दहना

Hindi

Etymology

Inherited from Sanskrit दहति (dahati), from Proto-Indo-Iranian *dʰáǰʰati, from Proto-Indo-European *dʰégʷʰ-e-ti.

Pronunciation

• (Delhi Hindi) IPA^(key): /d̪əɦ.nɑː/, [d̪ɛʱ.näː]

Verb

दहना • (dahnā) (intransitive)

1. to burn

   Synonym: जलना (jalnā) (more common)

2. to enflame, blaze; be enraged

Conjugation

Impersonal forms of दहना

Undeclined
Stem		दह dah
Infinitive		दहना dahnā
Oblique Infinitive		दहने dahne
Conjunctive		दहकर, दहके dahkar, dahke
Progressive		दहते-दहते dahte-dahte
Participles
		dir m s	m p obl m s	f s	f p
Infinitive		दहना dahnā	दहने dahne	दहनी dahnī	दहनीं dahnī̃
Habitual		दहता dahtā	दहते dahte	दहती dahtī	दहतीं dahtī̃
Perfective		दहा dahā	दहे dahe	दही dahī	दहीं dahī̃
Prospective Agentive		दहनेवाला dahnevālā	दहनेवाले dahnevāle	दहनेवाली dahnevālī	दहनेवालीं dahnevālī̃
Adjectival	Perfective	दहा हुआ dahā huā	दहे हुए dahe hue	दही हुई dahī huī	दही हुईं dahī huī̃
	Habitual	दहता हुआ dahtā huā	दहते हुए dahte hue	दहती हुई dahtī huī	दहती हुईं dahtī huī̃

Personal forms of दहना

Non-Aspectual
			Singular			Plural
			1st मैं	2nd तू	3rd यह/वह, ये/वो	2nd तुम	1st हम	3rd, 2nd ये/वो/वे, आप
Indicative	PERF	m	दहा dahā			दहे dahe
		f	दही dahī				दहीं dahī̃
	FUT	m	दहूँगा dahūṅgā	दहेगा dahegā		दहोगे dahoge	दहेंगे daheṅge
		f	दहूँगी dahūṅgī	दहेगी dahegī		दहोगी dahogī	दहेंगी daheṅgī
Subjunctive	FUT	m f	दहूँ dahū̃	दहे dahe		दहो daho	दहें dahẽ
Contrafactual	PST	m	दहता dahtā			दहते dahte
		f	दहती dahtī				दहतीं dahtī̃
Imperative	PRS	m f		दह dah		दहो daho		दहिये1 dahiye1
	FUT	m f		दहियो dahiyo		दहना dahnā		दहियेगा1 dahiyegā1
Habitual Aspect
Indicative	PRS	m	दहता हूँ dahtā hū̃	दहता है dahtā hai		दहते हो dahte ho	दहते हैं dahte ha͠i
		f	दहती हूँ dahtī hū̃	दहती है dahtī hai		दहती हो dahtī ho	दहती हैं dahtī ha͠i
	PST	m	दहता था dahtā thā			दहते थे dahte the
		f	दहती थी dahtī thī				दहती थीं dahtī thī̃
Presumptive	PRS PST	m	दहता हूँगा dahtā hūṅgā	दहता होगा dahtā hogā		दहते होगे dahte hoge	दहते होंगे dahte hoṅge
		f	दहती हूँगी dahtī hūṅgī	दहती होगी dahtī hogī		दहती होगी dahtī hogī	दहती होंगी dahtī hoṅgī
Subjunctive	PRS	m	दहता हूँ dahtā hū̃	दहता हो dahtā ho		दहते हो dahte ho	दहते हों dahte hõ
		f	दहती हूँ dahtī hū̃	दहती हो dahtī ho		दहती हो dahtī ho	दहती हों dahtī hõ
Contrafactual	PST	m	दहता होता dahtā hotā			दहते होते dahte hote
		f	दहती होती dahtī hotī				दहती होतीं dahtī hotī̃
Perfective Aspect
			Singular			Plural
			1st मैं	2nd तू	3rd यह/वह, ये/वो	2nd तुम	1st हम	3rd, 2nd ये/वो/वे, आप
Indicative	PRS	m	दहा हूँ dahā hū̃	दहा है dahā hai		दहे हो dahe ho	दहे हैं dahe ha͠i
		f	दही हूँ dahī hū̃	दही है dahī hai		दही हो dahī ho	दही हैं dahī ha͠i
	PST	m	दहा था dahā thā			दहे थे dahe the
		f	दही थी dahī thī				दही थीं dahī thī̃
	FUT	m	दहा हूँगा dahā hūṅgā	दहा होगा dahā hogā		दहे होगे dahe hoge	दहे होंगे dahe hoṅge
		f	दही हूँगी dahī hūṅgī	दही होगी dahī hogī		दही होगी dahī hogī	दही होंगी dahī hoṅgī
Presumptive	PRS PST	m	दहा हूँगा dahā hūṅgā	दहा होगा dahā hogā		दहे होगे dahe hoge	दहे होंगे dahe hoṅge
		f	दही हूँगी dahī hūṅgī	दही होगी dahī hogī		दही होगी dahī hogī	दही होंगी dahī hoṅgī
Subjunctive	PRS	m	दहा हूँ dahā hū̃	दहा हो dahā ho		दहे हो dahe ho	दहे हों dahe hõ
		f	दही हूँ dahī hū̃	दही हो dahī ho		दही हो dahī ho	दही हों dahī hõ
	FUT	m	दहा होऊँ dahā hoū̃	दहा होए dahā hoe		दहे होओ dahe hoo	दहे होएँ dahe hoẽ
		f	दही होऊँ dahī hoū̃	दही होए dahī hoe		दही होओ dahī hoo	दही होएँ dahī hoẽ
Contrafactual	PST	m	दहा होता dahā hotā			दहे होते dahe hote
		f	दही होती dahī hotī				दही होतीं dahī hotī̃
Progressive Aspect
Indicative	PRS	m	दह रहा हूँ dah rahā hū̃	दह रहा है dah rahā hai		दह रहे हो dah rahe ho	दह रहे हैं dah rahe ha͠i
		f	दह रही हूँ dah rahī hū̃	दह रही है dah rahī hai		दह रही हो dah rahī ho	दह रही हैं dah rahī ha͠i
	PST	m	दह रहा था dah rahā thā			दह रहे थे dah rahe the
		f	दह रही थी dah rahī thī				दह रही थीं dah rahī thī̃
	FUT	m	दह रहा हूँगा dah rahā hūṅgā	दह रहा होगा dah rahā hogā		दह रहे होगे dah rahe hoge	दह रहे होंगे dah rahe hoṅge
		f	दह रही हूँगी dah rahī hūṅgī	दह रही होगी dah rahī hogī		दह रही होगी dah rahī hogī	दह रही होंगी dah rahī hoṅgī
Presumptive	PRS PST FUT	m	दह रहा हूँगा dah rahā hūṅgā	दह रहा होगा dah rahā hogā		दह रहे होगे dah rahe hoge	दह रहे होंगे dah rahe hoṅge
		f	दह रही हूँगी dah rahī hūṅgī	दह रही होगी dah rahī hogī		दह रही होगी dah rahī hogī	दह रही होंगी dah rahī hoṅgī
Subjunctive	PRS	m	दह रहा हूँ dah rahā hū̃	दह रहा हो dah rahā ho		दह रहे हो dah rahe ho	दह रहे हों dah rahe hõ
		f	दह रही हूँ dah rahī hū̃	दह रही हो dah rahī ho		दह रही हो dah rahī ho	दह रही हों dah rahī hõ
	FUT	m	दह रहा होऊँ dah rahā hoū̃	दह रहा होए dah rahā hoe		दह रहे होओ dah rahe hoo	दह रहे होएँ dah rahe hoẽ
		f	दह रही होऊँ dah rahī hoū̃	दह रही होए dah rahī hoe		दह रही होओ dah rahī hoo	दह रही होएँ dah rahī hoẽ
Contrafactual	PST	m	दह रहा होता dah rahā hotā			दह रहे होते dah rahe hote
		f	दह रही होती dah rahī hotī				दह रही होतीं dah rahī hotī̃
			1st मैं	2nd तू	3rd यह/वह, ये/वो	2nd तुम	1st हम	3rd, 2nd ये/वो/वे, आप
			Singular			Plural

¹The forms दहिये (dahiye) and दहियेगा (dahiyegā) can also be spelled without the y: दहिए (dahie) and दहिएगा (dahiegā).

See also

• दहन (dahan)

References

• McGregor, Ronald Stuart (1993) “दहना”, in The Oxford Hindi-English Dictionary, London: Oxford University Press