See also: و ط ن

ArabicEdit

EtymologyEdit

From the root و ط ن(w-ṭ-n).

PronunciationEdit

  • (file)

NounEdit

وَطَن (waṭanm (plural أَوْطَان(ʾawṭān))

  1. nation
  2. home, homeland, country, fatherland

DeclensionEdit

Derived termsEdit

DescendantsEdit

  • Azerbaijani: vətən
  • Bashkir: ватан (vatan)
  • Crimean Tatar: vatan
  • → Hindustani:
    Hindi: वतन (vatan)
    Urdu: وطن(vatan)
  • Kazakh: отан (otan)
  • Persian: وطن(vatan)
  • Tajik: ватан (vatan)
  • Tatar: ватан (watan)
  • Turkish: vatan

VerbEdit

وَطَنَ (waṭana) I, non-past يَطِنُ‎‎ (yaṭinu)

  1. to dwell, reside, stay
  2. to live in (بِ(bi))

ConjugationEdit

VerbEdit

وَطَّنَ (waṭṭana) II, non-past يُوَطِّنُ‎‎ (yuwaṭṭinu)

  1. to choose for residence; to settle down, get settled, take up residence
  2. to get used to, adjust oneself to, reconcile oneself to; to put up with (نَفْسَهُ عَلَى(nafsahu ʿalā))
  3. to prepare oneself mentally for, to make up one's mind to (نَفْسَهُ عَلَى(nafsahu ʿalā))

ConjugationEdit


PersianEdit

 
Persian Wikipedia has an article on:
Wikipedia fa

EtymologyEdit

From Arabic وَطَن(waṭan).

PronunciationEdit

NounEdit

Dari Persian وطن
Iranian Persian
Tajik ватан (vatan)

وطن (vatan)

  1. homeland, home country
  2. motherland, fatherland, mother country

SynonymsEdit

Derived termsEdit


South Levantine ArabicEdit

Root
و ط ن

Etymology 1Edit

From Arabic وَطَّنَ(waṭṭana).

PronunciationEdit

VerbEdit

وطّن (waṭṭan) (form II, present بوطّن(biwaṭṭen))

  1. (transitive) to settle
ConjugationEdit
    Conjugation of وطّن (waṭṭan)
singular plural
1st person 2nd person 3rd person 1st person 2nd person 3rd person
past m وطّنت(waṭṭant) وطّنت(waṭṭant) وطّن (waṭṭan) وطّننا(waṭṭanna) وطّنتو(waṭṭantu) وطّنو(waṭṭanu)
f وطّنتي(waṭṭanti) وطّنت(waṭṭanat)
present m بوطّن(bawaṭṭen) بتوطّن(bitwaṭṭen) بوطّن(biwaṭṭen) منوطّن(minwaṭṭen) بتوطّنو(bitwaṭṭnu) بوطّنو(biwaṭṭnu)
f بتوطّني(bitwaṭṭni) بتوطّن(bitwaṭṭen)
subjunctive m اوطّن(awaṭṭen) توطّن(twaṭṭen) يوطّن(ywaṭṭen) نوطّن(nwaṭṭen) توطّنو(twaṭṭnu) يوطّنو(ywaṭṭnu)
f توطّني(twaṭṭni) توطّن(twaṭṭen)
imperative m وطّن (waṭṭen) وطّنو(waṭṭnu)
f وطّني(waṭṭni)

Etymology 2Edit

From Arabic وَطَن(waṭan).

NounEdit

وطن (waṭanm (plural أوطان(ʔawṭān))

  1. homeland, native land