कोचना

Hindi

Pronunciation

• (Delhi Hindi) IPA^(key): /koːt͡ʃ.nɑː/, [koːt͡ʃ.näː]
• Rhymes: -ɑː

Verb

कोचना • (kocnā) (transitive, Urdu spelling کوچنا)

1. Alternative form of कोंचना (kõcnā)

Conjugation

Impersonal forms of कोचना

Undeclined
Stem		कोच koc
Infinitive		कोचना kocnā
Oblique Infinitive		कोचने kocne
Conjunctive		कोचकर, कोचके kockar, kocke
Progressive		कोचते-कोचते kocte-kocte
Participles
		dir m s	m p obl m s	f s	f p
Infinitive		कोचना kocnā	कोचने kocne	कोचनी kocnī	कोचनीं kocnī̃
Habitual		कोचता koctā	कोचते kocte	कोचती koctī	कोचतीं koctī̃
Perfective		कोचा kocā	कोचे koce	कोची kocī	कोचीं kocī̃
Prospective Agentive		कोचनेवाला kocnevālā	कोचनेवाले kocnevāle	कोचनेवाली kocnevālī	कोचनेवालीं kocnevālī̃
Adjectival	Perfective	कोचा हुआ kocā huā	कोचे हुए koce hue	कोची हुई kocī huī	कोची हुईं kocī huī̃
	Habitual	कोचता हुआ koctā huā	कोचते हुए kocte hue	कोचती हुई koctī huī	कोचती हुईं koctī huī̃

Personal forms of कोचना

Non-Aspectual
			Singular			Plural
			1st मैं	2nd तू	3rd यह/वह, ये/वो	2nd तुम	1st हम	3rd, 2nd ये/वो/वे, आप
Indicative	PERF	m	कोचा kocā			कोचे koce
		f	कोची kocī				कोचीं kocī̃
	FUT	m	कोचूँगा kocūṅgā	कोचेगा kocegā		कोचोगे kocoge	कोचेंगे koceṅge
		f	कोचूँगी kocūṅgī	कोचेगी kocegī		कोचोगी kocogī	कोचेंगी koceṅgī
Subjunctive	FUT	m f	कोचूँ kocū̃	कोचे koce		कोचो koco	कोचें kocẽ
Contrafactual	PST	m	कोचता koctā			कोचते kocte
		f	कोचती koctī				कोचतीं koctī̃
Imperative	PRS	m f		कोच koc		कोचो koco		कोचिये1 kociye1
	FUT	m f		कोचियो kociyo		कोचना kocnā		कोचियेगा1 kociyegā1
Habitual Aspect
Indicative	PRS	m	कोचता हूँ koctā hū̃	कोचता है koctā hai		कोचते हो kocte ho	कोचते हैं kocte ha͠i
		f	कोचती हूँ koctī hū̃	कोचती है koctī hai		कोचती हो koctī ho	कोचती हैं koctī ha͠i
	PST	m	कोचता था koctā thā			कोचते थे kocte the
		f	कोचती थी koctī thī				कोचती थीं koctī thī̃
Presumptive	PRS PST	m	कोचता हूँगा koctā hūṅgā	कोचता होगा koctā hogā		कोचते होगे kocte hoge	कोचते होंगे kocte hoṅge
		f	कोचती हूँगी koctī hūṅgī	कोचती होगी koctī hogī		कोचती होगी koctī hogī	कोचती होंगी koctī hoṅgī
Subjunctive	PRS	m	कोचता हूँ koctā hū̃	कोचता हो koctā ho		कोचते हो kocte ho	कोचते हों kocte hõ
		f	कोचती हूँ koctī hū̃	कोचती हो koctī ho		कोचती हो koctī ho	कोचती हों koctī hõ
Contrafactual	PST	m	कोचता होता koctā hotā			कोचते होते kocte hote
		f	कोचती होती koctī hotī				कोचती होतीं koctī hotī̃
Perfective Aspect
			Singular			Plural
			1st मैं	2nd तू	3rd यह/वह, ये/वो	2nd तुम	1st हम	3rd, 2nd ये/वो/वे, आप
Indicative	PRS	m	कोचा हूँ kocā hū̃	कोचा है kocā hai		कोचे हो koce ho	कोचे हैं koce ha͠i
		f	कोची हूँ kocī hū̃	कोची है kocī hai		कोची हो kocī ho	कोची हैं kocī ha͠i
	PST	m	कोचा था kocā thā			कोचे थे koce the
		f	कोची थी kocī thī				कोची थीं kocī thī̃
	FUT	m	कोचा हूँगा kocā hūṅgā	कोचा होगा kocā hogā		कोचे होगे koce hoge	कोचे होंगे koce hoṅge
		f	कोची हूँगी kocī hūṅgī	कोची होगी kocī hogī		कोची होगी kocī hogī	कोची होंगी kocī hoṅgī
Presumptive	PRS PST	m	कोचा हूँगा kocā hūṅgā	कोचा होगा kocā hogā		कोचे होगे koce hoge	कोचे होंगे koce hoṅge
		f	कोची हूँगी kocī hūṅgī	कोची होगी kocī hogī		कोची होगी kocī hogī	कोची होंगी kocī hoṅgī
Subjunctive	PRS	m	कोचा हूँ kocā hū̃	कोचा हो kocā ho		कोचे हो koce ho	कोचे हों koce hõ
		f	कोची हूँ kocī hū̃	कोची हो kocī ho		कोची हो kocī ho	कोची हों kocī hõ
	FUT	m	कोचा होऊँ kocā hoū̃	कोचा होए kocā hoe		कोचे होओ koce hoo	कोचे होएँ koce hoẽ
		f	कोची होऊँ kocī hoū̃	कोची होए kocī hoe		कोची होओ kocī hoo	कोची होएँ kocī hoẽ
Contrafactual	PST	m	कोचा होता kocā hotā			कोचे होते koce hote
		f	कोची होती kocī hotī				कोची होतीं kocī hotī̃
Progressive Aspect
Indicative	PRS	m	कोच रहा हूँ koc rahā hū̃	कोच रहा है koc rahā hai		कोच रहे हो koc rahe ho	कोच रहे हैं koc rahe ha͠i
		f	कोच रही हूँ koc rahī hū̃	कोच रही है koc rahī hai		कोच रही हो koc rahī ho	कोच रही हैं koc rahī ha͠i
	PST	m	कोच रहा था koc rahā thā			कोच रहे थे koc rahe the
		f	कोच रही थी koc rahī thī				कोच रही थीं koc rahī thī̃
	FUT	m	कोच रहा हूँगा koc rahā hūṅgā	कोच रहा होगा koc rahā hogā		कोच रहे होगे koc rahe hoge	कोच रहे होंगे koc rahe hoṅge
		f	कोच रही हूँगी koc rahī hūṅgī	कोच रही होगी koc rahī hogī		कोच रही होगी koc rahī hogī	कोच रही होंगी koc rahī hoṅgī
Presumptive	PRS PST FUT	m	कोच रहा हूँगा koc rahā hūṅgā	कोच रहा होगा koc rahā hogā		कोच रहे होगे koc rahe hoge	कोच रहे होंगे koc rahe hoṅge
		f	कोच रही हूँगी koc rahī hūṅgī	कोच रही होगी koc rahī hogī		कोच रही होगी koc rahī hogī	कोच रही होंगी koc rahī hoṅgī
Subjunctive	PRS	m	कोच रहा हूँ koc rahā hū̃	कोच रहा हो koc rahā ho		कोच रहे हो koc rahe ho	कोच रहे हों koc rahe hõ
		f	कोच रही हूँ koc rahī hū̃	कोच रही हो koc rahī ho		कोच रही हो koc rahī ho	कोच रही हों koc rahī hõ
	FUT	m	कोच रहा होऊँ koc rahā hoū̃	कोच रहा होए koc rahā hoe		कोच रहे होओ koc rahe hoo	कोच रहे होएँ koc rahe hoẽ
		f	कोच रही होऊँ koc rahī hoū̃	कोच रही होए koc rahī hoe		कोच रही होओ koc rahī hoo	कोच रही होएँ koc rahī hoẽ
Contrafactual	PST	m	कोच रहा होता koc rahā hotā			कोच रहे होते koc rahe hote
		f	कोच रही होती koc rahī hotī				कोच रही होतीं koc rahī hotī̃
			1st मैं	2nd तू	3rd यह/वह, ये/वो	2nd तुम	1st हम	3rd, 2nd ये/वो/वे, आप
			Singular			Plural

¹The forms कोचिये (kociye) and कोचियेगा (kociyegā) can also be spelled without the y: कोचिए (kocie) and कोचिएगा (kociegā).