ծրագրավորել

Armenian

Alternative forms

• ծրագրաւորել (cragraworel) — traditional orthography

Etymology

From *ծրագրավոր (*cragravor), from ծրագիր (cragir) + -ավոր (-avor).

Pronunciation

• (Eastern Armenian) IPA^(key): /t͡səɾɑɡɾɑvoˈɾel/, [t͡səɾɑɡɾɑvoɾél]
• (Western Armenian) IPA^(key): /d͡zəɾɑkɾɑvoˈɾel/, [d͡zəɾɑkʰɾɑvoɾél]

Verb

ծրագրավորել • (cragravorel)

1. (computing) to program, code

Inflection

-el conjugation (Eastern Armenian)

infinitive		ծրագրավորել (cragravorel)		imperfective converb		ծրագրավորում (cragravorum)
passive		ծրագրավորվել (cragravorvel)		simultaneous converb		ծրագրավորելիս (cragravorelis)
causative		—		perfective converb		ծրագրավորել (cragravorel)
aorist stem		ծրագրավոր- (cragravor-)		future converb I		ծրագրավորելու (cragravorelu)
resultative participle		ծրագրավորած (cragravorac)		future converb II		ծրագրավորելիք (cragravorelikʻ)
subject participle		ծրագրավորող (cragravoroġ)		connegative converb		ծրագրավորի (cragravori)
person		singular			plural
		1st person	2nd person	3rd person	1st person	2nd person	3rd person
indicative		ես	դու	նա	մենք	դուք	նրանք
	present	ծրագրավորում եմ (cragravorum em)	ծրագրավորում ես (cragravorum es)	ծրագրավորում է (cragravorum ē)	ծրագրավորում ենք (cragravorum enkʻ)	ծրագրավորում եք (cragravorum ekʻ)	ծրագրավորում են (cragravorum en)
	past imperfective	ծրագրավորում էի (cragravorum ēi)	ծրագրավորում էիր (cragravorum ēir)	ծրագրավորում էր (cragravorum ēr)	ծրագրավորում էինք (cragravorum ēinkʻ)	ծրագրավորում էիք (cragravorum ēikʻ)	ծրագրավորում էին (cragravorum ēin)
	future	ծրագրավորելու եմ (cragravorelu em)	ծրագրավորելու ես (cragravorelu es)	ծրագրավորելու է (cragravorelu ē)	ծրագրավորելու ենք (cragravorelu enkʻ)	ծրագրավորելու եք (cragravorelu ekʻ)	ծրագրավորելու են (cragravorelu en)
	past future	ծրագրավորելու էի (cragravorelu ēi)	ծրագրավորելու էիր (cragravorelu ēir)	ծրագրավորելու էր (cragravorelu ēr)	ծրագրավորելու էինք (cragravorelu ēinkʻ)	ծրագրավորելու էիք (cragravorelu ēikʻ)	ծրագրավորելու էին (cragravorelu ēin)
	present perfect	ծրագրավորել եմ (cragravorel em)	ծրագրավորել ես (cragravorel es)	ծրագրավորել է (cragravorel ē)	ծրագրավորել ենք (cragravorel enkʻ)	ծրագրավորել եք (cragravorel ekʻ)	ծրագրավորել են (cragravorel en)
	pluperfect	ծրագրավորել էի (cragravorel ēi)	ծրագրավորել էիր (cragravorel ēir)	ծրագրավորել էր (cragravorel ēr)	ծրագրավորել էինք (cragravorel ēinkʻ)	ծրագրավորել էիք (cragravorel ēikʻ)	ծրագրավորել էին (cragravorel ēin)
	aorist (past perfective)	ծրագրավորեցի, ծրագրավորի* (cragravorecʻi, cragravori*)	ծրագրավորեցիր, ծրագրավորիր* (cragravorecʻir, cragravorir*)	ծրագրավորեց (cragravorecʻ)	ծրագրավորեցինք, ծրագրավորինք* (cragravorecʻinkʻ, cragravorinkʻ*)	ծրագրավորեցիք, ծրագրավորիք* (cragravorecʻikʻ, cragravorikʻ*)	ծրագրավորեցին, ծրագրավորին* (cragravorecʻin, cragravorin*)
subjunctive		ես	դու	նա	մենք	դուք	նրանք
	present	ծրագրավորեմ (cragravorem)	ծրագրավորես (cragravores)	ծրագրավորի (cragravori)	ծրագրավորենք (cragravorenkʻ)	ծրագրավորեք (cragravorekʻ)	ծրագրավորեն (cragravoren)
	past	ծրագրավորեի (cragravorei)	ծրագրավորեիր (cragravoreir)	ծրագրավորեր (cragravorer)	ծրագրավորեինք (cragravoreinkʻ)	ծրագրավորեիք (cragravoreikʻ)	ծրագրավորեին (cragravorein)
conditional		ես	դու	նա	մենք	դուք	նրանք
	future	կծրագրավորեմ (kcragravorem)	կծրագրավորես (kcragravores)	կծրագրավորի (kcragravori)	կծրագրավորենք (kcragravorenkʻ)	կծրագրավորեք (kcragravorekʻ)	կծրագրավորեն (kcragravoren)
	past	կծրագրավորեի (kcragravorei)	կծրագրավորեիր (kcragravoreir)	կծրագրավորեր (kcragravorer)	կծրագրավորեինք (kcragravoreinkʻ)	կծրագրավորեիք (kcragravoreikʻ)	կծրագրավորեին (kcragravorein)
imperative		—	(դու)	—	—	(դուք)	—
		—	ծրագրավորի՛ր, ծրագրավորի՛* (cragravorír, cragravorí*)	—	—	ծրագրավորե՛ք, ծրագրավորեցե՛ք** (cragravorékʻ, cragravorecʻékʻ**)	—
*colloquial   **dated

-el negative conjugation (Eastern Armenian)

infinitive				չծրագրավորել (čʻcragravorel)
resultative participle				չծրագրավորած (čʻcragravorac)
subject participle				չծրագրավորող (čʻcragravoroġ)
person		singular			plural
		1st person	2nd person	3rd person	1st person	2nd person	3rd person
indicative		ես	դու	նա	մենք	դուք	նրանք
	present	չեմ ծրագրավորում (čʻem cragravorum)	չես ծրագրավորում (čʻes cragravorum)	չի ծրագրավորում (čʻi cragravorum)	չենք ծրագրավորում (čʻenkʻ cragravorum)	չեք ծրագրավորում (čʻekʻ cragravorum)	չեն ծրագրավորում (čʻen cragravorum)
	past imperfective	չէի ծրագրավորում (čʻēi cragravorum)	չէիր ծրագրավորում (čʻēir cragravorum)	չէր ծրագրավորում (čʻēr cragravorum)	չէինք ծրագրավորում (čʻēinkʻ cragravorum)	չէիք ծրագրավորում (čʻēikʻ cragravorum)	չէին ծրագրավորում (čʻēin cragravorum)
	future	չեմ ծրագրավորելու (čʻem cragravorelu)	չես ծրագրավորելու (čʻes cragravorelu)	չի ծրագրավորելու (čʻi cragravorelu)	չենք ծրագրավորելու (čʻenkʻ cragravorelu)	չեք ծրագրավորելու (čʻekʻ cragravorelu)	չեն ծրագրավորելու (čʻen cragravorelu)
	past future	չէի ծրագրավորելու (čʻēi cragravorelu)	չէիր ծրագրավորելու (čʻēir cragravorelu)	չէր ծրագրավորելու (čʻēr cragravorelu)	չէինք ծրագրավորելու (čʻēinkʻ cragravorelu)	չէիք ծրագրավորելու (čʻēikʻ cragravorelu)	չէին ծրագրավորելու (čʻēin cragravorelu)
	present perfect	չեմ ծրագրավորել (čʻem cragravorel)	չես ծրագրավորել (čʻes cragravorel)	չի ծրագրավորել (čʻi cragravorel)	չենք ծրագրավորել (čʻenkʻ cragravorel)	չեք ծրագրավորել (čʻekʻ cragravorel)	չեն ծրագրավորել (čʻen cragravorel)
	pluperfect	չէի ծրագրավորել (čʻēi cragravorel)	չէիր ծրագրավորել (čʻēir cragravorel)	չէր ծրագրավորել (čʻēr cragravorel)	չէինք ծրագրավորել (čʻēinkʻ cragravorel)	չէիք ծրագրավորել (čʻēikʻ cragravorel)	չէին ծրագրավորել (čʻēin cragravorel)
	aorist (past perfective)	չծրագրավորեցի, չծրագրավորի* (čʻcragravorecʻi, čʻcragravori*)	չծրագրավորեցիր, չծրագրավորիր* (čʻcragravorecʻir, čʻcragravorir*)	չծրագրավորեց (čʻcragravorecʻ)	չծրագրավորեցինք, չծրագրավորինք* (čʻcragravorecʻinkʻ, čʻcragravorinkʻ*)	չծրագրավորեցիք, չծրագրավորիք* (čʻcragravorecʻikʻ, čʻcragravorikʻ*)	չծրագրավորեցին, չծրագրավորին* (čʻcragravorecʻin, čʻcragravorin*)
subjunctive		ես	դու	նա	մենք	դուք	նրանք
	present	չծրագրավորեմ (čʻcragravorem)	չծրագրավորես (čʻcragravores)	չծրագրավորի (čʻcragravori)	չծրագրավորենք (čʻcragravorenkʻ)	չծրագրավորեք (čʻcragravorekʻ)	չծրագրավորեն (čʻcragravoren)
	past	չծրագրավորեի (čʻcragravorei)	չծրագրավորեիր (čʻcragravoreir)	չծրագրավորեր (čʻcragravorer)	չծրագրավորեինք (čʻcragravoreinkʻ)	չծրագրավորեիք (čʻcragravoreikʻ)	չծրագրավորեին (čʻcragravorein)
conditional		ես	դու	նա	մենք	դուք	նրանք
	future	չեմ ծրագրավորի (čʻem cragravori)	չես ծրագրավորի (čʻes cragravori)	չի ծրագրավորի (čʻi cragravori)	չենք ծրագրավորի (čʻenkʻ cragravori)	չեք ծրագրավորի (čʻekʻ cragravori)	չեն ծրագրավորի (čʻen cragravori)
	past	չէի ծրագրավորի (čʻēi cragravori)	չէիր ծրագրավորի (čʻēir cragravori)	չէր ծրագրավորի (čʻēr cragravori)	չէինք ծրագրավորի (čʻēinkʻ cragravori)	չէիք ծրագրավորի (čʻēikʻ cragravori)	չէին ծրագրավորի (čʻēin cragravori)
imperative		—	(դու)	—	—	(դուք)	—
		—	մի՛ ծրագրավորիր, մի՛ ծրագրավորի* (mí cragravorir, mí cragravori*)	—	—	մի՛ ծրագրավորեք, մի՛ ծրագրավորեցեք** (mí cragravorekʻ, mí cragravorecʻekʻ**)	—
*colloquial   **dated

declension of the nominalized infinitive, u-type, inanimate (Eastern Armenian)

	singular (singulare tantum)
nominative	ծրագրավորել (cragravorel)
dative	ծրագրավորելու (cragravorelu)
ablative	ծրագրավորելուց (cragravorelucʻ)
instrumental	ծրագրավորելով (cragravorelov)
locative	ծրագրավորելում (cragravorelum)
	definite forms
nominative	ծրագրավորելը/ծրագրավորելն (cragravorelə/cragravoreln)
dative	ծրագրավորելուն (cragravorelun)
	1st person possessive forms (my)
nominative	ծրագրավորելս (cragravorels)
dative	ծրագրավորելուս (cragravorelus)
ablative	ծրագրավորելուցս (cragravorelucʻs)
instrumental	ծրագրավորելովս (cragravorelovs)
locative	ծրագրավորելումս (cragravorelums)
	2nd person possessive forms (your)
nominative	ծրագրավորելդ (cragravoreld)
dative	ծրագրավորելուդ (cragravorelud)
ablative	ծրագրավորելուցդ (cragravorelucʻd)
instrumental	ծրագրավորելովդ (cragravorelovd)
locative	ծրագրավորելումդ (cragravorelumd)

Derived terms

• ծրագրավորում (cragravorum)
• ծրագրավորող (cragravoroġ)