ցուցանեմ
Old Armenian
editEtymology
editFrom ցոյց (cʻoycʻ) + -ան- (-an-).
Verb
editցուցանեմ • (cʻucʻanem) (aorist indicative ցուցի)
- to show, to indicate, to designate, to point out
- to cause to be seen or known, to expose, to declare, to represent
- ցուցանել զանձն թէ աստուած իցէ ― cʻucʻanel zanjn tʻē astuac icʻē ― to pretend to be a god
- to demonstrate, to prove
Conjugation
editactive
| infinitive | ցուցանել (cʻucʻanel) | participle | ցուցեալ (cʻucʻeal) | ||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| causative | — | aorist stem | ցուց- (cʻucʻ-) | ||||
| person | singular | plural | |||||
| 1st person | 2nd person | 3rd person | 1st person | 2nd person | 3rd person | ||
| indicative | ես | դու | նա | մեք | դուք | նոքա | |
| present | ցուցանեմ (cʻucʻanem) | ցուցանես (cʻucʻanes) | ցուցանէ (cʻucʻanē) | ցուցանեմք (cʻucʻanemkʻ) | ցուցանէք (cʻucʻanēkʻ) | ցուցանեն (cʻucʻanen) | |
| imperfect | ցուցանէի, ցուցանեի* (cʻucʻanēi, cʻucʻanei*) | ցուցանէիր, ցուցանեիր* (cʻucʻanēir, cʻucʻaneir*) | ցուցանէր (cʻucʻanēr) | ցուցանէաք, ցուցանեաք* (cʻucʻanēakʻ, cʻucʻaneakʻ*) | ցուցանէիք, ցուցանեիք* (cʻucʻanēikʻ, cʻucʻaneikʻ*) | ցուցանէին, ցուցանեին* (cʻucʻanēin, cʻucʻanein*) | |
| aorist | ցուցի (cʻucʻi) | ցուցեր (cʻucʻer) | եցոյց (ecʻoycʻ) | ցուցաք (cʻucʻakʻ) | ցուցէք, ցուցիք (cʻucʻēkʻ, cʻucʻikʻ) | ցուցին (cʻucʻin) | |
| subjunctive | ես | դու | նա | մեք | դուք | նոքա | |
| present | ցուցանիցեմ (cʻucʻanicʻem) | ցուցանիցես (cʻucʻanicʻes) | ցուցանիցէ (cʻucʻanicʻē) | ցուցանիցեմք (cʻucʻanicʻemkʻ) | ցուցանիցէք (cʻucʻanicʻēkʻ) | ցուցանիցեն (cʻucʻanicʻen) | |
| aorist | ցուցից (cʻucʻicʻ) | ցուցցես (cʻucʻcʻes) | ցուցցէ (cʻucʻcʻē) | ցուցցուք (cʻucʻcʻukʻ) | ցուցջիք (cʻucʻǰikʻ) | ցուցցեն (cʻucʻcʻen) | |
| imperatives | — | (դու) | — | — | (դուք) | — | |
| imperative | — | ցո՛յց (cʻóycʻ) | — | — | ցուցէ՛ք (cʻucʻḗkʻ) | — | |
| cohortative | — | ցուցջի՛ր (cʻucʻǰír) | — | — | ցուցջի՛ք (cʻucʻǰíkʻ) | — | |
| prohibitive | — | մի՛ ցուցաներ (mí cʻucʻaner) | — | — | մի՛ ցուցանէք (mí cʻucʻanēkʻ) | — | |
| *rare | |||||||
mediopassive
| infinitive | ցուցանել, ցուցանիլ* (cʻucʻanel, cʻucʻanil*) | participle | ցուցեալ (cʻucʻeal) | ||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| causative | — | aorist stem | ցուց- (cʻucʻ-) | ||||
| person | singular | plural | |||||
| 1st person | 2nd person | 3rd person | 1st person | 2nd person | 3rd person | ||
| indicative | ես | դու | նա | մեք | դուք | նոքա | |
| present | ցուցանիմ (cʻucʻanim) | ցուցանիս (cʻucʻanis) | ցուցանի (cʻucʻani) | ցուցանիմք (cʻucʻanimkʻ) | ցուցանիք (cʻucʻanikʻ) | ցուցանին (cʻucʻanin) | |
| imperfect | ցուցանէի (cʻucʻanēi) | ցուցանէիր (cʻucʻanēir) | ցուցանէր, ցուցանիւր (cʻucʻanēr, cʻucʻaniwr) | ցուցանէաք (cʻucʻanēakʻ) | ցուցանէիք (cʻucʻanēikʻ) | ցուցանէին (cʻucʻanēin) | |
| aorist | ցուցայ (cʻucʻay) | ցուցար (cʻucʻar) | ցուցաւ (cʻucʻaw) | ցուցաք (cʻucʻakʻ) | ցուցայք (cʻucʻaykʻ) | ցուցան (cʻucʻan) | |
| subjunctive | ես | դու | նա | մեք | դուք | նոքա | |
| present | ցուցանիցիմ (cʻucʻanicʻim) | ցուցանիցիս (cʻucʻanicʻis) | ցուցանիցի (cʻucʻanicʻi) | ցուցանիցիմք (cʻucʻanicʻimkʻ) | ցուցանիցիք (cʻucʻanicʻikʻ) | ցուցանիցին (cʻucʻanicʻin) | |
| aorist | ցուցայց (cʻucʻaycʻ) | ցուցցիս (cʻucʻcʻis) | ցուցցի (cʻucʻcʻi) | ցուցցուք (cʻucʻcʻukʻ) | ցուցջիք (cʻucʻǰikʻ) | ցուցցին (cʻucʻcʻin) | |
| imperatives | — | (դու) | — | — | (դուք) | — | |
| imperative | — | ցուցի՛ր (cʻucʻír) | — | — | ցուցարո՛ւք (cʻucʻarúkʻ) | — | |
| cohortative | — | ցուցջի՛ր (cʻucʻǰír) | — | — | ցուցջի՛ք (cʻucʻǰíkʻ) | — | |
| prohibitive | — | մի՛ ցուցանիր (mí cʻucʻanir) | — | — | մի՛ ցուցանիք (mí cʻucʻanikʻ) | — | |
| *post-classical | |||||||
Descendants
edit- Armenian: ցուցանել (cʻucʻanel)
References
edit- Petrosean, Matatʻeay (1879) “ցուցանեմ”, in Nor Baṙagirkʻ Hay-Angliarēn [New Dictionary Armenian–English], Venice: S. Lazarus Armenian Academy