برم
Arabic edit
Root |
---|
ب ر م (b-r-m) |
Pronunciation edit
Verb edit
بَرِمَ • (barima) I, non-past يَبْرَمُ (yabramu)
Conjugation edit
Conjugation of
بَرِمَ
(form-I sound, verbal noun بَرَم)verbal noun الْمَصْدَر |
بَرَم baram | |||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
active participle اِسْم الْفَاعِل |
bārim | |||||||||||
passive participle اِسْم الْمَفْعُول |
mabrūm | |||||||||||
active voice الْفِعْل الْمَعْلُوم | ||||||||||||
singular الْمُفْرَد |
dual الْمُثَنَّى |
plural الْجَمْع | ||||||||||
1st person الْمُتَكَلِّم |
2nd person الْمُخَاطَب |
3rd person الْغَائِب |
2nd person الْمُخَاطَب |
3rd person الْغَائِب |
1st person الْمُتَكَلِّم |
2nd person الْمُخَاطَب |
3rd person الْغَائِب | |||||
past (perfect) indicative الْمَاضِي |
m | barimtu |
barimta |
بَرِمَ barima |
barimtumā |
barimā |
barimnā |
barimtum |
barimū | |||
f | barimti |
barimat |
barimatā |
barimtunna |
barimna | |||||||
non-past (imperfect) indicative الْمُضَارِع الْمَرْفُوع |
m | ʔabramu |
tabramu |
yabramu |
tabramāni |
yabramāni |
nabramu |
tabramūna |
yabramūna | |||
f | tabramīna |
tabramu |
tabramāni |
tabramna |
yabramna | |||||||
subjunctive الْمُضَارِع الْمَنْصُوب |
m | ʔabrama |
tabrama |
yabrama |
tabramā |
yabramā |
nabrama |
tabramū |
yabramū | |||
f | tabramī |
tabrama |
tabramā |
tabramna |
yabramna | |||||||
jussive الْمُضَارِع الْمَجْزُوم |
m | ʔabram |
tabram |
yabram |
tabramā |
yabramā |
nabram |
tabramū |
yabramū | |||
f | tabramī |
tabram |
tabramā |
tabramna |
yabramna | |||||||
imperative الْأَمْر |
m | ibram |
ibramā |
ibramū |
||||||||
f | ibramī |
ibramna | ||||||||||
passive voice الْفِعْل الْمَجْهُول | ||||||||||||
singular الْمُفْرَد |
dual الْمُثَنَّى |
plural الْجَمْع | ||||||||||
1st person الْمُتَكَلِّم |
2nd person الْمُخَاطَب |
3rd person الْغَائِب |
2nd person الْمُخَاطَب |
3rd person الْغَائِب |
1st person الْمُتَكَلِّم |
2nd person الْمُخَاطَب |
3rd person الْغَائِب | |||||
past (perfect) indicative الْمَاضِي |
m | — | — | بُرِمَ burima |
— | — | — | — | — | |||
f | — | — | — | — | — | |||||||
non-past (imperfect) indicative الْمُضَارِع الْمَرْفُوع |
m | — | — | yubramu |
— | — | — | — | — | |||
f | — | — | — | — | — | |||||||
subjunctive الْمُضَارِع الْمَنْصُوب |
m | — | — | yubrama |
— | — | — | — | — | |||
f | — | — | — | — | — | |||||||
jussive الْمُضَارِع الْمَجْزُوم |
m | — | — | yubram |
— | — | — | — | — | |||
f | — | — | — | — | — |
Verb edit
بَرَمَ • (barama) I, non-past يَبْرُمُ (yabrumu)
Conjugation edit
Conjugation of
بَرَمَ
(form-I sound, verbal noun بَرْم)verbal noun الْمَصْدَر |
بَرْم barm | |||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
active participle اِسْم الْفَاعِل |
bārim | |||||||||||
passive participle اِسْم الْمَفْعُول |
mabrūm | |||||||||||
active voice الْفِعْل الْمَعْلُوم | ||||||||||||
singular الْمُفْرَد |
dual الْمُثَنَّى |
plural الْجَمْع | ||||||||||
1st person الْمُتَكَلِّم |
2nd person الْمُخَاطَب |
3rd person الْغَائِب |
2nd person الْمُخَاطَب |
3rd person الْغَائِب |
1st person الْمُتَكَلِّم |
2nd person الْمُخَاطَب |
3rd person الْغَائِب | |||||
past (perfect) indicative الْمَاضِي |
m | baramtu |
baramta |
بَرَمَ barama |
baramtumā |
baramā |
baramnā |
baramtum |
baramū | |||
f | baramti |
baramat |
baramatā |
baramtunna |
baramna | |||||||
non-past (imperfect) indicative الْمُضَارِع الْمَرْفُوع |
m | ʔabrumu |
tabrumu |
yabrumu |
tabrumāni |
yabrumāni |
nabrumu |
tabrumūna |
yabrumūna | |||
f | tabrumīna |
tabrumu |
tabrumāni |
tabrumna |
yabrumna | |||||||
subjunctive الْمُضَارِع الْمَنْصُوب |
m | ʔabruma |
tabruma |
yabruma |
tabrumā |
yabrumā |
nabruma |
tabrumū |
yabrumū | |||
f | tabrumī |
tabruma |
tabrumā |
tabrumna |
yabrumna | |||||||
jussive الْمُضَارِع الْمَجْزُوم |
m | ʔabrum |
tabrum |
yabrum |
tabrumā |
yabrumā |
nabrum |
tabrumū |
yabrumū | |||
f | tabrumī |
tabrum |
tabrumā |
tabrumna |
yabrumna | |||||||
imperative الْأَمْر |
m | ubrum |
ubrumā |
ubrumū |
||||||||
f | ubrumī |
ubrumna | ||||||||||
passive voice الْفِعْل الْمَجْهُول | ||||||||||||
singular الْمُفْرَد |
dual الْمُثَنَّى |
plural الْجَمْع | ||||||||||
1st person الْمُتَكَلِّم |
2nd person الْمُخَاطَب |
3rd person الْغَائِب |
2nd person الْمُخَاطَب |
3rd person الْغَائِب |
1st person الْمُتَكَلِّم |
2nd person الْمُخَاطَب |
3rd person الْغَائِب | |||||
past (perfect) indicative الْمَاضِي |
m | — | — | بُرِمَ burima |
— | — | — | — | — | |||
f | — | — | — | — | — | |||||||
non-past (imperfect) indicative الْمُضَارِع الْمَرْفُوع |
m | — | — | yubramu |
— | — | — | — | — | |||
f | — | — | — | — | — | |||||||
subjunctive الْمُضَارِع الْمَنْصُوب |
m | — | — | yubrama |
— | — | — | — | — | |||
f | — | — | — | — | — | |||||||
jussive الْمُضَارِع الْمَجْزُوم |
m | — | — | yubram |
— | — | — | — | — | |||
f | — | — | — | — | — |
Noun edit
بَرَم • (baram) m
- verbal noun of بَرِمَ (barima) (form I)
Declension edit
Declension of noun بَرَم (baram)
Noun edit
بَرْم • (barm) m
- verbal noun of بَرَمَ (barama) (form I)
Declension edit
Declension of noun بَرْم (barm)
Burushaski edit
Etymology edit
(This etymology is missing or incomplete. Please add to it, or discuss it at the Etymology scriptorium.)
Pronunciation edit
Adjective edit
برم (burum)
- white (color)
References edit
- Bechtholdt, Astrid (2024) “burum”, in Burushaski Hunza Dictionary (Webonary) (in Burushaski), Dallas, Texas, USA: SIL International, published 2017: “(in Latin script)”.
Mazanderani edit
Noun edit
برم (barem)
Persian edit
Etymology 1 edit
From Middle Persian wlm (warm), from Proto-Iranian [Term?], ultimately from Proto-Indo-European *wer- (“to heed, be wary, watch, guard”). Cognates include Ancient Greek ὁράω (horáō, “I see, watch”), Latin vereor (“I revere, fear”), and Old English warnian (“to warn, be wary”). (Can this(+) etymology be sourced?) Alternatively from Proto-Iranian *wār- (“to choose; to convince, believe”), from Proto-Indo-European *welh₁-.
Noun edit
برم • (barm)
Etymology 2 edit
Noun edit
برم • (brom)
Southwestern Fars edit
Noun edit
برم (borm)
- (Kuzarg) eyebrow