Pahari-Potwari

edit

Etymology

edit

    Semi-learned borrowing from Sanskrit सूर्य (sūrya), from सूर् (sūr) + -य (-ya).

    Noun

    edit

    سورج (sūraj)

    1. sun

    Punjabi

    edit
     
    Western Panjabi Wikipedia has an article on:
    Wikipedia pnb

    Etymology

    edit

      Semi-learned borrowing from Sanskrit सूर्य (sūrya), from सूर् (sūr) + -य (-ya).

      Pronunciation

      edit

      Proper noun

      edit

      سُورْج (sūrjm (Gurmukhi spelling ਸੂਰਜ)

      1. the Sun

      Noun

      edit

      سُورْج (sūrjm (Gurmukhi spelling ਸੂਰਜ)

      1. (astronomy) sun

      Declension

      edit
      Declension of سورج
      singular plural
      direct سُورَج (sūraj) سُورَج (sūraj)
      oblique سُورَج (sūraj) سُورَجاں (sūrajāṉ)
      vocative سُورَجا (sūrajā) سُورَجو (sūrajo)
      ablative سُورَجوں (sūrajoṉ) سُورَجاں (sūrajāṉ)
      locative سُورَجے (sūraje) سُورَجِیں (sūrajīṉ)
      instrumental سُورَجوں (sūrajoṉ)

      Urdu

      edit
       
      Urdu Wikipedia has an article on:
      Wikipedia ur

      Etymology

      edit

        Semi-learned borrowing from Sanskrit सूर्य (sūrya), from सूर् (sūr) + -य (-ya).[1] First attested in c. 1435 as Middle Hindi سُورج (sūraj).[2]

        Pronunciation

        edit

        Noun

        edit

        سُورَج (sūrajm (Hindi spelling सूरज)

        1. (astronomy) Sun, sun
          Synonyms: آفْتاب (āftāb), خورْشِید (xorśīd), سُورِیَہ (sūriya), شَمْس (śams)
        2. sunshine[3]

        Declension

        edit
        Declension of سورج
        singular plural
        direct سُورَج (sūraj) سُورَج (sūraj)
        oblique سُورَج (sūraj) سُورَجوں (sūrajõ)
        vocative سُورَج (sūraj) سُورَجو (sūrajo)

        References

        edit
        1. ^ Turner, Ralph Lilley (1969–1985) “sū́ra”, in A Comparative Dictionary of the Indo-Aryan Languages, London: Oxford University Press, page 782
        2. ^ سورج”, in اُردُو لُغَت (urdū luġat) (in Urdu), Ministry of Education: Government of Pakistan, 2017.
        3. ^ Farhang-i-Asifiya

        Further reading

        edit