जीवित

See also: जीवति and जिवंत

Hindi

Etymology

Learned borrowing from Sanskrit जीवित (jīvita).

Pronunciation

• (Delhi) IPA^(key): /d͡ʒiː.ʋɪt̪/

Adjective

जीवित • (jīvit) (indeclinable, Urdu spelling جيوت)

1. alive, living

   Synonyms: सजीव (sajīv), ज़िंदा (zindā)

   Antonyms: मृत (mŕt), मरा (marā), मुर्दा (murdā), मुआ (muā)

   कुत्ता अभी भी जीवित है। ― kuttā abhī bhī jīvit hai. ― The dog is still alive.

Further reading

• Bahri, Hardev (1989) “जीवित”, in Siksarthi Hindi-Angrejhi Sabdakosa [Learners' Hindi-English Dictionary], Delhi: Rajpal & Sons.

Pali

Alternative forms

Alternative scripts

• jīvita (Latin script)
• 𑀚𑀻𑀯𑀺𑀢 (Brahmi script)
• জীৰিত (Bengali script)
• ජීවිත (Sinhalese script)
• ဇီဝိတ or ဇဳဝိတ or ၹီဝိတ (Burmese script)
• ชีวิต or ชีวิตะ (Thai script)
• ᨩᩦᩅᩥᨲ (Tai Tham script)
• ຊີວິຕ or ຊີວິຕະ (Lao script)
• ជីវិត (Khmer script)
• 𑄎𑄩𑅇𑄨𑄖 (Chakma script)

Noun

जीवित n

1. Devanagari script form of jīvita

Declension

Declension table of "जीवित" (neuter)

Case \ Number	Singular	Plural
Nominative (first)	जीवितं (jīvitaṃ)	जीवितानि (jīvitāni)
Accusative (second)	जीवितं (jīvitaṃ)	जीवितानि (jīvitāni)
Instrumental (third)	जीवितेन (jīvitena)	जीवितेहि (jīvitehi) or जीवितेभि (jīvitebhi)
Dative (fourth)	जीवितस्स (jīvitassa) or जीविताय (jīvitāya) or जीवितत्थं (jīvitatthaṃ)	जीवितानं (jīvitānaṃ)
Ablative (fifth)	जीवितस्मा (jīvitasmā) or जीवितम्हा (jīvitamhā) or जीविता (jīvitā)	जीवितेहि (jīvitehi) or जीवितेभि (jīvitebhi)
Genitive (sixth)	जीवितस्स (jīvitassa)	जीवितानं (jīvitānaṃ)
Locative (seventh)	जीवितस्मिं (jīvitasmiṃ) or जीवितम्हि (jīvitamhi) or जीविते (jīvite)	जीवितेसु (jīvitesu)
Vocative (calling)	जीवित (jīvita)	जीवितानि (jīvitāni)

Sanskrit

Alternative scripts

Alternative scripts

• জীৱিত (Assamese script)
• ᬚᬷᬯᬶᬢ (Balinese script)
• জীবিত (Bengali script)
• 𑰕𑰱𑰪𑰰𑰝 (Bhaiksuki script)
• 𑀚𑀻𑀯𑀺𑀢 (Brahmi script)
• ဇီဝိတ (Burmese script)
• જીવિત (Gujarati script)
• ਜੀਵਿਤ (Gurmukhi script)
• 𑌜𑍀𑌵𑌿𑌤 (Grantha script)
• ꦗꦷꦮꦶꦠ (Javanese script)
• 𑂔𑂲𑂫𑂱𑂞 (Kaithi script)
• ಜೀವಿತ (Kannada script)
• ជីវិត (Khmer script)
• ຊີວິຕ (Lao script)
• ജീവിത (Malayalam script)
• ᡯᡳᡳᠸᡳᢠᠠ (Manchu script)
• 𑘕𑘲𑘪𑘱𑘝 (Modi script)
• ᠽᠢᠢᠸᠢᢐᠠ᠋ (Mongolian script)
• 𑦵𑧓𑧊𑧒𑦽 (Nandinagari script)
• 𑐖𑐷𑐰𑐶𑐟 (Newa script)
• ଜୀଵିତ (Odia script)
• ꢙꢷꢮꢶꢡ (Saurashtra script)
• 𑆘𑆵𑆮𑆴𑆠 (Sharada script)
• 𑖕𑖱𑖪𑖰𑖝 (Siddham script)
• ජීවිත (Sinhalese script)
• 𑩣𑩑𑩛𑩾𑩑𑩫 (Soyombo script)
• 𑚑𑚯𑚦𑚮𑚙 (Takri script)
• ஜீவித (Tamil script)
• జీవిత (Telugu script)
• ชีวิต (Thai script)
• ཛཱི་ཝི་ཏ (Tibetan script)
• 𑒖𑒲𑒫𑒱𑒞 (Tirhuta script)
• 𑨥𑨁𑨊𑨭𑨁𑨙 (Zanabazar Square script)

Etymology

From Proto-Indo-Iranian (compare Avestan 𐬔𐬀𐬌𐬌𐬊 (gaiio, “life”) (accusative 𐬘𐬌𐬌𐬁𐬙𐬎𐬨 (jiiātum)), probably from a derivative of Proto-Indo-European *gʷih₃wo-teh₂ (compare Old Church Slavonic животъ (životŭ, “life”), Lithuanian gyvatà (“life”), Ancient Greek βίοτος (bíotos), Latin vīta, Old Irish bethu, Irish beatha, Welsh bywyd (“life”)), ultimately from *gʷeih₃w- (“to live”), compare *gʷeyh₃- (“alive”).

Pronunciation

• (Vedic) IPA^(key): /d͡ʑiː.ʋi.tɐ́/
• (Classical Sanskrit) IPA^(key): /ˈd͡ʑiː.ʋi.t̪ɐ/

Adjective

जीवित • (jīvitá) stem

1. living
2. lived through (a period of time)
3. enlivened, animated

Declension

Masculine a-stem declension of जीवित (jīvitá)
	Singular	Dual	Plural
Nominative	जीवितः jīvitáḥ	जीवितौ / जीविता¹ jīvitaú / jīvitā́¹	जीविताः / जीवितासः¹ jīvitā́ḥ / jīvitā́saḥ¹
Vocative	जीवित jī́vita	जीवितौ / जीविता¹ jī́vitau / jī́vitā¹	जीविताः / जीवितासः¹ jī́vitāḥ / jī́vitāsaḥ¹
Accusative	जीवितम् jīvitám	जीवितौ / जीविता¹ jīvitaú / jīvitā́¹	जीवितान् jīvitā́n
Instrumental	जीवितेन jīviténa	जीविताभ्याम् jīvitā́bhyām	जीवितैः / जीवितेभिः¹ jīvitaíḥ / jīvitébhiḥ¹
Dative	जीविताय jīvitā́ya	जीविताभ्याम् jīvitā́bhyām	जीवितेभ्यः jīvitébhyaḥ
Ablative	जीवितात् jīvitā́t	जीविताभ्याम् jīvitā́bhyām	जीवितेभ्यः jīvitébhyaḥ
Genitive	जीवितस्य jīvitásya	जीवितयोः jīvitáyoḥ	जीवितानाम् jīvitā́nām
Locative	जीविते jīvité	जीवितयोः jīvitáyoḥ	जीवितेषु jīvitéṣu
Notes	¹Vedic

Feminine ā-stem declension of जीविता (jīvitā́)
	Singular	Dual	Plural
Nominative	जीविता jīvitā́	जीविते jīvité	जीविताः jīvitā́ḥ
Vocative	जीविते jī́vite	जीविते jī́vite	जीविताः jī́vitāḥ
Accusative	जीविताम् jīvitā́m	जीविते jīvité	जीविताः jīvitā́ḥ
Instrumental	जीवितया / जीविता¹ jīvitáyā / jīvitā́¹	जीविताभ्याम् jīvitā́bhyām	जीविताभिः jīvitā́bhiḥ
Dative	जीवितायै jīvitā́yai	जीविताभ्याम् jīvitā́bhyām	जीविताभ्यः jīvitā́bhyaḥ
Ablative	जीवितायाः / जीवितायै² jīvitā́yāḥ / jīvitā́yai²	जीविताभ्याम् jīvitā́bhyām	जीविताभ्यः jīvitā́bhyaḥ
Genitive	जीवितायाः / जीवितायै² jīvitā́yāḥ / jīvitā́yai²	जीवितयोः jīvitáyoḥ	जीवितानाम् jīvitā́nām
Locative	जीवितायाम् jīvitā́yām	जीवितयोः jīvitáyoḥ	जीवितासु jīvitā́su
Notes	¹Vedic ²Brāhmaṇas

Neuter a-stem declension of जीवित (jīvitá)
	Singular	Dual	Plural
Nominative	जीवितम् jīvitám	जीविते jīvité	जीवितानि / जीविता¹ jīvitā́ni / jīvitā́¹
Vocative	जीवित jī́vita	जीविते jī́vite	जीवितानि / जीविता¹ jī́vitāni / jī́vitā¹
Accusative	जीवितम् jīvitám	जीविते jīvité	जीवितानि / जीविता¹ jīvitā́ni / jīvitā́¹
Instrumental	जीवितेन jīviténa	जीविताभ्याम् jīvitā́bhyām	जीवितैः / जीवितेभिः¹ jīvitaíḥ / jīvitébhiḥ¹
Dative	जीविताय jīvitā́ya	जीविताभ्याम् jīvitā́bhyām	जीवितेभ्यः jīvitébhyaḥ
Ablative	जीवितात् jīvitā́t	जीविताभ्याम् jīvitā́bhyām	जीवितेभ्यः jīvitébhyaḥ
Genitive	जीवितस्य jīvitásya	जीवितयोः jīvitáyoḥ	जीवितानाम् jīvitā́nām
Locative	जीविते jīvité	जीवितयोः jīvitáyoḥ	जीवितेषु jīvitéṣu
Notes	¹Vedic

Noun

जीवित • (jīvitá) stem, n

1. living being
2. life
3. duration of life
4. livelihood

Declension

Neuter a-stem declension of जीवित (jīvitá)
	Singular	Dual	Plural
Nominative	जीवितम् jīvitám	जीविते jīvité	जीवितानि / जीविता¹ jīvitā́ni / jīvitā́¹
Vocative	जीवित jī́vita	जीविते jī́vite	जीवितानि / जीविता¹ jī́vitāni / jī́vitā¹
Accusative	जीवितम् jīvitám	जीविते jīvité	जीवितानि / जीविता¹ jīvitā́ni / jīvitā́¹
Instrumental	जीवितेन jīviténa	जीविताभ्याम् jīvitā́bhyām	जीवितैः / जीवितेभिः¹ jīvitaíḥ / jīvitébhiḥ¹
Dative	जीविताय jīvitā́ya	जीविताभ्याम् jīvitā́bhyām	जीवितेभ्यः jīvitébhyaḥ
Ablative	जीवितात् jīvitā́t	जीविताभ्याम् jīvitā́bhyām	जीवितेभ्यः jīvitébhyaḥ
Genitive	जीवितस्य jīvitásya	जीवितयोः jīvitáyoḥ	जीवितानाम् jīvitā́nām
Locative	जीविते jīvité	जीवितयोः jīvitáyoḥ	जीवितेषु jīvitéṣu
Notes	¹Vedic

Related terms

• अजीवित (ajīvitá)
• जीव (jīva)
• जीवति (jīvati)
• जीवन (jīvana)

Descendants

• → Hindi: जीवित (jīvit)
• → Khmer: ជីវិត (ciivɨt)
• → Lao: ຊີວິດ (sī wit)
• → Northern Thai: ᨩᩦᩅᩥ᩠ᨲ
• Pali: jīvita
• → Sinhalese: ජීවිතය (jīwitaya)
• → Lü: ᦋᦲᦞᦲᧆ (tsiiviid)
• → Telugu: జీవితము (jīvitamu)
• → Thai: ชีวิต (chii-wít)

References

• Monier Williams (1899) “जीवित”, in A Sanskrit–English Dictionary, […], new edition, Oxford: At the Clarendon Press, →OCLC, page 0423.