द्रुह्यति
Sanskrit
editAlternative scripts
editAlternative scripts
- দ্ৰুহ্যতি (Assamese script)
- ᬤ᭄ᬭᬸᬳ᭄ᬬᬢᬶ (Balinese script)
- দ্রুহ্যতি (Bengali script)
- 𑰟𑰿𑰨𑰲𑰮𑰿𑰧𑰝𑰰 (Bhaiksuki script)
- 𑀤𑁆𑀭𑀼𑀳𑁆𑀬𑀢𑀺 (Brahmi script)
- ဒြုဟျတိ (Burmese script)
- દ્રુહ્યતિ (Gujarati script)
- ਦ੍ਰੁਹ੍ਯਤਿ (Gurmukhi script)
- 𑌦𑍍𑌰𑍁𑌹𑍍𑌯𑌤𑌿 (Grantha script)
- ꦢꦿꦸꦲꦾꦠꦶ (Javanese script)
- 𑂠𑂹𑂩𑂳𑂯𑂹𑂨𑂞𑂱 (Kaithi script)
- ದ್ರುಹ್ಯತಿ (Kannada script)
- ទ្រុហ្យតិ (Khmer script)
- ທ຺ຣຸຫ຺ຍຕິ (Lao script)
- ദ്രുഹ്യതി (Malayalam script)
- ᡩᡵᡠᡥᠶᠠᢠᡳ (Manchu script)
- 𑘟𑘿𑘨𑘳𑘮𑘿𑘧𑘝𑘱 (Modi script)
- ᢑᠷᠤᠾᠶ᠋ᠠᢐᠢ (Mongolian script)
- 𑦿𑧠𑧈𑧔𑧎𑧠𑧇𑦽𑧒 (Nandinagari script)
- 𑐡𑑂𑐬𑐸𑐴𑑂𑐫𑐟𑐶 (Newa script)
- ଦ୍ରୁହ୍ଯତି (Odia script)
- ꢣ꣄ꢬꢸꢲ꣄ꢫꢡꢶ (Saurashtra script)
- 𑆢𑇀𑆫𑆶𑆲𑇀𑆪𑆠𑆴 (Sharada script)
- 𑖟𑖿𑖨𑖲𑖮𑖿𑖧𑖝𑖰 (Siddham script)
- ද්රුහ්යති (Sinhalese script)
- 𑩭 𑪙𑩼𑩒𑪂 𑪙𑩻𑩫𑩑 (Soyombo script)
- 𑚛𑚶𑚤𑚰𑚩𑚶𑚣𑚙𑚮 (Takri script)
- த்³ருஹ்யதி (Tamil script)
- ద్రుహ్యతి (Telugu script)
- ทฺรุหฺยติ (Thai script)
- དྲུ་ཧྱ་ཏི (Tibetan script)
- 𑒠𑓂𑒩𑒳𑒯𑓂𑒨𑒞𑒱 (Tirhuta script)
- 𑨛𑩇𑨫𑨃𑨱𑩇𑨪𑨙𑨁 (Zanabazar Square script)
Etymology
editFrom Proto-Indo-Aryan *druźʰyáti, from Proto-Indo-Iranian *dʰruǰʰyáti, from Proto-Indo-European *dʰrugʰyéti (“to deceive”). Cognate with Younger Avestan 𐬛𐬭𐬎𐬲𐬀𐬌𐬙𐬌 (družaiti), Old Persian 𐎠𐎯𐎢𐎽𐎢𐎪𐎡𐎹 (a-du-u-ru-u-ji-i-y /ad(u)rujiya/).
Pronunciation
editVerb
editद्रुह्यति • (drúhyati) third-singular indicative (class 4, type P, root द्रुह्)
Conjugation
editPresent: द्रुह्यति (drúhyati), द्रुह्यते (drúhyate) | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
Active | Mediopassive | ||||||
Singular | Dual | Plural | Singular | Dual | Plural | ||
Indicative | |||||||
Third | द्रुह्यति drúhyati |
द्रुह्यतः drúhyataḥ |
द्रुह्यन्ति drúhyanti |
द्रुह्यते drúhyate |
द्रुह्येते drúhyete |
द्रुह्यन्ते drúhyante | |
Second | द्रुह्यसि drúhyasi |
द्रुह्यथः drúhyathaḥ |
द्रुह्यथ drúhyatha |
द्रुह्यसे drúhyase |
द्रुह्येथे drúhyethe |
द्रुह्यध्वे drúhyadhve | |
First | द्रुह्यामि drúhyāmi |
द्रुह्यावः drúhyāvaḥ |
द्रुह्यामः / द्रुह्यामसि¹ drúhyāmaḥ / drúhyāmasi¹ |
द्रुह्ये drúhye |
द्रुह्यावहे drúhyāvahe |
द्रुह्यामहे drúhyāmahe | |
Imperative | |||||||
Third | द्रुह्यतु drúhyatu |
द्रुह्यताम् drúhyatām |
द्रुह्यन्तु drúhyantu |
द्रुह्यताम् drúhyatām |
द्रुह्येताम् drúhyetām |
द्रुह्यन्ताम् drúhyantām | |
Second | द्रुह्य drúhya |
द्रुह्यतम् drúhyatam |
द्रुह्यत drúhyata |
द्रुह्यस्व drúhyasva |
द्रुह्येथाम् drúhyethām |
द्रुह्यध्वम् drúhyadhvam | |
First | द्रुह्याणि drúhyāṇi |
द्रुह्याव drúhyāva |
द्रुह्याम drúhyāma |
द्रुह्यै drúhyai |
द्रुह्यावहै drúhyāvahai |
द्रुह्यामहै drúhyāmahai | |
Optative/Potential | |||||||
Third | द्रुह्येत् drúhyet |
द्रुह्येताम् drúhyetām |
द्रुह्येयुः drúhyeyuḥ |
द्रुह्येत drúhyeta |
द्रुह्येयाताम् drúhyeyātām |
द्रुह्येरन् drúhyeran | |
Second | द्रुह्येः drúhyeḥ |
द्रुह्येतम् drúhyetam |
द्रुह्येत drúhyeta |
द्रुह्येथाः drúhyethāḥ |
द्रुह्येयाथाम् drúhyeyāthām |
द्रुह्येध्वम् drúhyedhvam | |
First | द्रुह्येयम् drúhyeyam |
द्रुह्येव drúhyeva |
द्रुह्येम drúhyema |
द्रुह्येय drúhyeya |
द्रुह्येवहि drúhyevahi |
द्रुह्येमहि drúhyemahi | |
Subjunctive | |||||||
Third | द्रुह्यात् / द्रुह्याति drúhyāt / drúhyāti |
द्रुह्यातः drúhyātaḥ |
द्रुह्यान् drúhyān |
द्रुह्याते / द्रुह्यातै drúhyāte / drúhyātai |
द्रुह्यैते drúhyaite |
द्रुह्यन्त / द्रुह्यान्तै drúhyanta / drúhyāntai | |
Second | द्रुह्याः / द्रुह्यासि drúhyāḥ / drúhyāsi |
द्रुह्याथः drúhyāthaḥ |
द्रुह्याथ drúhyātha |
द्रुह्यासे / द्रुह्यासै drúhyāse / drúhyāsai |
द्रुह्यैथे drúhyaithe |
द्रुह्याध्वै drúhyādhvai | |
First | द्रुह्याणि drúhyāṇi |
द्रुह्याव drúhyāva |
द्रुह्याम drúhyāma |
द्रुह्यै drúhyai |
द्रुह्यावहै drúhyāvahai |
द्रुह्यामहै drúhyāmahai | |
Participles | |||||||
द्रुह्यत् drúhyat |
द्रुह्यमाण drúhyamāṇa | ||||||
Notes |
|
Imperfect: अद्रुह्यत् (ádruhyat), अद्रुह्यत (ádruhyata) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Active | Mediopassive | |||||
Singular | Dual | Plural | Singular | Dual | Plural | |
Indicative | ||||||
Third | अद्रुह्यत् ádruhyat |
अद्रुह्यताम् ádruhyatām |
अद्रुह्यन् ádruhyan |
अद्रुह्यत ádruhyata |
अद्रुह्येताम् ádruhyetām |
अद्रुह्यन्त ádruhyanta |
Second | अद्रुह्यः ádruhyaḥ |
अद्रुह्यतम् ádruhyatam |
अद्रुह्यत ádruhyata |
अद्रुह्यथाः ádruhyathāḥ |
अद्रुह्येथाम् ádruhyethām |
अद्रुह्यध्वम् ádruhyadhvam |
First | अद्रुह्यम् ádruhyam |
अद्रुह्याव ádruhyāva |
अद्रुह्याम ádruhyāma |
अद्रुह्ये ádruhye |
अद्रुह्यावहि ádruhyāvahi |
अद्रुह्यामहि ádruhyāmahi |
References
edit- Monier Williams (1899) “द्रुह्यति”, in A Sanskrit–English Dictionary, […], new edition, Oxford: At the Clarendon Press, →OCLC, page 502.
Categories:
- Sanskrit terms derived from Proto-Indo-European
- Sanskrit terms derived from the Proto-Indo-European root *dʰrewgʰ- (deceive)
- Sanskrit terms inherited from Proto-Indo-Aryan
- Sanskrit terms derived from Proto-Indo-Aryan
- Sanskrit terms inherited from Proto-Indo-Iranian
- Sanskrit terms derived from Proto-Indo-Iranian
- Sanskrit terms inherited from Proto-Indo-European
- Sanskrit terms with IPA pronunciation
- Sanskrit lemmas
- Sanskrit verbs
- Sanskrit class 4 verbs
- Sanskrit parasmaipada verbs
- Sanskrit terms belonging to the root द्रुह्
- Sanskrit verbs in Devanagari script