կծել

Armenian

Etymology

Inherited from Old Armenian կծեմ (kcem).

Pronunciation

• (Eastern Armenian) IPA^(key): /kəˈt͡sel/, [kət͡sél]
• (Western Armenian) IPA^(key): /ɡəˈd͡zel/, [ɡəd͡zél]

Verb

կծել • (kcel)

1. to bite
2. to bite off
3. to tingle, to prick
4. to sting

Inflection

-el conjugation (Eastern Armenian)

infinitive		կծել (kcel)		imperfective converb		կծում (kcum)
passive		կծվել (kcvel)		simultaneous converb		կծելիս (kcelis)
causative		—		perfective converb		կծել (kcel)
aorist stem		կծ- (kc-)		future converb I		կծելու (kcelu)
resultative participle		կծած (kcac)		future converb II		կծելիք (kcelikʻ)
subject participle		կծող (kcoġ)		connegative converb		կծի (kci)
person		singular			plural
		1st person	2nd person	3rd person	1st person	2nd person	3rd person
indicative		ես	դու	նա	մենք	դուք	նրանք
	present	կծում եմ (kcum em)	կծում ես (kcum es)	կծում է (kcum ē)	կծում ենք (kcum enkʻ)	կծում եք (kcum ekʻ)	կծում են (kcum en)
	past imperfective	կծում էի (kcum ēi)	կծում էիր (kcum ēir)	կծում էր (kcum ēr)	կծում էինք (kcum ēinkʻ)	կծում էիք (kcum ēikʻ)	կծում էին (kcum ēin)
	future	կծելու եմ (kcelu em)	կծելու ես (kcelu es)	կծելու է (kcelu ē)	կծելու ենք (kcelu enkʻ)	կծելու եք (kcelu ekʻ)	կծելու են (kcelu en)
	past future	կծելու էի (kcelu ēi)	կծելու էիր (kcelu ēir)	կծելու էր (kcelu ēr)	կծելու էինք (kcelu ēinkʻ)	կծելու էիք (kcelu ēikʻ)	կծելու էին (kcelu ēin)
	present perfect	կծել եմ (kcel em)	կծել ես (kcel es)	կծել է (kcel ē)	կծել ենք (kcel enkʻ)	կծել եք (kcel ekʻ)	կծել են (kcel en)
	pluperfect	կծել էի (kcel ēi)	կծել էիր (kcel ēir)	կծել էր (kcel ēr)	կծել էինք (kcel ēinkʻ)	կծել էիք (kcel ēikʻ)	կծել էին (kcel ēin)
	aorist (past perfective)	կծեցի, կծի* (kcecʻi, kci*)	կծեցիր, կծիր* (kcecʻir, kcir*)	կծեց (kcecʻ)	կծեցինք, կծինք* (kcecʻinkʻ, kcinkʻ*)	կծեցիք, կծիք* (kcecʻikʻ, kcikʻ*)	կծեցին, կծին* (kcecʻin, kcin*)
subjunctive		ես	դու	նա	մենք	դուք	նրանք
	present	կծեմ (kcem)	կծես (kces)	կծի (kci)	կծենք (kcenkʻ)	կծեք (kcekʻ)	կծեն (kcen)
	past	կծեի (kcei)	կծեիր (kceir)	կծեր (kcer)	կծեինք (kceinkʻ)	կծեիք (kceikʻ)	կծեին (kcein)
conditional		ես	դու	նա	մենք	դուք	նրանք
	future	կկծեմ (kkcem)	կկծես (kkces)	կկծի (kkci)	կկծենք (kkcenkʻ)	կկծեք (kkcekʻ)	կկծեն (kkcen)
	past	կկծեի (kkcei)	կկծեիր (kkceir)	կկծեր (kkcer)	կկծեինք (kkceinkʻ)	կկծեիք (kkceikʻ)	կկծեին (kkcein)
imperative		—	(դու)	—	—	(դուք)	—
		—	կծի՛ր, կծի՛* (kcír, kcí*)	—	—	կծե՛ք, կծեցե՛ք** (kcékʻ, kcecʻékʻ**)	—
*colloquial   **dated

-el negative conjugation (Eastern Armenian)

infinitive				չկծել (čʻkcel)
resultative participle				չկծած (čʻkcac)
subject participle				չկծող (čʻkcoġ)
person		singular			plural
		1st person	2nd person	3rd person	1st person	2nd person	3rd person
indicative		ես	դու	նա	մենք	դուք	նրանք
	present	չեմ կծում (čʻem kcum)	չես կծում (čʻes kcum)	չի կծում (čʻi kcum)	չենք կծում (čʻenkʻ kcum)	չեք կծում (čʻekʻ kcum)	չեն կծում (čʻen kcum)
	past imperfective	չէի կծում (čʻēi kcum)	չէիր կծում (čʻēir kcum)	չէր կծում (čʻēr kcum)	չէինք կծում (čʻēinkʻ kcum)	չէիք կծում (čʻēikʻ kcum)	չէին կծում (čʻēin kcum)
	future	չեմ կծելու (čʻem kcelu)	չես կծելու (čʻes kcelu)	չի կծելու (čʻi kcelu)	չենք կծելու (čʻenkʻ kcelu)	չեք կծելու (čʻekʻ kcelu)	չեն կծելու (čʻen kcelu)
	past future	չէի կծելու (čʻēi kcelu)	չէիր կծելու (čʻēir kcelu)	չէր կծելու (čʻēr kcelu)	չէինք կծելու (čʻēinkʻ kcelu)	չէիք կծելու (čʻēikʻ kcelu)	չէին կծելու (čʻēin kcelu)
	present perfect	չեմ կծել (čʻem kcel)	չես կծել (čʻes kcel)	չի կծել (čʻi kcel)	չենք կծել (čʻenkʻ kcel)	չեք կծել (čʻekʻ kcel)	չեն կծել (čʻen kcel)
	pluperfect	չէի կծել (čʻēi kcel)	չէիր կծել (čʻēir kcel)	չէր կծել (čʻēr kcel)	չէինք կծել (čʻēinkʻ kcel)	չէիք կծել (čʻēikʻ kcel)	չէին կծել (čʻēin kcel)
	aorist (past perfective)	չկծեցի, չկծի* (čʻkcecʻi, čʻkci*)	չկծեցիր, չկծիր* (čʻkcecʻir, čʻkcir*)	չկծեց (čʻkcecʻ)	չկծեցինք, չկծինք* (čʻkcecʻinkʻ, čʻkcinkʻ*)	չկծեցիք, չկծիք* (čʻkcecʻikʻ, čʻkcikʻ*)	չկծեցին, չկծին* (čʻkcecʻin, čʻkcin*)
subjunctive		ես	դու	նա	մենք	դուք	նրանք
	present	չկծեմ (čʻkcem)	չկծես (čʻkces)	չկծի (čʻkci)	չկծենք (čʻkcenkʻ)	չկծեք (čʻkcekʻ)	չկծեն (čʻkcen)
	past	չկծեի (čʻkcei)	չկծեիր (čʻkceir)	չկծեր (čʻkcer)	չկծեինք (čʻkceinkʻ)	չկծեիք (čʻkceikʻ)	չկծեին (čʻkcein)
conditional		ես	դու	նա	մենք	դուք	նրանք
	future	չեմ կծի (čʻem kci)	չես կծի (čʻes kci)	չի կծի (čʻi kci)	չենք կծի (čʻenkʻ kci)	չեք կծի (čʻekʻ kci)	չեն կծի (čʻen kci)
	past	չէի կծի (čʻēi kci)	չէիր կծի (čʻēir kci)	չէր կծի (čʻēr kci)	չէինք կծի (čʻēinkʻ kci)	չէիք կծի (čʻēikʻ kci)	չէին կծի (čʻēin kci)
imperative		—	(դու)	—	—	(դուք)	—
		—	մի՛ կծիր, մի՛ կծի* (mí kcir, mí kci*)	—	—	մի՛ կծեք, մի՛ կծեցեք** (mí kcekʻ, mí kcecʻekʻ**)	—
*colloquial   **dated

declension of the nominalized infinitive, u-type, inanimate (Eastern Armenian)
	singular (singulare tantum)
nominative	կծել (kcel)
dative	կծելու (kcelu)
ablative	կծելուց (kcelucʻ)
instrumental	կծելով (kcelov)
locative	կծելում (kcelum)
	definite forms
nominative	կծելը/կծելն (kcelə/kceln)
dative	կծելուն (kcelun)
	1st person possessive forms (my)
nominative	կծելս (kcels)
dative	կծելուս (kcelus)
ablative	կծելուցս (kcelucʻs)
instrumental	կծելովս (kcelovs)
locative	կծելումս (kcelums)
	2nd person possessive forms (your)
nominative	կծելդ (kceld)
dative	կծելուդ (kcelud)
ablative	կծելուցդ (kcelucʻd)
instrumental	կծելովդ (kcelovd)
locative	կծելումդ (kcelumd)

Old Armenian

Verb

կծել • (kcel)

1. infinitive of կծեմ (kcem)

Declension

o-type

	singular (uncountable)
nominative	կծել (kcel)
genitive	կծելոյ (kceloy)
dative	կծելոյ (kceloy)
accusative	կծել (kcel)
ablative	կծելոյ (kceloy)
instrumental	կծելով (kcelov)
locative	կծել (kcel)