ցուցանել
Armenian
editEtymology
editFrom Old Armenian ցուցանեմ (cʻucʻanem).
Pronunciation
edit- (Eastern Armenian) IPA(key): /t͡sʰut͡sʰɑˈnel/, [t͡sʰut͡sʰɑnél]
- (Western Armenian) IPA(key): /t͡sut͡sɑˈnel/, [t͡sʰut͡sʰɑnél]
Verb
editցուցանել • (cʻucʻanel)
Inflection
edit-el conjugation (Eastern Armenian)
| infinitive | ցուցանել (cʻucʻanel) | imperfective converb | ցուցանում (cʻucʻanum) | ||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| passive | ցուցանվել (cʻucʻanvel) | simultaneous converb | ցուցանելիս (cʻucʻanelis) | ||||
| causative | — | perfective converb | ցուցանել (cʻucʻanel) | ||||
| aorist stem | ցուցան- (cʻucʻan-) | future converb I | ցուցանելու (cʻucʻanelu) | ||||
| resultative participle | ցուցանած (cʻucʻanac) | future converb II | ցուցանելիք (cʻucʻanelikʻ) | ||||
| subject participle | ցուցանող (cʻucʻanoġ) | connegative converb | ցուցանի (cʻucʻani) | ||||
| person | singular | plural | |||||
| 1st person | 2nd person | 3rd person | 1st person | 2nd person | 3rd person | ||
| indicative | ես | դու | նա | մենք | դուք | նրանք | |
| present | ցուցանում եմ (cʻucʻanum em) | ցուցանում ես (cʻucʻanum es) | ցուցանում է (cʻucʻanum ē) | ցուցանում ենք (cʻucʻanum enkʻ) | ցուցանում եք (cʻucʻanum ekʻ) | ցուցանում են (cʻucʻanum en) | |
| past imperfective | ցուցանում էի (cʻucʻanum ēi) | ցուցանում էիր (cʻucʻanum ēir) | ցուցանում էր (cʻucʻanum ēr) | ցուցանում էինք (cʻucʻanum ēinkʻ) | ցուցանում էիք (cʻucʻanum ēikʻ) | ցուցանում էին (cʻucʻanum ēin) | |
| future | ցուցանելու եմ (cʻucʻanelu em) | ցուցանելու ես (cʻucʻanelu es) | ցուցանելու է (cʻucʻanelu ē) | ցուցանելու ենք (cʻucʻanelu enkʻ) | ցուցանելու եք (cʻucʻanelu ekʻ) | ցուցանելու են (cʻucʻanelu en) | |
| past future | ցուցանելու էի (cʻucʻanelu ēi) | ցուցանելու էիր (cʻucʻanelu ēir) | ցուցանելու էր (cʻucʻanelu ēr) | ցուցանելու էինք (cʻucʻanelu ēinkʻ) | ցուցանելու էիք (cʻucʻanelu ēikʻ) | ցուցանելու էին (cʻucʻanelu ēin) | |
| present perfect | ցուցանել եմ (cʻucʻanel em) | ցուցանել ես (cʻucʻanel es) | ցուցանել է (cʻucʻanel ē) | ցուցանել ենք (cʻucʻanel enkʻ) | ցուցանել եք (cʻucʻanel ekʻ) | ցուցանել են (cʻucʻanel en) | |
| pluperfect | ցուցանել էի (cʻucʻanel ēi) | ցուցանել էիր (cʻucʻanel ēir) | ցուցանել էր (cʻucʻanel ēr) | ցուցանել էինք (cʻucʻanel ēinkʻ) | ցուցանել էիք (cʻucʻanel ēikʻ) | ցուցանել էին (cʻucʻanel ēin) | |
| aorist (past perfective) | ցուցանեցի, ցուցանի* (cʻucʻanecʻi, cʻucʻani*) | ցուցանեցիր, ցուցանիր* (cʻucʻanecʻir, cʻucʻanir*) | ցուցանեց (cʻucʻanecʻ) | ցուցանեցինք, ցուցանինք* (cʻucʻanecʻinkʻ, cʻucʻaninkʻ*) | ցուցանեցիք, ցուցանիք* (cʻucʻanecʻikʻ, cʻucʻanikʻ*) | ցուցանեցին, ցուցանին* (cʻucʻanecʻin, cʻucʻanin*) | |
| subjunctive | ես | դու | նա | մենք | դուք | նրանք | |
| present | ցուցանեմ (cʻucʻanem) | ցուցանես (cʻucʻanes) | ցուցանի (cʻucʻani) | ցուցանենք (cʻucʻanenkʻ) | ցուցանեք (cʻucʻanekʻ) | ցուցանեն (cʻucʻanen) | |
| past | ցուցանեի (cʻucʻanei) | ցուցանեիր (cʻucʻaneir) | ցուցաներ (cʻucʻaner) | ցուցանեինք (cʻucʻaneinkʻ) | ցուցանեիք (cʻucʻaneikʻ) | ցուցանեին (cʻucʻanein) | |
| conditional | ես | դու | նա | մենք | դուք | նրանք | |
| future | կցուցանեմ (kcʻucʻanem) | կցուցանես (kcʻucʻanes) | կցուցանի (kcʻucʻani) | կցուցանենք (kcʻucʻanenkʻ) | կցուցանեք (kcʻucʻanekʻ) | կցուցանեն (kcʻucʻanen) | |
| past | կցուցանեի (kcʻucʻanei) | կցուցանեիր (kcʻucʻaneir) | կցուցաներ (kcʻucʻaner) | կցուցանեինք (kcʻucʻaneinkʻ) | կցուցանեիք (kcʻucʻaneikʻ) | կցուցանեին (kcʻucʻanein) | |
| imperative | — | (դու) | — | — | (դուք) | — | |
| — | ցուցանի՛ր, ցուցանի՛* (cʻucʻanír, cʻucʻaní*) | — | — | ցուցանե՛ք, ցուցանեցե՛ք** (cʻucʻanékʻ, cʻucʻanecʻékʻ**) | — | ||
| *colloquial **dated | |||||||
-el negative conjugation (Eastern Armenian)
| infinitive | չցուցանել (čʻcʻucʻanel) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| resultative participle | չցուցանած (čʻcʻucʻanac) | ||||||
| subject participle | չցուցանող (čʻcʻucʻanoġ) | ||||||
| person | singular | plural | |||||
| 1st person | 2nd person | 3rd person | 1st person | 2nd person | 3rd person | ||
| indicative | ես | դու | նա | մենք | դուք | նրանք | |
| present | չեմ ցուցանում (čʻem cʻucʻanum) | չես ցուցանում (čʻes cʻucʻanum) | չի ցուցանում (čʻi cʻucʻanum) | չենք ցուցանում (čʻenkʻ cʻucʻanum) | չեք ցուցանում (čʻekʻ cʻucʻanum) | չեն ցուցանում (čʻen cʻucʻanum) | |
| past imperfective | չէի ցուցանում (čʻēi cʻucʻanum) | չէիր ցուցանում (čʻēir cʻucʻanum) | չէր ցուցանում (čʻēr cʻucʻanum) | չէինք ցուցանում (čʻēinkʻ cʻucʻanum) | չէիք ցուցանում (čʻēikʻ cʻucʻanum) | չէին ցուցանում (čʻēin cʻucʻanum) | |
| future | չեմ ցուցանելու (čʻem cʻucʻanelu) | չես ցուցանելու (čʻes cʻucʻanelu) | չի ցուցանելու (čʻi cʻucʻanelu) | չենք ցուցանելու (čʻenkʻ cʻucʻanelu) | չեք ցուցանելու (čʻekʻ cʻucʻanelu) | չեն ցուցանելու (čʻen cʻucʻanelu) | |
| past future | չէի ցուցանելու (čʻēi cʻucʻanelu) | չէիր ցուցանելու (čʻēir cʻucʻanelu) | չէր ցուցանելու (čʻēr cʻucʻanelu) | չէինք ցուցանելու (čʻēinkʻ cʻucʻanelu) | չէիք ցուցանելու (čʻēikʻ cʻucʻanelu) | չէին ցուցանելու (čʻēin cʻucʻanelu) | |
| present perfect | չեմ ցուցանել (čʻem cʻucʻanel) | չես ցուցանել (čʻes cʻucʻanel) | չի ցուցանել (čʻi cʻucʻanel) | չենք ցուցանել (čʻenkʻ cʻucʻanel) | չեք ցուցանել (čʻekʻ cʻucʻanel) | չեն ցուցանել (čʻen cʻucʻanel) | |
| pluperfect | չէի ցուցանել (čʻēi cʻucʻanel) | չէիր ցուցանել (čʻēir cʻucʻanel) | չէր ցուցանել (čʻēr cʻucʻanel) | չէինք ցուցանել (čʻēinkʻ cʻucʻanel) | չէիք ցուցանել (čʻēikʻ cʻucʻanel) | չէին ցուցանել (čʻēin cʻucʻanel) | |
| aorist (past perfective) | չցուցանեցի, չցուցանի* (čʻcʻucʻanecʻi, čʻcʻucʻani*) | չցուցանեցիր, չցուցանիր* (čʻcʻucʻanecʻir, čʻcʻucʻanir*) | չցուցանեց (čʻcʻucʻanecʻ) | չցուցանեցինք, չցուցանինք* (čʻcʻucʻanecʻinkʻ, čʻcʻucʻaninkʻ*) | չցուցանեցիք, չցուցանիք* (čʻcʻucʻanecʻikʻ, čʻcʻucʻanikʻ*) | չցուցանեցին, չցուցանին* (čʻcʻucʻanecʻin, čʻcʻucʻanin*) | |
| subjunctive | ես | դու | նա | մենք | դուք | նրանք | |
| present | չցուցանեմ (čʻcʻucʻanem) | չցուցանես (čʻcʻucʻanes) | չցուցանի (čʻcʻucʻani) | չցուցանենք (čʻcʻucʻanenkʻ) | չցուցանեք (čʻcʻucʻanekʻ) | չցուցանեն (čʻcʻucʻanen) | |
| past | չցուցանեի (čʻcʻucʻanei) | չցուցանեիր (čʻcʻucʻaneir) | չցուցաներ (čʻcʻucʻaner) | չցուցանեինք (čʻcʻucʻaneinkʻ) | չցուցանեիք (čʻcʻucʻaneikʻ) | չցուցանեին (čʻcʻucʻanein) | |
| conditional | ես | դու | նա | մենք | դուք | նրանք | |
| future | չեմ ցուցանի (čʻem cʻucʻani) | չես ցուցանի (čʻes cʻucʻani) | չի ցուցանի (čʻi cʻucʻani) | չենք ցուցանի (čʻenkʻ cʻucʻani) | չեք ցուցանի (čʻekʻ cʻucʻani) | չեն ցուցանի (čʻen cʻucʻani) | |
| past | չէի ցուցանի (čʻēi cʻucʻani) | չէիր ցուցանի (čʻēir cʻucʻani) | չէր ցուցանի (čʻēr cʻucʻani) | չէինք ցուցանի (čʻēinkʻ cʻucʻani) | չէիք ցուցանի (čʻēikʻ cʻucʻani) | չէին ցուցանի (čʻēin cʻucʻani) | |
| imperative | — | (դու) | — | — | (դուք) | — | |
| — | մի՛ ցուցանիր, մի՛ ցուցանի* (mí cʻucʻanir, mí cʻucʻani*) | — | — | մի՛ ցուցանեք, մի՛ ցուցանեցեք** (mí cʻucʻanekʻ, mí cʻucʻanecʻekʻ**) | — | ||
| *colloquial **dated | |||||||
declension of the nominalized infinitive, u-type, inanimate (Eastern Armenian)
| singular (singulare tantum) | ||||
|---|---|---|---|---|
| nominative | ցուցանել (cʻucʻanel) | |||
| dative | ցուցանելու (cʻucʻanelu) | |||
| ablative | ցուցանելուց (cʻucʻanelucʻ) | |||
| instrumental | ցուցանելով (cʻucʻanelov) | |||
| locative | ցուցանելում (cʻucʻanelum) | |||
| definite forms | ||||
| nominative | ցուցանելը/ցուցանելն (cʻucʻanelə/cʻucʻaneln) | |||
| dative | ցուցանելուն (cʻucʻanelun) | |||
| 1st person possessive forms (my) | ||||
| nominative | ցուցանելս (cʻucʻanels) | |||
| dative | ցուցանելուս (cʻucʻanelus) | |||
| ablative | ցուցանելուցս (cʻucʻanelucʻs) | |||
| instrumental | ցուցանելովս (cʻucʻanelovs) | |||
| locative | ցուցանելումս (cʻucʻanelums) | |||
| 2nd person possessive forms (your) | ||||
| nominative | ցուցանելդ (cʻucʻaneld) | |||
| dative | ցուցանելուդ (cʻucʻanelud) | |||
| ablative | ցուցանելուցդ (cʻucʻanelucʻd) | |||
| instrumental | ցուցանելովդ (cʻucʻanelovd) | |||
| locative | ցուցանելումդ (cʻucʻanelumd) | |||
Derived terms
edit- բեւեռացույց (beweṙacʻuycʻ)
- ժամանակացույց (žamanakacʻuycʻ)
- լուսացույց (lusacʻuycʻ)
- ծախսացույց (caxsacʻuycʻ)
- կողմնացույց (koġmnacʻuycʻ)
- հեռուստացույց (heṙustacʻuycʻ)
- օրացույց (ōracʻuycʻ)
Old Armenian
editVerb
editցուցանել • (cʻucʻanel)
- infinitive of ցուցանեմ (cʻucʻanem)
Declension
edito-type
| singular (uncountable) | |
|---|---|
| nominative | ցուցանել (cʻucʻanel) |
| genitive | ցուցանելոյ (cʻucʻaneloy) |
| dative | ցուցանելոյ (cʻucʻaneloy) |
| accusative | ցուցանել (cʻucʻanel) |
| ablative | ցուցանելոյ (cʻucʻaneloy) |
| instrumental | ցուցանելով (cʻucʻanelov) |
| locative | ցուցանել (cʻucʻanel) |