त्वरित

Hindi

FWOTD – 25 July 2021

Etymology

Borrowed from Sanskrit त्वरित (tvarita).

Pronunciation

• (Delhi Hindi) IPA^(key): /t̪ʋə.ɾɪt̪/, [t̪wɐ.ɾɪt̪]

Adjective

त्वरित • (tvarit) (indeclinable)

1. fast, speedy, quick
2. hasty, hurried

Adverb

त्वरित • (tvarit)

1. hastily, quickly, soon
   • 2017 October 9, Allahabad Bureau, “प्रधानाचार्यों की मांगों का त्वरित हो निस्तारण, प्रतियोगियों का आंदोलन 25 से [pradhānācāryõ kī māṅgõ kā tvarit ho nistāraṇ, pratiyogiyõ kā āndolan 25 se]”, in Amar Ujala‎^[1], Allahabad:

     धरना स्थल पर हुई सभा में डॉ. यज्ञ दत्त शर्मा ने कहा कि जनहित एवं शिक्षाहित में जरूरी है कि सरकार प्रधानाचार्यों की समस्याओं का त्वरित निस्तारण करे।

     dharnā sthal par huī sabhā mẽ ḍŏ. yajña datt śarmā ne kahā ki janhit evã śikṣāhit mẽ jarūrī hai ki sarkār pradhānācāryõ kī samasyāõ kā tvarit nistāraṇ kare.

     In the meeting held at the dharna site, Dr. Yagya Datt Sahrma said that for the well-being of the people and that of education, the problems faced by government principals [principals of government schools] should be hastily resolved.

Sanskrit

Alternative scripts

Alternative scripts

• ত্বৰিত (Assamese script)
• ᬢ᭄ᬯᬭᬶᬢ (Balinese script)
• ত্বরিত (Bengali script)
• 𑰝𑰿𑰪𑰨𑰰𑰝 (Bhaiksuki script)
• 𑀢𑁆𑀯𑀭𑀺𑀢 (Brahmi script)
• တွရိတ (Burmese script)
• ત્વરિત (Gujarati script)
• ਤ੍ਵਰਿਤ (Gurmukhi script)
• 𑌤𑍍𑌵𑌰𑌿𑌤 (Grantha script)
• ꦠ꧀ꦮꦫꦶꦠ (Javanese script)
• 𑂞𑂹𑂫𑂩𑂱𑂞 (Kaithi script)
• ತ್ವರಿತ (Kannada script)
• ត្វរិត (Khmer script)
• ຕ຺ວຣິຕ (Lao script)
• ത്വരിത (Malayalam script)
• ᢠᠣᠸᠠᡵᡳᢠᠠ (Manchu script)
• 𑘝𑘿𑘪𑘨𑘱𑘝 (Modi script)
• ᢐᢦᠷᠢᢐᠠ᠋ (Mongolian script)
• 𑦽𑧠𑧊𑧈𑧒𑦽 (Nandinagari script)
• 𑐟𑑂𑐰𑐬𑐶𑐟 (Newa script)
• ତ୍ଵରିତ (Odia script)
• ꢡ꣄ꢮꢬꢶꢡ (Saurashtra script)
• 𑆠𑇀𑆮𑆫𑆴𑆠 (Sharada script)
• 𑖝𑖿𑖪𑖨𑖰𑖝 (Siddham script)
• ත්‍වරිත (Sinhalese script)
• 𑩫 𑪙𑩾𑩼𑩑𑩫 (Soyombo script)
• 𑚙𑚶𑚦𑚤𑚮𑚙 (Takri script)
• த்வரித (Tamil script)
• త్వరిత (Telugu script)
• ตฺวริต (Thai script)
• ཏྭ་རི་ཏ (Tibetan script)
• 𑒞𑓂𑒫𑒩𑒱𑒞 (Tirhuta script)
• 𑨙𑩇𑨭𑨫𑨁𑨙 (Zanabazar Square script)

Etymology

Related to त्वरि (tvari).

Pronunciation

• (Vedic) IPA^(key): /tʋɐ.ɾi.tɐ/
• (Classical) IPA^(key): /ˈt̪ʋɐ.ɾi.t̪ɐ/

Adjective

त्वरित • (tvarita) stem

1. hasty, quick, swift, expeditious

Declension

Masculine a-stem declension of त्वरित (tvarita)
	Singular	Dual	Plural
Nominative	त्वरितः tvaritaḥ	त्वरितौ / त्वरिता¹ tvaritau / tvaritā¹	त्वरिताः / त्वरितासः¹ tvaritāḥ / tvaritāsaḥ¹
Vocative	त्वरित tvarita	त्वरितौ / त्वरिता¹ tvaritau / tvaritā¹	त्वरिताः / त्वरितासः¹ tvaritāḥ / tvaritāsaḥ¹
Accusative	त्वरितम् tvaritam	त्वरितौ / त्वरिता¹ tvaritau / tvaritā¹	त्वरितान् tvaritān
Instrumental	त्वरितेन tvaritena	त्वरिताभ्याम् tvaritābhyām	त्वरितैः / त्वरितेभिः¹ tvaritaiḥ / tvaritebhiḥ¹
Dative	त्वरिताय tvaritāya	त्वरिताभ्याम् tvaritābhyām	त्वरितेभ्यः tvaritebhyaḥ
Ablative	त्वरितात् tvaritāt	त्वरिताभ्याम् tvaritābhyām	त्वरितेभ्यः tvaritebhyaḥ
Genitive	त्वरितस्य tvaritasya	त्वरितयोः tvaritayoḥ	त्वरितानाम् tvaritānām
Locative	त्वरिते tvarite	त्वरितयोः tvaritayoḥ	त्वरितेषु tvariteṣu
Notes	¹Vedic

Feminine ā-stem declension of त्वरिता (tvaritā)
	Singular	Dual	Plural
Nominative	त्वरिता tvaritā	त्वरिते tvarite	त्वरिताः tvaritāḥ
Vocative	त्वरिते tvarite	त्वरिते tvarite	त्वरिताः tvaritāḥ
Accusative	त्वरिताम् tvaritām	त्वरिते tvarite	त्वरिताः tvaritāḥ
Instrumental	त्वरितया / त्वरिता¹ tvaritayā / tvaritā¹	त्वरिताभ्याम् tvaritābhyām	त्वरिताभिः tvaritābhiḥ
Dative	त्वरितायै tvaritāyai	त्वरिताभ्याम् tvaritābhyām	त्वरिताभ्यः tvaritābhyaḥ
Ablative	त्वरितायाः / त्वरितायै² tvaritāyāḥ / tvaritāyai²	त्वरिताभ्याम् tvaritābhyām	त्वरिताभ्यः tvaritābhyaḥ
Genitive	त्वरितायाः / त्वरितायै² tvaritāyāḥ / tvaritāyai²	त्वरितयोः tvaritayoḥ	त्वरितानाम् tvaritānām
Locative	त्वरितायाम् tvaritāyām	त्वरितयोः tvaritayoḥ	त्वरितासु tvaritāsu
Notes	¹Vedic ²Brāhmaṇas

Neuter a-stem declension of त्वरित (tvarita)
	Singular	Dual	Plural
Nominative	त्वरितम् tvaritam	त्वरिते tvarite	त्वरितानि / त्वरिता¹ tvaritāni / tvaritā¹
Vocative	त्वरित tvarita	त्वरिते tvarite	त्वरितानि / त्वरिता¹ tvaritāni / tvaritā¹
Accusative	त्वरितम् tvaritam	त्वरिते tvarite	त्वरितानि / त्वरिता¹ tvaritāni / tvaritā¹
Instrumental	त्वरितेन tvaritena	त्वरिताभ्याम् tvaritābhyām	त्वरितैः / त्वरितेभिः¹ tvaritaiḥ / tvaritebhiḥ¹
Dative	त्वरिताय tvaritāya	त्वरिताभ्याम् tvaritābhyām	त्वरितेभ्यः tvaritebhyaḥ
Ablative	त्वरितात् tvaritāt	त्वरिताभ्याम् tvaritābhyām	त्वरितेभ्यः tvaritebhyaḥ
Genitive	त्वरितस्य tvaritasya	त्वरितयोः tvaritayoḥ	त्वरितानाम् tvaritānām
Locative	त्वरिते tvarite	त्वरितयोः tvaritayoḥ	त्वरितेषु tvariteṣu
Notes	¹Vedic

Noun

त्वरित • (tvarita) stem, n

1. hurried
2. haste

Declension

Neuter a-stem declension of त्वरित (tvarita)
	Singular	Dual	Plural
Nominative	त्वरितम् tvaritam	त्वरिते tvarite	त्वरितानि / त्वरिता¹ tvaritāni / tvaritā¹
Vocative	त्वरित tvarita	त्वरिते tvarite	त्वरितानि / त्वरिता¹ tvaritāni / tvaritā¹
Accusative	त्वरितम् tvaritam	त्वरिते tvarite	त्वरितानि / त्वरिता¹ tvaritāni / tvaritā¹
Instrumental	त्वरितेन tvaritena	त्वरिताभ्याम् tvaritābhyām	त्वरितैः / त्वरितेभिः¹ tvaritaiḥ / tvaritebhiḥ¹
Dative	त्वरिताय tvaritāya	त्वरिताभ्याम् tvaritābhyām	त्वरितेभ्यः tvaritebhyaḥ
Ablative	त्वरितात् tvaritāt	त्वरिताभ्याम् tvaritābhyām	त्वरितेभ्यः tvaritebhyaḥ
Genitive	त्वरितस्य tvaritasya	त्वरितयोः tvaritayoḥ	त्वरितानाम् tvaritānām
Locative	त्वरिते tvarite	त्वरितयोः tvaritayoḥ	त्वरितेषु tvariteṣu
Notes	¹Vedic

Derived terms

• त्वरितम् (tvaritam, “swiftly”)

References

• Monier Williams (1899) “त्वरित”, in A Sanskrit–English Dictionary, […], new edition, Oxford: At the Clarendon Press, →OCLC, page 464.