ստեղն

Armenian

Etymology

Learned borrowing from Old Armenian ստեղն (stełn).

Pronunciation

• (Eastern Armenian) IPA^(key): /ˈsteʁən/, [stéʁən]
• (Western Armenian) IPA^(key): /ˈsdeʁən/, [əstéʁən]

Noun

ստեղն • (steġn)

1. key (of a piano, keyboard, etc.)
2. (poetry) dactyl
3. protruding parts of various objects
4. (archaic) branch, bough of a tree

Declension

i-type, inanimate (Eastern Armenian)
	singular	plural
nominative	ստեղն (steġn)	ստեղներ (steġner)
dative	ստեղնի (steġni)	ստեղների (steġneri)
ablative	ստեղնից (steġnicʻ)	ստեղներից (steġnericʻ)
instrumental	ստեղնով (steġnov)	ստեղներով (steġnerov)
locative	ստեղնում (steġnum)	ստեղներում (steġnerum)
	definite forms
nominative	ստեղնը/ստեղնն (steġnə/steġnn)	ստեղները/ստեղներն (steġnerə/steġnern)
dative	ստեղնին (steġnin)	ստեղներին (steġnerin)
	1st person possessive forms (my)
nominative	ստեղնս (steġns)	ստեղներս (steġners)
dative	ստեղնիս (steġnis)	ստեղներիս (steġneris)
ablative	ստեղնիցս (steġnicʻs)	ստեղներիցս (steġnericʻs)
instrumental	ստեղնովս (steġnovs)	ստեղներովս (steġnerovs)
locative	ստեղնումս (steġnums)	ստեղներումս (steġnerums)
	2nd person possessive forms (your)
nominative	ստեղնդ (steġnd)	ստեղներդ (steġnerd)
dative	ստեղնիդ (steġnid)	ստեղներիդ (steġnerid)
ablative	ստեղնիցդ (steġnicʻd)	ստեղներիցդ (steġnericʻd)
instrumental	ստեղնովդ (steġnovd)	ստեղներովդ (steġnerovd)
locative	ստեղնումդ (steġnumd)	ստեղներումդ (steġnerumd)

Old Armenian

Etymology

From Proto-Indo-European *stel- (“stalk, trunk”). Cognates include Ancient Greek στέλεχος (stélekhos, “stump, stub”), στήλη (stḗlē, “stela, pillar”), Latin stolo (“shoot, scion”), Old High German stollo, Old Norse stjǫlr (“rump”), Latvian stulms (“bootleg”), Russian столб (stolb), столп (stolp) and English stalk.

Noun

ստեղն • (stełn)

1. (botany) stalk, stem, trunk
2. (botany) branch, bough, shoot

   ստեղն արձակել ― stełn arjakel ― to branch out, to ramify

3. (figuratively) something protruding: a pillar of smoke, arm of a candlestick, etc.

   ստեղն ծխոյ ― stełn cxoy ― pillar of smoke

   ստեղունք աշտանակաց ― stełunkʻ aštanakacʻ ― branches of a candelabrum

   ստեղունք եղջերուաց ― stełunkʻ ełǰeruacʻ ― antlers or branches of stags' horns

   ստեղունք դաշնակի ― stełunkʻ dašnaki ― (post-classical) keys, key-board, finger-board of a piano-forte

4. (poetry) dactyl
5. (music) a kind of Armenian chant
6. the three arms of the Armenian letter ա (a)

Declension

n-type

	singular		plural
nominative	ստեղն (stełn)		ստեղունք (stełunkʻ)
genitive	ստեղան (stełan)		ստեղանց (stełancʻ)
dative	ստեղան (stełan)		ստեղանց (stełancʻ)
accusative	ստեղն (stełn)		ստեղունս (stełuns)
ablative	ստեղանէ (stełanē)		ստեղանց (stełancʻ)
instrumental	ստեղամբ (stełamb)		ստեղամբք (stełambkʻ)
locative	ստեղան (stełan)		ստեղունս (stełuns)
The genitive can be ստեղին (stełin) post-classically.

Derived terms

• բազմաստեղն (bazmastełn)
• բազմաստեղնեան (bazmastełnean)
• բիւրաստեղն (biwrastełn)
• գեղեցկաստեղն (gełecʻkastełn)
• եօթնաստեղն (eōtʻnastełn)
• հաստաստեղն (hastastełn)
• նրբաստեղն (nrbastełn)
• սիրաստեղնեալ (sirastełneal)
• ստեղանամ (stełanam)
• ստեղի (stełi)
• ստեղնական (stełnakan)
• ստեղնաձիգ (stełnajig)
• ստեղնաշիտակ (stełnašitak)
• ստեղնաչափութիւն (stełnačʻapʻutʻiwn)
• ստեղնատունկ (stełnatunk)
• ստեղնաւոր (stełnawor)
• ստեղնիմ (stełnim)
• ստղի (stłi)
• ստուարաստեղն (stuarastełn)
• վերաստեղնեալ (verastełneal)

 

Descendants

• → Armenian: ստեղն (steġn) (learned)

References

• Petrosean, Matatʻeay (1879) “ստեղն”, in Nor Baṙagirkʻ Hay-Angliarēn [New Dictionary Armenian–English], Venice: S. Lazarus Armenian Academy
• Awetikʻean, G., Siwrmēlean, X., Awgerean, M. (1836–1837) “ստեղն”, in Nor baṙgirkʻ haykazean lezui [New Dictionary of the Armenian Language] (in Old Armenian), Venice: S. Lazarus Armenian Academy
• Ačaṙean, Hračʻeay (1971–1979) “ստեղն”, in Hayerēn armatakan baṙaran [Armenian Etymological Dictionary] (in Armenian), 2nd edition, a reprint of the original 1926–1935 seven-volume edition, Yerevan: University Press