عنوان

ArabicEdit

EtymologyEdit

From the root ع ن و(ʿ-n-w).

PronunciationEdit

  • IPA(key): /ʕun.waːn/
    • (Moroccan) IPA(key): /ʕun.waːn/
  • (file)

NounEdit

عُنْوَان or عِنْوَان (ʿunwān or ʿinwānm (plural عَنَاوِين(ʿanāwīn))

  1. title (of book) — and "anything that serves as an indication of another thing is called its عُنْوَان (Lane's Lexicon).
  2. address
    اُكْتُب لِي إِلَى عُنْوَانِي.‎‎
    uktub lī ʾilā ʿunwānī.
    Write to me at my address.
  3. index
  4. royal signature
  5. front
  6. beginning
  7. pretext
  8. manner, method, quality

DeclensionEdit

DescendantsEdit

  • Azerbaijani: ünvan
  • Ottoman Turkish: عنوان
  • Persian: عنوان
  • Swahili: anwani
  • Uzbek: unvon

ReferencesEdit


Egyptian ArabicEdit

EtymologyEdit

From Arabic عُنْوَان(ʿunwān).

PronunciationEdit

  This entry needs pronunciation information. If you are familiar with the IPA then please add some!

NounEdit

عنوان (ʿinwānm (plural عناوين(ʿināwīn))

  1. address
  2. title

Ottoman TurkishEdit

EtymologyEdit

From Arabic عُنْوَان(ʿunwān).

NounEdit

عنوان (unvan)

  1. title
    • 1927 October, Mustafa Kemal Atatürk, Nutuk[2], page 501:
      عنوانی خلیفه اولسون ، نه اولورسه اولسون هیچ كمسه بو ملتك مقدراتنده مشاركت صاحبی اوله‌ماز.‎‎
      Unvanı halife olsun, ne olursa olsun hiç kimse bu milletin mukadderatında müşareket sahibi olamaz.
      (please add an English translation of this quote)

DescendantsEdit


PersianEdit

 
Persian Wikipedia has an article on:
Wikipedia fa

EtymologyEdit

From Arabic عُنْوَان(ʿunwān).

PronunciationEdit

NounEdit

عُنوان ('onvân) (plural عَناوین('anâvin) or عُنوان‌ها('onvân-hâ))

  1. title (to a book, article, etc.)
  2. title (word of address)
  3. pretext, excuse
  4. manner, method

Derived termsEdit

See alsoEdit

DescendantsEdit


South Levantine ArabicEdit

Root
ع ن و

EtymologyEdit

From Arabic عُنْوَان(ʿunwān).

PronunciationEdit

  • IPA(key): /ʕin.waːn/, [ʕɪnˈwæːn], [ʕɪnˈwaːn]
  • IPA(key): /ʕun.waːn/, [ʕʊnˈwæːn], [ʕʊnˈwaːn]
  • (file)

NounEdit

عنوان (ʕinwān, ʕunwānm (plural عناوين(ʕanāwīn))

  1. address
  2. headline, title, heading

UrduEdit

EtymologyEdit

Borrowed from Classical Persian عنوان('unvān), itself from Arabic عُنْوَان(ʿunwān).

PronunciationEdit

NounEdit

عُنْوان (’unvānm (plural عَناوِین‎, Hindi spelling उनवान)

  1. title, headline
  2. topic
  3. preface, introduction

ReferencesEdit

  • عنوان”, in اُردُو لُغَت (in Urdu), Ministry of Education: Government of Pakistan, 2017.
  • عنوان”, in Rekhta Dictionary [Urdu dictionary with meanings in Hindi & English], Noida, India: Rekhta Foundation, 2022.