʻ tʻapʻvi) | չեք թափվի (čʻekʻ tʻapʻvi) | չեն թափվի (čʻen tʻapʻvi) | |
| past | չէի թափվի (čʻēi tʻapʻvi) | չէիր թափվի (čʻēir tʻapʻvi) | չէր թափվի (čʻēr tʻapʻvi) | չէինք թափվի (čʻēinkʻ tʻapʻvi) | չէիք թափվի (čʻēikʻ tʻapʻvi) | չէին թափվի (čʻēin tʻapʻvi) | |
| imperative | — | (դու) | — | — | (դուք) | — | |
| — | մի՛ թափվիր, մի՛ թափվի* (mí tʻapʻvir, mí tʻapʻvi*) | — | — | մի՛ թափվեք, մի՛ թափվեցեք** (mí tʻapʻvekʻ, mí tʻapʻvecʻekʻ**) | — | ||
| *colloquial **dated | |||||||
declension of the nominalized infinitive, u-type, inanimate (Eastern Armenian)
| singular (singulare tantum) | ||||
|---|---|---|---|---|
| nominative | թափվել (tʻapʻvel) | |||
| dative | թափվելու (tʻapʻvelu) | |||
| ablative | թափվելուց (tʻapʻvelucʻ) | |||
| instrumental | թափվելով (tʻapʻvelov) | |||
| locative | թափվելում (tʻapʻvelum) | |||
| definite forms | ||||
| nominative | թափվելը/թափվելն (tʻapʻvelə/tʻapʻveln) | |||
| dative | թափվելուն (tʻapʻvelun) | |||
| 1st person possessive forms (my) | ||||
| nominative | թափվելս (tʻapʻvels) | |||
| dative | թափվելուս (tʻapʻvelus) | |||
| ablative | թափվելուցս (tʻapʻvelucʻs) | |||
| instrumental | թափվելովս (tʻapʻvelovs) | |||
| locative | թափվելումս (tʻapʻvelums) | |||
| 2nd person possessive forms (your) | ||||
| nominative | թափվելդ (tʻapʻveld) | |||
| dative | թափվելուդ (tʻapʻvelud) | |||
| ablative | թափվելուցդ (tʻapʻvelucʻd) | |||
| instrumental | թափվելովդ (tʻapʻvelovd) | |||
| locative | թափվելումդ (tʻapʻvelumd) | |||