Hindi

edit

Pronunciation

edit

Etymology 1

edit

Inherited from Sauraseni Prakrit [Term?], from Sanskrit क्षत्र (kṣatrá, rule, authority), from Proto-Indo-Aryan *kṣatrám, from Proto-Indo-Iranian *kšatrám, possibly from Proto-Indo-European *tek- (to obtain).[1] Doublet of शहर (śahar).

Noun

edit

खाता (khātām (Urdu spelling کھاتا)

  1. account (such as a bank account, etc.)
  2. ledger
    Synonym: खतौनी (khataunī)
Declension
edit
Derived terms
edit
Descendants
edit
  • Telugu: ఖాతా (khātā)
  • Kannada: ಖಾತೆ (khāte)

References

edit
  1. ^ Turner, Ralph Lilley (1969–1985) “kṣatrá”, in A Comparative Dictionary of the Indo-Aryan Languages, London: Oxford University Press

Etymology 2

edit

Verb

edit

खाता (khātā)

  1. inflection of खाना (khānā):
    1. direct masculine singular habitual participle
    2. masculine singular contrafactual

Nepali

edit

Pronunciation

edit
  • IPA(key): [kʰät̪ä]
  • Phonetic Devanagari: खाता

Noun

edit

खाता (khātā)

  1. Account

Newar

edit

Etymology

edit

(This etymology is missing or incomplete. Please add to it, or discuss it at the Etymology scriptorium.)

Pronunciation

edit

Noun

edit

खाता (khātā? (Newa Spelling 𑐏𑐵𑐟𑐵)

  1. bed