كبير

See also: كثيرand كتير

ArabicEdit

EtymologyEdit

From root ك ب ر(k-b-r)

PronunciationEdit

  • IPA(key): /ka.biːr/
    • (Kuwait Gulf) IPA(key): /kbiːr/
  • (file)

AdjectiveEdit

كَبِير (kabīr) (feminine كَبِيرَة(kabīra), common plural كِبَار(kibār), masculine plural كُبَرَاء(kubarāʾ), feminine plural كَبِيرَات(kabīrāt) or كَبَائِر(kabāʾir), elative أَكْبَر(ʾakbar))

  1. big, large
    Antonym: صَغِير(ṣaḡīr)
    مَدِينَةٌ كَبِيرَةُ‎ ― madīnatun kabīratua big city
  2. great
  3. old (for a person)
    Synonym: مُسِنّ(musinn)
    Antonyms: صَغِير(ṣaḡīr), شَابّ(šābb)
    مَاذَا أَخْبَرَكَ ذَاكَ اَلرَّجُلُ اَلْكَبِيرُ السِّنِّ؟‎‎
    māḏā ʾaḵbaraka ḏāka r-rajulu l-kabīru s-sinni?
    What did that old man tell you?

DeclensionEdit

Derived termsEdit

NounEdit

كَبِير (kabīrm (plural كِبَار(kibār) or كُبَرَاء(kubarāʾ), feminine كَبِيرَة(kabīra))

  1. chief, leader
    • 609–632 C.E., Qur'an, 26:49:
      إِنَّهُ لَكَبِيرُكُمُ الَّذِي عَلَّمَكُمُ السِّحْرَ فَلَسَوْفَ تَعْلَمُونَ
      ʾinnahu lakabīrukumu allaḏī ʿallamakumu s-siḥra falasawfa taʿlamūna
      He is indeed your chief who has taught you magic! Soon you will know!

DeclensionEdit


Egyptian ArabicEdit

PronunciationEdit

AdjectiveEdit

كبير (kibiir) (feminine كبيرة(kibiira), plural كبار(kubaar)), elative أكبر

  1. big
  2. great
  3. old (for a person)

Moroccan ArabicEdit

Root
ك ب ر

EtymologyEdit

From Arabic كَبِير(kabīr).

PronunciationEdit

AdjectiveEdit

كبير (kbīr) (feminine كبيرة(kbīra), common plural كبار(kbār), masculine plural كبيرين(kbīrīn), feminine plural كبيرات(kbīrāt), elative أكبر(ʔakbar) or كبر(kbar))

  1. big
    Antonym: صغير(ṣḡīr)
    مدينة كبيرة‎ ― mdīna kbīraa big city
  2. great
  3. old (for a person)
    Synonym: شارف(šārif)
    Antonyms: صغير(ṣḡīr), شاب(šābb)

South Levantine ArabicEdit

Root
ك ب ر

EtymologyEdit

From Arabic كَبِير(kabīr).

AdjectiveEdit

كبير (kbīr) (feminine كبيرة(kbīre), common plural كبار(kbār), elative أكبر(ʔakbar))

  1. large, big
    Antonym: زغير(zḡīr)
  2. adult, old (of a person)
    Antonym: زغير(zḡīr)

See alsoEdit

  • قديم(ʔadīm, old (of things))