סופגנייה
Hebrew
editAlternative forms
edit- סֻפְגָּנִית (sufganít)
Etymology
editRelated to סָפַג (safág, “to absorb”)—from סְפוֹג (s'fóg, “sponge”), from Ancient Greek σπόγγος (spóngos) or σφόγγος (sphóngos).
Pronunciation
edit- (Modern Israeli Hebrew) IPA(key): /suf.ɡa.niˈja/, /suf.ɡanˈja/
Noun
editסופגנייה / סֻפְגָּנִיָּה • (sufganiyá) f (plural indefinite סופגניות / סֻפְגָּנִיּוֹת)
- sufganiyah; a deep-fried jelly doughnut, traditionally served on Hanukkah
- 2004, בתיה גור, רצח, מצלמים, page 172:
- "בוא נצא, תראה את המזנון, במילא שם קורה הכול, ואולי עוד נשארה סופגנייה, אני מת על סופגניות, לא דוֹנַטס אמריקאים כאלה, סופגניות, כמו שסבתא שלי היתה עושה."
- “Bó netsé, tir'é et-hamiznón, b'meilá shám koré hakól, v'ulái 'ód nish'ará sufganiyá, aní mét 'al-sufganiyót, ló dónats ameriká'im ka'éle, sufganiyót, k'mó shesávta shelí haytá 'osá.”
- “Come let's go, you'll see the snack bar, everything happens there anyway, and maybe there is even a sufganiyah left, I'm crazy about sufganiyot, not those American donuts, sufganiyot, like the ones my grandma used to make.”
Declension
editDeclension of סֻפְגָּנִיָּה
Number | Isolated forms | With possessive pronouns | |||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
State | Form | Person | singular | plural | |||
m. | f. | m. | f. | ||||
singular | indefinite | סֻפְגָּנִיָּה | first | סֻפְגָּנִיָּתִי | סֻפְגָּנִיָּתֵנוּ | ||
definite | הַסֻּפְגָּנִיָּה | second | סֻפְגָּנִיָּתְךָ | סֻפְגָּנִיָּתֵךְ | סֻפְגָּנִיַּתְכֶם | סֻפְגָּנִיַּתְכֶן | |
construct | סֻפְגָּנִיַּת־ | third | סֻפְגָּנִיָּתוֹ | סֻפְגָּנִיָּתָהּ | סֻפְגָּנִיָּתָם | סֻפְגָּנִיָּתָן | |
plural | indefinite | סֻפְגָּנִיּוֹת | first | ספגניותיי / סֻפְגָּנִיּוֹתַי | סֻפְגָּנִיּוֹתֵינוּ | ||
definite | הַסֻּפְגָּנִיּוֹת | second | סֻפְגָּנִיּוֹתֶיךָ | ספגניותייך / סֻפְגָּנִיּוֹתַיִךְ | סֻפְגָּנִיּוֹתֵיכֶם | סֻפְגָּנִיּוֹתֵיכֶן | |
construct | סֻפְגָּנִיּוֹת־ | third | סֻפְגָּנִיּוֹתָיו | סֻפְגָּנִיּוֹתֶיהָ | סֻפְגָּנִיּוֹתָם | סֻפְגָּנִיּוֹתָן |
Descendants
edit- English: sufganiyah